Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jinetero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JINETERO IN SPAGNOLO

ji · ne · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JINETERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jinetero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JINETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JINETERO

jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana
jinotegano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JINETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimi e antonimi di jinetero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JINETERO»

jinetero quot jinetero contacto lingüístico desarrollo lenguas otro lado significación ampliado especialmente jinetera refiere persona sobre todo mujer anda extranjeros para obtener algún beneficio material partir relación sexual desaccatos solamente vistos como objetos consumo sino más bien luchadores astutos sacan partido encantos aprovecharse turista ingenuo palmié realidad prostitución nbsp

Traduzione di jinetero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JINETERO

Conosci la traduzione di jinetero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jinetero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jinetero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jinetero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jinetero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jinetero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jinetero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jinetero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jinetero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jinetero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jinetero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jinetero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jinetero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jinetero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jinetero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jinetero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jinetero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jinetero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jinetero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jinetero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jinetero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jinetero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jinetero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jinetero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jinetero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jinetero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jinetero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jinetero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jinetero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jinetero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JINETERO»

Il termine «jinetero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jinetero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jinetero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jinetero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JINETERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jinetero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jinetero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jinetero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JINETERO»

Scopri l'uso di jinetero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jinetero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
Por otro lado, la significación se ha ampliado y ya el significado de jinetero, especialmente jinetera se refiere a la persona, sobre todo mujer que anda con extranjeros para obtener algún beneficio material a partir de una relación sexual.
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
2
Desaccatos
El jinetero o la jinetera no son solamente vistos como objetos de consumo, sino más bien como luchadores37 astutos que sacan partido de sus encantos para aprovecharse del turista ingenuo (Palmié, 2004: 244). En realidad la prostitución  ...
3
La catedral de la Habana
-Porque, aparte de "gusano", tengo alma de "jinetero". Tan descarnadas respuestas no sólo me descolocaban sino que me disgustaban. -Contándome todo esto no vas a conseguir mi ayuda, ni la de nadie- Acoté, con gestos de incomodidad.
Miguel Angel Hernández, 2005
4
La Habana y después
«Al mirar hacia atrás, no me arrepiento de haber sido jinetero en los años 60. Cuando engañaba a rusas, a checoeslovacas y a búlgaras para obtener camisas Terlenka y Manhatan, pituzas, mocasines y divisas. A cambio, ellas recibían sexo ...
Pedro Gandía, Pedro Gandía Buleo, 2012
5
Desacatos
El jinetero o la jinetera no son solamente vistos como objetos de consumo, sino más bien como luchadores37 astutos que sacan partido de sus encantos para aprovecharse del turista ingenuo (Palmié, 2004: 244). En realidad la prostitución  ...
6
Revista Hispano Cubana: HC.
Se trata del famoso jinetero, cuya paronimia nos hace evocar al jinete. No sé a quién se le puede haber ocurrido llamar así a estos buscavidas, emprendedores o luchadores, como se dice en Cuba, ni tampoco las motivaciones del fantasioso  ...
7
Unión
extranjos pretenden pagar a mitad de precio, nunca entendieron que el coste era más alto, dicen, y la sonrisa del jinetero se esfuma, la luz de la prostituta se apaga, porque basta ya de que tomen a los cubanos por indios tercermundistas o ...
8
Habana Flash
A la tercera detención, la “jinetera” o “jinetero” terminará en prisión donde deberá cumplir una condena de hasta cuatro años. Con esta medida, el gobierno cubano ha reducido drásticamente la visibilidad de la prostitución. 11.- Como se ...
Xavier Alcala Navarro, 2010
9
Juegos de realidad o ficción
... capaz de todo por dinero; tal vez fuera la propia necesidad en la que se había visto envuelto, pero es que allí hay mucho jinetero dispuesto a desplumar a extranjeras, y a mi juicio un hombre con tanta ambición y arrojo era capaz de todo.
Rodríguez Martínez, María Ángeles, 2007
10
Post-Revolutionary Cuban Spanish: A Glossary of Social, ...
... de sector: sector chief (b) técnico: chief technician (c) jerarquizar: to set priorities for (a,c) jinetero (proxeneta para obtención de divisas): hooker, pimp (c) jinetera: groupie (a,c) jornada de actividades (por una fecha determinada): Day, week, ...
Jesus Nunez Romay, Jesús Núñez Romay, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JINETERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jinetero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Tosco: 'Buena Vista Social Club fue una mentira maldita'
Que tipo más ignorante el jinetero toca lata este. Timba ni timba. Nadie se acuerda de esa cosa. Imagen de Otro Ideota. Otro Ideota - 29 de Agosto de 2016 ... «Diario de Cuba, ago 16»
2
Un turista inglés compra un autobús por error mientras estaba de ...
“La noche me confunde”, reflexionaba el jinetero de la tercera edad Dinio en el apogeo de su efímera fama. No es el único: hay a quien la noche le confunde ... «Público, ago 16»
3
Bravos 'victorianos', intocable Juli
Ha salido al ruedo Jinetero, un toro negro de 525 kilos, que corresponde a El Juli, que lo recibe con verónicas, pero le molesta el viento y no termina de ... «Navarra.com, lug 16»
4
Fugaz y limpio encierro de los toros de Victoriano del Río
Septiembre/2010. Guarismo 1 · Nº 38 CANTAOR. Negro burraco. 530 kilos. Agosto/2011. Guarismo 2 · Nº 74 JINETERO. Negro mulato. 525 kilos. Octubre/2010. «Noticias de Álava, lug 16»
5
El sexto encierro en Pamplona
Saldrán de la siguiente manera: Eliotropo, Jinetero, Escudero, Casero, Desgabado, Cantaor. Los sobreros son de Toros de Cortes con Gavitano y de Jandilla ... «El Rincón Taurino, lug 16»
6
Los corrales del Gas, repletos tras la llegada de Jandilla, Núñez el ...
... castaño claro y 540 kilos); Eliotropo (nº 25, tostado y 560 kilos); Cantaor (nº 38, negro burraco y 530 kilos); Desgarbado (nº 52, negro y 550 kilos); Jinetero (nº ... «Navarra.com, lug 16»
7
Laury Gabo: “Papá no podía vivir sin mamá”
Laury Gabo, una de las dos huérfanas que dejaron, nos contó que los integrantes del programa y sus amigos jineteros se van a trasladar hasta el lugar del ... «Crónica.com.py, giu 16»
8
Abatieron a cuatro sujetos de la banda “Niño Wimpi”
La fuente manifestó que Sifontes era el encargado de transportar a los asaltantes, mientras que Muñoz era “El Jinetero”, quien conducía los autos robados. «Nueva Prensa de Oriente, giu 16»
9
'Guías' en alquiler
... hasta hacen su vida y alguien los saca [del país] porque al final son jineteros pero no son de la calle. (…) Aquí yo tengo de todo, menos menores de edad. (…) ... «Cubanet, gen 16»
10
Refugis íntims (per hores) per als amants cubans
Malgrat que en principi només poden entrar-hi els cubans, de vegades es fan excepcions amb estrangers que hi van amb una jinetera o jinetero (nom amb què ... «ARA, dic 15»

FOTO SU «JINETERO»

jinetero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jinetero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jinetero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z