Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "isocronía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ISOCRONÍA IN SPAGNOLO

i · so · cro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ISOCRONÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Isocronía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ISOCRONÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «isocronía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di isocronía nel dizionario spagnolo

La definizione di isocronia nel dizionario è una qualità isocrona. En el diccionario castellano isocronía significa cualidad de isócrono.

Clicca per vedere la definizione originale di «isocronía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ISOCRONÍA


agonía
a·go··a
alboronía
al·bo·ro··a
almoronía
al·mo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
boronía
bo·ro··a
diacronía
dia·cro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ISOCRONÍA

isobárico
isobaro
isóbata
isobática
isobático
isoca
isoclina
isoclino
isocromático
isócrona
isocronismo
isócrono
isodáctilo
isodínama
isodinámico
isoédrico
isoentrópico
isófago
isofena
isofilo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ISOCRONÍA

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

Sinonimi e antonimi di isocronía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ISOCRONÍA»

isocronía cualidad isócrono teoría análisis entonación acentual define como tendencia distancia temporal entre acento similar cual conlleva efecto quot compresión silábica casos pies acentuales desiguales más nbsp hacia lenguaje feto adolescente analizaron diversas lenguas identificaron tres grandes grupos rítmicos mora inglés

Traduzione di isocronía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ISOCRONÍA

Conosci la traduzione di isocronía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di isocronía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «isocronía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

isochrony
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

isocronía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Isochrone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

isochrony
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصنيف اللغات ايقاعيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

isochrony
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isochrony
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

isochrony
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

isochronie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

isochrony
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Isochronie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

等時性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

isochrony
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isochrony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

isochrony
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

isochrony
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

isochrony
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isochrony
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

isocronia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

isochrony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

isochrony
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

isochrony
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

isochrony
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

isochrony
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isochrony
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isochrony
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di isocronía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ISOCRONÍA»

Il termine «isocronía» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «isocronía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di isocronía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «isocronía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ISOCRONÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «isocronía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «isocronía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su isocronía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ISOCRONÍA»

Scopri l'uso di isocronía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con isocronía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría y análisis de la entonación
La isocronía acentual se define como la tendencia a que la distancia temporal entre acento y acento (el pie acentual) sea similar, lo cual conlleva un efecto de " compresión silábica" en los casos de pies acentuales muy desiguales: los más ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
2
Hacia el lenguaje: del feto al adolescente
Analizaron diversas lenguas e identificaron tres grandes grupos rítmicos: lenguas de isocronía acentual, lenguas de isocronía silábica y lenguas de isocronía de la mora. Las lenguas como el inglés, el alemán y el holandés se clasifican como ...
Kyra Karmiloff, Annette Karmiloff-Smith, 2005
3
Métrica española comparada
A este respecto, las lenguas naturales se han venido clasificando de acuerdo con dos supuestas tendencias rítmicas: a) La tendencia a la isocronía acentual, o isocronía entre los pies acentuales. b) La tendencia a la isosilabia, o isocronía ...
Esteban Torre, 2000
4
Estructura y teoría del verso libre
En cualquier caso, a partir de los estudios de fonética acústica, ha sido demostrada la falta de sentido de esta pretendida isocronía entre versos fluctuantes. Estudios como el de Esteban Torre sobre El ritmo del verso o el de Oldrich Bélié ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
5
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Pike e outros seguidores como Abercrombie (1967), amais de delimitaren o concepto de isocronía e estableceren os seus tipos, defenden que tóda- las linguas se encadran dentro dunha clase ou outra (para mencionarmos só as linguas ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
6
hieronymus Complutensis El mundo de la Traduccion
La traducción para un doblaje, sin embargo, ha de intentar conseguir varios niveles de sincronía visual: la sincronía labial o fonética, la mencionada isocronía y la sincronía quiné- sica (gestual e ideosincrática). De todas ellas, la que resulta ...
Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores
7
La invención del método anatomoclínico
El descubrimiento de la isocronía del péndulo, muestra como Galileo introduce el método experimental en el estudio de los fenómenos naturales. El método experimental para Galileo consiste, primero, en la observación (la observación del ...
Bruno Estañol Vidal, 1996
8
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
Una medida de estos últimos ha sido, en los estudios fonéticos, la isocronía de unidades prosódicas, esto es, la tendencia o no hacia la ecualización temporal de una determinada unidad. La determinación de la isocronía se ha hecho ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
9
El ritmo del verso : estudios sobre el cómputo silábico y la ...
Fundamentos fonéticos y fonológicos del ritmo En el terreno de la Fonética Acústica, los conceptos que han tenido una mayor incidencia en relación con el cómputo silábico son los de isocronía e isosilabia. Conviene precisar el valor de  ...
Esteban Torre, 1999
10
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Frente a una lengua como el inglés, con un ritmo de isocronía acentual y en la que el hablante tenderá a pronunciar en el mismo tiempo los grupos acentuales de un enunciado, en español predomina la sílaba y se habla de isocronía silábica ...
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ISOCRONÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino isocronía nel contesto delle seguenti notizie.
1
La (mejorable) oratoria de nuestros políticos
Respeta, por ejemplo, la isocronía silábica, es decir, no se come sílabas y pronuncia incluso las des de las terminaciones en “ado”. Su gesticulación también ... «Ahora, mag 16»
2
Galileo Galilei, el padre de la astronomía moderna
Siendo un estudiante descubrió la ley de isocronía de los péndulos, la primera etapa de una nueva ciencia: la mecánica. Entre 1590 y 1591, descubre la ... «Poblanerías en línea, feb 16»
3
El Gran Aznar
En algunos momentos no se preserva la isocronía silábica característica del español, y las vocales átonas desaparecen. En corto: José María Aznar no habla, ... «El Huffington Post, giu 13»
4
Lo que A Coruña quiere ser
Si fijamos una isocronía [las áreas de igualdad de tiempo de viaje] de 45 minutos, tendremos lo que denominamos “Coruña Next”, que alcanza Santiago y ... «El País.com, mag 13»
5
Aniversario nº448 del nacimiento de Galileo Galilei
Todavía estudiante, descubre la ley de la isocronía de los péndulos, primera etapa de lo que será el descubrimiento de una nueva ciencia: la mecánica. «Universia.es, feb 12»
6
El reloj histórico de la UVA renacerá con la precisión del patrón ...
"Se han hecho muchos intentos en este sentido, pero pensamos que el nuestro es un sistema innovador que va a garantizar la isocronía perfecta", insiste ... «20minutos.es, apr 11»

FOTO SU «ISOCRONÍA»

isocronía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Isocronía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/isocronia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z