Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baldosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALDOSA

La palabra baldosa procede del provenzal baudosa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALDOSA IN SPAGNOLO

bal · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALDOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baldosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALDOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «baldosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baldosa

piastrella

Baldosa

Una piastrella è una piastrella o piastrelle fabbricate, prodotte in diversi tipi e tecniche di ceramica, nonché in pietra, gomma, sughero, vetro, metallo, plastica, ecc. Il mattone quadrato e fine, di forma rettangolare o poligonale e di diverse dimensioni, è stato chiamato per la prima volta piastrelle, utilizzato per i marciapiedi. Nell'archeologia si definisce un piccolo mattone o una piastrella di spessore per coprire pavimenti e pareti, e di solito superficie levigata. Nel campo linguistico, Corominas suppone che sia derivato da piastrelle o "mattoni sovrapposti", al contrario della pietra naturale che costituirebbe una superficie viva. Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc. Primitivamente se llamó baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular ó poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.

definizione di baldosa nel dizionario spagnolo

La definizione di baldosa nel dizionario è un vecchio strumento musicale a corde simile al salterio. En el diccionario castellano baldosa significa antiguo instrumento musical de cuerda parecido al salterio.
Clicca per vedere la definizione originale di «baldosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALDOSA


bondadosa
bon·da·do·sa
caldosa
cal·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
hacendosa
ha·cen·do·sa
humildosa
hu·mil·do·sa
lodosa
lo·do·sa
maldosa
mal·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALDOSA

baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento
baldonar
baldonear
baldono
baldosador
baldosar
baldosín
baldosón
baldragas
baldrés
baldrufa
balduque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALDOSA

abundosa
bondosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gradosa
gredosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
merdosa
modosa
ondosa
sidosa
soledosa
sudosa
undosa
veleidosa

Sinonimi e antonimi di baldosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALDOSA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «baldosa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di baldosa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALDOSA»

baldosa azulejo baldosín ladrillo losa rasilla teja tesela para vereda floja tipos piso diferencia entre ceramica letra loseta manufacturada fabricada diferentes técnicas cerámica así como antiguo instrumento musical cuerda parecido salterio guia completa sobre baldosa quot incluye porcelana mucho cover valle muerte revista archivos bibliotecas museos valencia núm pág rústico tradicional españa conocido modernamente bajo nombre pandereta pandero edicion dice nbsp guía vademecum busca felicidad toda vida síndrome falta humano tiene tendencia sabotear propia maneras más comunes efectivas buscar mínima imperfección hasta escenarios hermosos problemates colección problemas matemáticos todas

Traduzione di baldosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALDOSA

Conosci la traduzione di baldosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di baldosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baldosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

baldosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرميدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плитка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tuile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jubin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fliese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाइल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piastrella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dachówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плитка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țiglă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλακάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kakel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baldosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALDOSA»

Il termine «baldosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baldosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baldosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baldosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALDOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baldosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baldosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baldosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALDOSA»

Scopri l'uso di baldosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baldosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Guia Completa Sobre Baldosa de Ceramica
"Incluye baldosa de piedra, porcelana, vidrio y mucho mas"--Cover.
‎2011
2
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Valencia. A. C. Baldosa. Núm. £Q,pág. 110. — La baldosa es el instrumento rústico y tradicional en España, conocido modernamente bajo el nombre de pandereta ó pandero. El Diccionario de la Academia, 5.a edicion , dice que baldosa es ...
3
En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...
El. síndrome. de. la. baldosa. que. falta. El ser humano tiene la tendencia a sabotear su propia felicidad, y una de las maneras más comunes y efectivas es la de buscar la más mínima imperfección hasta en los escenarios más hermosos.
Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011
4
Problemates: Colección de problemas matemáticos para todas ...
... la esfera? 33. Calcula la superficie de una baldosa Calcula el área y el perímetro de la zona pintada de la siguiente baldosa: ... Máximo de. 87 Rectasy hojas | La esfera hueca y la investigadora Dorotea | Calcula la superficie de una baldosa |
Lluís Segarra i Neira, 2001
5
Solador Alicatador Volumen 1
RESUMEN 101 EXAMEN 105 BIBLIOGRAFÍA 113 SOLADOS CON MORTERO DE CEMENTO 1 Introducción 2 Generalidades 3 Conceptos básicos sobre solados 3.1. El solado 3.2. El azulejo 3.3. La baldosa cerámica 3.3.1. Baldosa de  ...
6
Que Dijo Que..?
Diego De Pietri. 20 AÑOS BAJO DE UNA BALDOSA 20 AÑOS BAJO DE UNA BALDOSA... DENTRO DEL EL QUE EL MUNDO ESTABA AFUERA DE EL QUE NO ES TAN DIFICIL LAS COSAS POR ARRIBA VAN PASANDO Y NO VE ...
Diego De Pietri
7
Guía de la baldosa de terrazo
Este documento va dirigido a todos los agentes implicados en la fabricación, prescripción y colocación de pavimentos.
Instituto Valenciano de la Edificación, Juan José Palencia Guillén, Comunidad Valenciana Consejería de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, 2010
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
Enquanto al ladrillo fino , baldosa y texa , estos lo labran en los alrededores de Madrid , y no se les puede visitar tan á menudo los talleres; pero si de tiempo en tiempo , en sus lugares , se les visitare por un Alarife, será acertado, para que de  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
9
Cerámica de Picasso
Baldosa sobre base. Cabeza de hombre barbudo. 38 x 39,5 cm. 1956. 434. Baldosa sobre base. Cabeza de hombre barbudo (reverso de la pieza n.° 433). 38 x 39,5 cm. 1956. 435. Baldosa sobre base. Cara barbuda. 22 x 33,5 cm. 1956. 436 ...
Georges Ramié, Pablo Picasso, 1974
10
VI censo de población y V de vivienda, 2001: resultados ...
互 DOH "一 SgN " EECHO , PMDE ' SYP ' SO r* ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, L CAHA-TIERRA ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, 1 CANA-TIERRA ENTABLADO-PARQUET BALDOSA O VINYL, I. CANA- TIERRA ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALDOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baldosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La baldosa que disminuye la contaminación atmosférica
Calle Félix Pizcueta, en Valencia, pavimentada con baldosas que reducen hasta el 72% de la contaminación atmosférica. Adriano José dos Santos ... «EL PAÍS, giu 16»
2
La industria azulejera logra fabricar una baldosa sostenible de ...
El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) certificaba oficialmente que ya es posible fabricar una baldosa “altamente sostenible” y a base de 100% residuos ... «El Periódico Mediterráneo, giu 16»
3
El ITC logra producir una baldosa 100% ecológica
La baldosa cerámica 100% ecológica ya es posible. Los técnicos del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) dieron a conocer ayer martes los resultados de ... «El Periódico Mediterráneo, mag 16»
4
Paco Reyes: teoría de la baldosa
Francisco Muñoz, Julio Millán, Antonio Pascual, Eleuterio Muñoz, Francisco Reyes, José Joly, Juan Manuel Marqués Perales, Juan Cano, Juan Lillo y Juana ... «Diario de Sevilla, mag 16»
5
Atacaron con una baldosa una autobomba de Bomberos cuando ...
Anoche hubo un principio de incendio en barrio Martin. Dos dotaciones de bomberos iban al lugar, pero al pasar por 9 de Julio y Oroño un hombre arrojó una ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
6
10 regates en una baldosa de James, el mago de Colombia
El '10' del Real Madrid y la selección colombiana es experto en sentar defensores en un palmo de terreno. 10 maniobras que no se pueden perder. 4. «AS, apr 16»
7
La caída de una baldosa desde un primer piso en Vigo moviliza a ...
El desprendimiento de una baldosa en la calle Jenaro de la Fuente, en Vigo, provocó un susto entre los vecinos y viandantes de la zona. El incidente se ... «Faro de Vigo, mar 16»
8
Un fósil en una baldosa
Un hallazgo sorprendente ha movilizado a los investigadores del Museo de Historia Natural de Berlín, que se desplazarán el próximo mes de abril a Girona ... «Última hora, mar 16»
9
Peligro, baldosa suelta
Una baldosa medio levantada en plena confluencia de la calle Paseo con Concordia provocó a media mañana de ayer la caída de una mujer de mediana edad ... «La Región, mar 16»
10
Recibe el alta la mujer herida tras ser golpeada por una baldosa en ...
La mujer de 44 años de edad que ha resultado herida este viernes como consecuencia de un golpe recibido por una baldosa de grandes dimensiones, que se ... «Diario Córdoba, feb 16»

FOTO SU «BALDOSA»

baldosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baldosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baldosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z