Scarica l'app
educalingo
jeroglífico

Significato di "jeroglífico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JEROGLÍFICO

La palabra jeroglífico procede de hieroglífico.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JEROGLÍFICO IN SPAGNOLO

je · ro · glí · fi · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEROGLÍFICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jeroglífico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JEROGLÍFICO IN SPAGNOLO

geroglifico

I geroglifici erano un sistema di scrittura inventato dagli antichi egiziani. È stato utilizzato dal periodo predynastic fino al quarto secolo. Gli antichi egiziani usavano tre tipi fondamentali di scrittura: geroglifici, geratici e demotici; Quest'ultima corrisponde al periodo tardo dell'Egitto. È un sistema complesso, una scrittura allo stesso tempo figurativo, simbolico e fonetico, nello stesso testo, la stessa frase, praticamente quasi in una sola parola. Jean-François Champollion si caratterizza per l'uso di segni, il cui significato è noto da decifrare i testi contenuti nel Stele di Rosetta, che è stato trovato nel 1799, che è incisa un decreto in tre tipi di scrittura: geroglifici, Demotico e greco non sociale. Ottenere decifrare questo documento lo dobbiamo agli studi condotti da Thomas Young e soprattutto a Jean-François Champollion che ha decifrato il metodo di lettura nel 1822, 23 anni dopo essere stato scoperto in pietra. Per estensione, anche il nome di segno geroglifico è stato dato ad alcuni grafici di cuneiforme e di altre scritture.

definizione di jeroglífico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di geroglifico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice della scrittura in cui, di norma, le parole non sono rappresentate con segni fonetici o alfabetici, ma il significato di parole con figure o simboli . Gli egiziani e altri popoli antichi usavano questo tipo di scrittura, principalmente nei monumenti. Un altro significato di geroglifico nel dizionario è ciascuno dei personaggi o figure usati in questo genere di scrittura. Il geroglifico è anche un insieme di segni e figure con cui viene espressa una frase, normalmente per hobby o gioco di spirito.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JEROGLÍFICO

acientífico · anaglífico · anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · magnífico · mirífico · pacífico · prolífico · salvífico · seudocientífico · sudorífico · terrorífico · tífico · transpacífico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JEROGLÍFICO

jeringador · jeringadora · jeringar · jeringatorio · jeringazo · jeringón · jeringonza · jeringuear · jeringuilla · jeroglífica · jerónima · jeronimiana · jeronimiano · jerónimo · jerosolimitana · jerosolimitano · jerpa · jerricote · jersey · jeruga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JEROGLÍFICO

clarífico · deífico · gráfico · hieroglífico · lapidífico · letífico · logogrífico · melífico · morbífico · munífico · odorífico · paratífico · parvífico · petrífico · rarífico · tabífico · terrífico · traspacífico · verífico · vivífico

Sinonimi e antonimi di jeroglífico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JEROGLÍFICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jeroglífico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JEROGLÍFICO»

jeroglífico · acertijo · adivinanza · charada · cifra · escritura · figura · grafía · misterio · pasatiempo · pictograma · representación · rompecabezas · signo · egipcio · para · niños · ejemplos · jeroglíficos · fueron · sistema · inventado · antiguos · egipcios · utilizado · desde · época · predinástica · hasta · siglo · primera · lengua · española · dice · regla · general · representan · palabras · fonéticos · alfabéticos · sino · figuras · símbolos · este · género · otros · pueblos · principalmente · monumentos · otro · cada · caracteres · usados · jeroglífico · también · conjunto · expresa · ordinariamente · juego · ingenio · estudio · arqueológico · calendario · gran · reyes · solares · iconografía · astral · monarquía · hispánica · luis · catedral · méxico · carlos ·

Traduzione di jeroglífico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JEROGLÍFICO

Conosci la traduzione di jeroglífico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jeroglífico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jeroglífico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

象形文字
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jeroglífico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hieroglyph
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

иероглиф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hieróglifo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hiéroglyphe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hieroglyph
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hieroglyphe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒエログリフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상형 문자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jantan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ khó đọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hieroglyph
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हायरोग्लिफ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hiyeroglif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

geroglifico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hieroglif
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ієрогліф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hieroglifă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερογλυφικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiëroglief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hieroglyf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hieroglyf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jeroglífico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEROGLÍFICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jeroglífico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jeroglífico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jeroglífico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JEROGLÍFICO»

Scopri l'uso di jeroglífico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jeroglífico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
Fig. 72. Jeroglífico de Luis I. Catedral de México, 1724. Fig. 73. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 74. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 75. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 76. Jeroglífico de Carlos III .
Víctor Mínguez, 2001
2
El Jeroglífico
"En una vieja casa de Harlow, un pequeño suburbio de Londres, occurren cosas extraordinarias. ¿Acaso está aún habitada esta mansión? ¿De quién proceden los gritos nocturnos? ¿Se encontrará aún vivo su último morador, que fue ...
Edgar Wallace, 1984
3
Mundo maya
El jeroglífico a continuación inicia la llamada serie lunar -un intento maya, en predecir los eclipses solares y lunares-. Primeramente nos informamos, que en el 9.12.2.0.16 la luna tenía la edad de 27 días, o como dicen los Mayas: llegó al 27.
‎2001
4
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
de Dios el jeroglífico infinito, en vez de topar muerte halló el aliento. O.C. II. 169.315 En esta estrofa el sufrimiento enlaza con la fuerza (el aliento), el martirio con la vida, la destrucción con la afirmación de una identidad femenina que logra ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
5
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
136r: Antonio de Aguilar, Jeroglífico y quintilla: Por darnos la muerte enojos / estos nos apaga en fin... f. 136v: Bartolomé de Velasco, Jeroglífico y quintilla: Aguja, el dedo de Dios / el norte muestra que bes... f. 137r: Antonio Márquez de ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre un documento jeroglífico mexicano y carta explicativa del mismo presentados por Manuel de Foronda y Aguilera en nombre de Mariano Pardo de Figueroa. Autor: Real Academia de la Historia.
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001
7
Nuevos Misterios del Antiguo Egipto
Te voy a proponer que te hagas un conjunto completo pintando cada jeroglífico en un cristal o piedra (véanse las páginas 87-99). Vale la pena experimentar con las maneras distintas de hacer las señales, puedes probar con pintura acrílica ...
Cassandra Eason, 2009
8
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso. Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
9
Textos esenciales
Paracelso: Arcano y jeroglífico La salvación y la curación están íntimamente unidas, y no sólo por el parecido de las palabras. En una época en la que las medicinas naturales y las formas de vida humanizadas se han convertido en una  ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
10
Repertorio de la poesía latina del Renacimiento en España
147v; [en otro jeroglífico], inc. «Dat documenta sui, qui latet intus amor», f. 154; [ en otro jeroglífico], inc. «Es meus, agnosco sobolem tu digna Philippo», f. 155; [ en otro jeroglífico], inc. «Cor poscis Deus ecce piis ...»; [en otro jeroglífico], inc.
Juan Alcina Rovira, Juan Francisco Alcina, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEROGLÍFICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jeroglífico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El jeroglífico de Ciudadanos
Antes de votarse a sí mismo, Albert Rivera votó al Partido Popular y antes al PSOE y por el camino a CiU. Tiene 36 años, es licenciado en Derecho y de clase ... «El Mundo, giu 16»
2
El jeroglífico con Culio
El jeroglífico con Culio. El Zaragoza no ve con malos ojos la salida del argentino, con un año más de contrato y cláusula a su favor para desvincularse Si el ... «El Periódico de Aragón, giu 16»
3
El jeroglífico que trae de cabeza a medio mundo
La red social china Weibo ha difundido un jeroglífico matemático que se ha viralizado de forma vertiginosa, por lo curioso de su formato. Se trata de unas ... «Sur Digital, giu 16»
4
El jeroglífico matemático que vuelve loco a internet
Un jeroglífico matemático surgido en la red social china Weibo se ha convertido en viral en internet. Consiste en operaciones en las que los sumandos han sido ... «20minutos.es, giu 16»
5
El jeroglífico olímpico
Lo que despertó como una jornada aparentemente liviana, por el menú light que ofrecía a priori el programa, tomó forma y se convirtió en una buena comilona, ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Ipurua, el jeroglífico
“Sí que me lo hubiera creído”. Luis Enrique Martínez no transmite nada de asombro sobre la situación del Barcelona respecto a sus cálculos de comienzo de ... «La Vanguardia, mar 16»
7
El Celta deja sin resolver el jeroglífico
El Celta se estrelló ayer contra un acertijo. El que planteó Marcelino en Balaídos y cuya solución fue imposible de encontrar tras hora y media de generoso ... «Faro de Vigo, mar 16»
8
Resolver el jeroglífico
La respuesta está en encontrar la forma de gobierno que resuelva el jeroglífico que dibujaron los votantes, dando respuesta a cuatro cuestiones básicas: ... «EL PAÍS, feb 16»
9
España, contra el reto del jeroglífico kazajo
Los jugadoers de Kazajistán celebran su victoria sobre Italia - EFE MIGUEL ZARZA - miguelzarza 11/02/2016 08:18h - Actualizado: 11/02/2016 08:51h. «ABC.es, feb 16»
10
El jeroglífico de Casillas
«Por el (emoticonos: ola de Hokusai, hombre corriendo, conejo) / por el (ídem: montaña, pescado)», decía en jeroglífico de nuestra postmodernidad tontuna, ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «JEROGLÍFICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jeroglífico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jeroglifico>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT