Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaloque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JALOQUE

La palabra jaloque procede posiblemente l catalán [e]xaloc, este del árabe hispánico šaláwq, viento de la marina, este del latín salum, agitación del mar, y este del griego σάλος, temblor, agitación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JALOQUE IN SPAGNOLO

ja · lo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JALOQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaloque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JALOQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jaloque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jaloque

Siroco

Siroco

L'sirocco o il jaloque è un vento a sud-est del Mediterraneo. Viene dal Sahara e raggiunge velocità di uragano in Nord Africa e nell'Europa meridionale. El siroco o jaloque es un viento del sudeste propio del mediterráneo. Viene desde el Sáhara y llega a velocidades de huracán en el norte de África y el sur de Europa.

definizione di jaloque nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jaloque significa vento sud-est. En el diccionario castellano jaloque significa viento sudeste.
Clicca per vedere la definizione originale di «jaloque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JALOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
aloque
lo·que
bloque
blo·que
choloque
cho·lo·que
choque
cho·que
cloque
clo·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
haloque
ha·lo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
totoloque
to·to·lo·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JALOQUE

jalencia
jaleo
jaletina
jalifa
jalifato
jalifiana
jalifiano
jalisciense
jalisco
jalma
jalmería
jalmero
jalón
jalona
jalonamiento
jalonar
jalonazo
jalonear
jaloneo
jama

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JALOQUE

alboroque
alcornoque
autoenfoque
azoque
belle époque
bodoque
boque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
jocoque
noque
palitroque
sinécdoque
troque
zoque

Sinonimi e antonimi di jaloque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JALOQUE»

jaloque siroco viento sudeste propio mediterráneo viene desde sáhara llega velocidades huracán norte áfrica europa práctica portulario navegacion mediterraneo otra costa lucar barrameda hasta adriático josé indalecio felices ermo medb maestre tramontana monte argentaro isla lustrega medio huella universo participo redes networking neurona xing viadeo subdominio ediciona creadora administradora social ning jaloque creaciones literarias ediciones libro poemas nbsp raimundo lúlio juzgado mismo puerto nave alli encuentre quiera oriente pero cuando ella hubiese caminado cuatro millas estas sobre solo valen tres hácia marítimo además definiciones jacio cama chicha nombre sueste llámanle

Traduzione di jaloque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JALOQUE

Conosci la traduzione di jaloque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jaloque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaloque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jaloque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jaloque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jaloque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jaloque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jaloque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jaloque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jaloque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jaloque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jaloque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jaloque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jaloque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jaloque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jaloque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaloque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jaloque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jaloque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jaloque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jaloque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jaloque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaloque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jaloque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jaloque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jaloque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaloque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jaloque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaloque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaloque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JALOQUE»

Il termine «jaloque» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaloque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaloque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaloque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JALOQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jaloque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jaloque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaloque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JALOQUE»

Scopri l'uso di jaloque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaloque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Práctica y portulario de navegacion en el mar Mediterraneo: ...
por una y otra costa, desde San Lucar (sic) de Barrameda, hasta el mar Adriático José Indalecio Felices. ]ermo, por medb di» jaloque. Y ' maestre tramontana. . . 249 De monte Argentaro , á la isla de Lustrega , por medio dia jaloque.
José Indalecio Felices, 1825
2
La Huella del Universo
Participo en Redes de networking, Neurona, Xing, Viadeo. 2007 Subdominio en EDICIONA, 2008 Creadora y Administradora de una Red Social 2.0 en Ning: Jaloque Creaciones Literarias 2008 Jaloque Ediciones: Libro de mi Red : “ Poemas ...
Conchita Ferrando de la Lama, 2010
3
Raimundo Lúlio, juzgado por sí mismo
puerto de la nave por B, y que alli se encuentre la nave que quiera ir por Oriente; pero que vá por Jaloque; cuando ella hubiese caminado cuatro millas. estas cuatro millas, sobre el Jaloque, solo valen tres hácia el Oriente; y cuando la nave  ...
Fernando WEYLER Y LAVIÑA, 1866
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
JACIO, s. m. Pil. V. Cama chicha. JALOQUE, s. m Pil. Nombre que dan en el Mediterráneo al viento sueste. Llámanle también siroco. \\ Jaloque cuarta á levante V. Sueste cuarta al este. ,\\ Jaloque cuarta al medio dia. V. Sueste cuarta al sur.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Todo Ben Quzmān
¿Qué se sabe de la etimología de jaloque? Dozy se ocupó del tema en su Glosario etimológico, pp. 355-6, y resumió su tesis en el Supplément, I, 783a, de esta forma: 1.°, un Sarqi habría dado xaloque; 2.°, xaloque habría dado en el árabe ...
Emilio García Gómez, Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Quzmān, 1972
6
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
V Veste. VNV Vest N NV Norvi 5 Levante. 6 Jaloque Levante. 7 Jaloque. 8 Ostro Jaloque. 1 Ostro 6 Mediodía. 2 Ostro Garbino. 3 Garbino ó Leveche. 4 Garbino Poniente. 5 Poniente, veste. 6 Maestral Poniente. 7 Maestral. NNV Nord Norveste.
Jerónimo Cortés, 1837
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. m. PH. Nombre del cuarto rumbo y viento del segundo cuadrante , intermedio entre el sur y el este , y una de las cuatro partidas. Muchos dicen y escriben sudeste, y en el Mediterráneo se llama jaloque. V. ademas euronoto.— Yx. Sud- est.
‎1831
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
SIROCO, n. m. JALOQUE, n. m. — Viento, el sudeste. Cortés en su Arte de Navegac. part. 3. cap. /. dice que los vientos en el Mediterráneo toman la denominacion con respecto á los paises de donde proceden, y que á consecuencia de esto ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
Tramontana gregal. 2 Gregal. 3 Gregal Levante. 4 Levante. 5 Jaloque Levante. 6 Jaloque. 7 Ostro Jaloque. 8 Ostro ó Mediodia. 9 Ostro Garbino. 10 Garbino ó Leveche. \ 1 Garyino Poniente. <2 Poniente. \ 3 Maestral Poniente. 14 Maestral.
Gerónimo Cortés, 1859
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
SIROCO, n. m. JALOQUE, n. m.— Viento, el sudeste. Cortés en su Arte de JNavegac. part. 3. cap. 1. dice que los vientos en el Mediterráneo toman la denominacion con respecto á los paises de donde proceden, y que á consecuencia de esto ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JALOQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaloque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nadador larga distancia cruza Mar Menor (Murcia) para denunciar ...
... empleando para ello unas once horas, aunque ha tenido que variar el plan inicial, con final en Mar de Cristal (Cartagena) debido al viento de jaloque, que ha ... «La Vanguardia, ago 16»
2
After the 'sharav,' when the dust settles and the heat breaks
Depending on its location, it might be referred to as lampadista (as on the Greek island of Zakynthos), jaloque (in Spanish), xaloc (in Catalonian), sirocco (in ... «Jewish Advocate, lug 16»
3
Rafa Andarias lidera el IV Circuito Iberdrola de Vela Paralímpica
Durante la primera jornada con vientos suaves de Jaloque que fueron rolando al Lebeche se pudo comprobar el buen nivel de la flota con unas regatas muy ... «Plaza Deportiva, apr 16»
4
Enrique Nieto: «Siempre he pintado lo que he sentido y en eso se ...
... jaloque es el aire fresco, de cielos azules y pequeñas nubes blancas», enumera Nieto, quien no se olvida del levante y los grises que anuncian la tormenta. «La Opinión de Murcia, apr 16»
5
La española que enamoró a Justin Bieber se convierte en modelo
rocamora • Hace 5 meses. Una abeja no, chupa ortigas...... y lo que sea, la cuestión es chupar. Jaloque • Hace 5 meses. Se nota lo de la ignorancia, siga usted ... «La Razón, mar 16»
6
10 razones por las que vivir cerca del mar mejora tu salud
... en su poema “Historia”, que “Este mar, es un mar arracimado en dos brazos de tierra, clamorosos de jaloque y lebeche… es un espeso vino viejo de sales y ... «Diario de La Manga, feb 16»
7
Marga d'Andurain
Se mantienen ambos al frente del hotel y un día de 1933, como si un viento de jaloque le zumbase en la última cámara del cerebro, anunció que se haría ... «El Mundo, ago 15»
8
Mar Menor. Historia, pescadores, productos, islas...
Jaloque, Levante, Maestral, Lebeche cada uno tiene su significado y cada uno viene y va cumpliendo su función. Y ojo con la vida de estos pescadores que, ... «Descubriendo Murcia, apr 15»
9
Ginés Campillo emociona y llama a trasmitir la fe con su pregón de ...
Durante el acto también se reconoció como 'Nazareno del Año' a Bartolomé Muñoz, un pescador de la familia de los 'Jaloque' que durante gran parte de su ... «Murcia.com, mar 15»
10
El Mercurio Digital cumple doce años
... El Salero, Wild Cat, El Conventillo, El Mercurio del Medio Ambiente, El Mercurio de los Animales, El Mercurio de Madrid, El Mercurio del Sureste y Jaloque. «El Mercurio Digital, nov 14»

FOTO SU «JALOQUE»

jaloque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaloque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jaloque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z