Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neumonía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEUMONÍA

La palabra neumonía procede del griego πνευμονία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEUMONÍA IN SPAGNOLO

neu · mo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEUMONÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neumonía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEUMONÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «neumonía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
neumonía

polmonite

Neumonía

La polmonite o la polmonite è una malattia del sistema respiratorio costituito da infiammazione degli spazi alveolari dei polmoni. La maggior parte del tempo la polmonite è infettiva, ma non è sempre così. La polmonite può influenzare un intero lobo polmone, un segmento del lobo, gli alveoli nei pressi dei bronchi o il tessuto interstiziale. La polmonite causa il tessuto che forma i polmoni a guardare rosso, gonfio, e diventa doloroso. Molti pazienti con polmonite sono trattati da medici di medicina e non entrano negli ospedali. La polmonite acquisita dalla comunità o la polmonite fuori ospedale viene acquisita fuori dagli ospedali, mentre la polmonite nosocomiale viene acquisita durante il soggiorno in ospedale 48 ore o due settimane dopo lo scarico. La polmonite può essere una malattia grave se non viene rilevata in anticipo e può diventare mortale, soprattutto tra gli anziani e immunocompromessi. In particolare, i pazienti con AIDS soffrono spesso la polmonite di Pneumocystis. La neumonía o pulmonía es una enfermedad del sistema respiratorio que consiste en la inflamación de los espacios alveolares de los pulmones. La mayoría de las veces la neumonía es infecciosa, pero no siempre es así. La neumonía puede afectar a un lóbulo pulmonar completo, a un segmento de lóbulo, a los alvéolos próximos a los bronquios o al tejido intersticial. La neumonía hace que el tejido que forma los pulmones se vea enrojecido, hinchado y se torne doloroso. Muchos pacientes con neumonía son tratados por médicos de cabecera y no ingresan en los hospitales. La neumonía adquirida en la comunidad o neumonía extrahospitalaria es la que se adquiere fuera de los hospitales, mientras que la neumonía nosocomial es la que se adquiere durante la estancia hospitalaria transcurridas 48 horas o dos semanas después de recibir el alta. La neumonía puede ser una enfermedad grave si no se detecta a tiempo, y puede llegar a ser mortal, especialmente entre personas de edad avanzada y entre los inmunodeprimidos. En particular los pacientes de sida contraen frecuentemente la neumonía por Pneumocystis.

definizione di neumonía nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, la polmonite significa polmonite. En el diccionario castellano neumonía significa pulmonía.
Clicca per vedere la definizione originale di «neumonía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEUMONÍA


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
bronconeumonía
bron·co·neu·mo··a
desarmonía
de·sar·mo··a
enarmonía
e·nar·mo··a
eudemonía
eu·de·mo··a
filarmonía
fi·lar·mo··a
harmonía
har·mo··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
perineumonía
pe·ri·neu·mo··a
pleuroneumonía
pleu·ro·neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
simonía
si·mo··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEUMONÍA

neuma
neumática
neumático
neumococo
neumoconiosis
neumogástrico
neumóloga
neumología
neumológico
neumólogo
neumónica
neumónico
neumonitis
neumopatía
neumotórax
neuquina
neuquino
neura
neural
neuralgia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEUMONÍA

afonía
atonía
baronía
cacofonía
cosmogonía
diaconía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
francofonía
hidroponía
hipertonía
hipotonía
peonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

Sinonimi e antonimi di neumonía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEUMONÍA»

neumonía niños bebes atípica contagiosa nosocomial tratamiento bacteriana pulmonía enfermedad sistema respiratorio consiste inflamación espacios alveolares pulmones mayoría veces infecciosa pero koneman diagnostico microbiologico microbiological chlamydia pneumonías patógeno reconocido más recientemente causar bronquitis aguda traqueobronquitis crónica similar síntomas prolongada menos intensa manual pediatria ambulatoria ambulatory estudios iniciales leventhal relación signos predictores infantil mostraron aumento frecuencia respiratoria aparece precozmente manifestaciones auscultatorias como eré pitos nbsp radiologia imagenes diagnosticas clasificación actual neumonías intersticiales crónicas recomienda incluir común descamativa bronquiolitis obliterante organizada boop siglas infecciones respiratorias diagnóstico técnicas

Traduzione di neumonía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEUMONÍA

Conosci la traduzione di neumonía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di neumonía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neumonía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肺炎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

neumonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pneumonia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निमोनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الالتهاب الرئوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пневмония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pneumonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিউমোনিআ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pneumonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pneumonia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lungenentzündung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肺炎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐렴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

radhang paru-paru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viêm phổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிமோனியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यूमोनिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zatürree
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polmonite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapalenie płuc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пневмонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pneumonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνευμονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

longontsteking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lunginflammation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lungebetennelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neumonía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEUMONÍA»

Il termine «neumonía» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neumonía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neumonía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «neumonía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEUMONÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «neumonía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «neumonía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su neumonía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEUMONÍA»

Scopri l'uso di neumonía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neumonía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Chlamydia pneumonías, un patógeno reconocido más recientemente, puede causar bronquitis aguda y neumonía. La traqueobronquitis crónica es similar en los síntomas a la enfermedad aguda, pero es más prolongada y menos intensa.
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
2
Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ...
Los estudios iniciales de Leventhal, en relación con los signos predictores de la neumonía infantil, mostraron que el aumento de la frecuencia respiratoria aparece más precozmente que las manifestaciones auscultatorias como los eré- pitos; ...
Alejandro Marín Agudelo, Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008
3
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
En la clasificación actual de las neumonías intersticiales crónicas se recomienda incluir la neumonía intersticial común, la neumonía intersticial descamativa, la bronquiolitis obliterante con neumonía organizada (BOOP, por sus siglas en ...
Juan E Gutierrez, 2006
4
Infecciones respiratorias en UCI
Diagnóstico. de. la. neumonía. en. los. pacientes. de. la. UCI: técnicas. de. diagnóstico. invasivas. C.H. MARQUETTE, A. BRICHET, C. VERKINDRE, M.C. COPIN, F. WALLET Introducción Dos preguntas aparecen sucesivamente cuando se ...
A. Torres, 1999
5
Introducción a la microbiología
Notas clínicas La neumonía — un cajón de sastre en clínica Desde el punto de vista de un microbiólogo, lo más lógico es considerar a las neumonías según el agente causal que las produce. Esto se traduce en un esquema bien organizado  ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
6
Rediologia Esencial
Capítulo 11 Infecciones pulmonares La neumonía es la causa más frecuente de muerte debida a enfermedades infecciosas. En Estados Unidos, se diagnostican cada año más de seis millones de casos de neumonía bacteriana. Durante este  ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
Guias de pediatria practica basadas evidencia/ Practice ...
Analizamos el impacto de la fiebre sobre la polipnea encontrando que los niños con neumonía y temperatura de 37,5 °C o menos tenían polipnea en 70% de los casos en comparación con los que tenían temperatura por encima de 37,5 °C ...
Ucros, 2009
8
Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...
Se considera como nosocomial o neumonía adquirida en el hospital, si la infección pulmonar ocurre a partir de las 48 horas siguientes del ingreso del enfermo en un centro sanitario. • Si esta infección se produce antes de ese periodo o con ...
Ruza F. y Col., 2003
9
Infecciones en el Paciente Crítico
Características generales de la población estudiada X SI) Pugin [5]: Score de valoración de la neumonía. Murray [16]: Score de valoración de daño pulmonar agudo. En la Tabla 2 reseñamos algunas de las características más importantes de ...
A. Net Castel, Elisabet Quintana Tort-Martorell, 1997
10
Paciente en Estado Crítico
Neumonía. asociada. al. ventilador. Dr. Marco A. González A. - Definición - Etiología - Fisiopatología - Factores de riesgo y pronóstico de la neumonía asociada al ventilador - Cómo prevenir la neumonía asociada al ventilador - Diagnóstico ...
Marco Antonio González A., Gustavo Restrepo M., Corporación para Investigaciones Biológicas, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEUMONÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neumonía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neumonía agravó enfermedad que causó muerte de 'Juanga'
De acuerdo con el certificado de defunción del cantante, que fue revelado por TMZ, la neumonía y la hipertensión fueron factores que contribuyeron a su ... «Milenio.com, set 16»
2
Menos antibióticos para tratar la neumonía intrahospitalaria
Jordi Carratalá, científico del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge, ha participado en las nuevas directrices sobre el tratamiento de la neumonía ... «SINC, lug 16»
3
I​nternan a Lucila Campos por neumonía y piden orar por su salud ...
La reconocida cantante peruana de música criolla ​Lucila Campos se encuentra internada desde hace más de diez días en el hospital Edgardo Rebagliati por ... «Diario Correo, lug 16»
4
João Havelange es dado de alta tras sufrir neumonía
El expresidente de la FIFA João Havelange, de 100 años, recibió este martes el alta médica tras permanecer ingresado por una neumonía, informaron fuentes ... «Excélsior, lug 16»
5
Joao Havelange fue hospitalizado con neumonía en Brasil
RIO DE JANEIRO, Brasil.- El expresidente brasileño de la FIFA Joao Havelange, de 100 años, está hospitalizado e n Rio de Janeiro con neumonía y su ... «Univisión, lug 16»
6
'Chachita' será dada de alta tras superar una fuerte neumonía
La actriz sale de terapia intensiva y ésta semana se irá a casa. CIUDAD DE MÉXICO (27/JUN/2016).- La actriz Evita Muñoz "Chachita", una de las grandes ... «Informador.com.mx, giu 16»
7
¿En peligro? Hospitalizan por neumonía a Chachita
"La tuve que internar porque está enferma de neumonía, pero los doctores la están atendiendo y va bien", aseguró el histrión, quien no dio más detalles del ... «Televisa Espectáculos, giu 16»
8
Hatuey de Camps está interno por neumonía
El Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD) informó este jueves que su presidente, Hatuey de Camps Jiménez, se encuentra recluido en un centro de ... «El Caribe, mag 16»
9
Confirman muerte de Margarito por neumonía
Se prevé que sus restos sean trasladados a Benito Juárez, Sinaloa, lugar en el que nació. CIUDAD DE MÉXICO (16/MAY/2016).- Margarito, comediante ... «Informador.com.mx, mag 16»
10
¿Neumonía? Raquel Mancini fue internada de urgencia en terapia
Raquel Mancini fue internada esta tarde con un cuadro de supuesta neumonía, según dio a conocer Jorge Rial. La ex modelo se encuentra en terapia intensiva ... «BigBang, mag 16»

FOTO SU «NEUMONÍA»

neumonía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neumonía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/neumonia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z