Scarica l'app
educalingo
laborar

Significato di "laborar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LABORAR

La palabra laborar procede del latín laborāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LABORAR IN SPAGNOLO

la · bo · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laborar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo laborar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LABORAR IN SPAGNOLO

definizione di laborar nel dizionario spagnolo

La definizione di laborar nel dizionario spagnolo è lavorare. Un altro significato del lavoro nel dizionario è anche quello di gestire o intrigare con un certo design.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LABORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laboro
laboras / laborás
él labora
nos. laboramos
vos. laboráis / laboran
ellos laboran
Pretérito imperfecto
yo laboraba
laborabas
él laboraba
nos. laborábamos
vos. laborabais / laboraban
ellos laboraban
Pret. perfecto simple
yo laboré
laboraste
él laboró
nos. laboramos
vos. laborasteis / laboraron
ellos laboraron
Futuro simple
yo laboraré
laborarás
él laborará
nos. laboraremos
vos. laboraréis / laborarán
ellos laborarán
Condicional simple
yo laboraría
laborarías
él laboraría
nos. laboraríamos
vos. laboraríais / laborarían
ellos laborarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laborado
has laborado
él ha laborado
nos. hemos laborado
vos. habéis laborado
ellos han laborado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laborado
habías laborado
él había laborado
nos. habíamos laborado
vos. habíais laborado
ellos habían laborado
Pretérito Anterior
yo hube laborado
hubiste laborado
él hubo laborado
nos. hubimos laborado
vos. hubisteis laborado
ellos hubieron laborado
Futuro perfecto
yo habré laborado
habrás laborado
él habrá laborado
nos. habremos laborado
vos. habréis laborado
ellos habrán laborado
Condicional Perfecto
yo habría laborado
habrías laborado
él habría laborado
nos. habríamos laborado
vos. habríais laborado
ellos habrían laborado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo labore
labores
él labore
nos. laboremos
vos. laboréis / laboren
ellos laboren
Pretérito imperfecto
yo laborara o laborase
laboraras o laborases
él laborara o laborase
nos. laboráramos o laborásemos
vos. laborarais o laboraseis / laboraran o laborasen
ellos laboraran o laborasen
Futuro simple
yo laborare
laborares
él laborare
nos. laboráremos
vos. laborareis / laboraren
ellos laboraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laborado
hubiste laborado
él hubo laborado
nos. hubimos laborado
vos. hubisteis laborado
ellos hubieron laborado
Futuro Perfecto
yo habré laborado
habrás laborado
él habrá laborado
nos. habremos laborado
vos. habréis laborado
ellos habrán laborado
Condicional perfecto
yo habría laborado
habrías laborado
él habría laborado
nos. habríamos laborado
vos. habríais laborado
ellos habrían laborado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
labora (tú) / laborá (vos)
laborad (vosotros) / laboren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
laborar
Participio
laborado
Gerundio
laborando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LABORAR

adorar · asaborar · asesorar · colaborar · conmemorar · corroborar · decorar · demorar · desaborar · elaborar · enamorar · explorar · ignorar · incorporar · llorar · mejorar · orar · reelaborar · roborar · valorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LABORAR

labor · laborable · laborador · laboral · laboralista · laborante · laboratorio · laboratorista · laborear · laboreo · laborera · laborero · laborío · laboriosa · laboriosamente · laboriosidad · laborioso · laborismo · laborista · laborosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LABORAR

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · avizorar · chorar · decolorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · implorar · morar · namorar · perforar · reincorporar · rememorar · vigorar

Sinonimi e antonimi di laborar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LABORAR»

laborar · laboral · labrar · otro · también · gestionar · intrigar · algún · designio · estudio · exploratorio · sobre · servicio · público · cómo · debemos · nuestras · tierras · campos · galego · laborable · puede · trabajar · dícese · día · trabajo · laboráis · relativo · laboralista · abogado · especialista · cuestiones · mundo · irna · encuentro · santería · espiritismo · palo · conocido · espíritu · invocar · indio · entonces · canta · dónde · cruz · montes · calvario · dios · entregárselo · jesús · rojo · caribe · llamo ·

Traduzione di laborar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LABORAR

Conosci la traduzione di laborar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di laborar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laborar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

劳动
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

laborar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

labor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

श्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

труда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trabalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্রম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

travail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buruh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arbeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

労働
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pegawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lao động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொழிலாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कामगार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lavoro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

praca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

праці
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

muncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbeid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbetskraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeidskraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laborar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABORAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laborar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laborar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laborar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LABORAR»

Scopri l'uso di laborar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laborar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Laborable, que se puede laborar o trabajar. / Laborable, dícese del día de trabajo. LABORAL (pl. laboráis), adj. Laboral, relativo al trabajo. LABORALISTA, adj'. y s. Laboralista, abogado especialista en cuestiones del mundo del trabajo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
Si es conocido que el espíritu que se va a invocar es de un indio entonces se canta: Indio, indio a dónde vas con esa cruz, a los montes del calvario, ay Dios a entregárselo a Jesús Indio rojo, indio caribe yo te llamo a laborar trabajando y ...
Heriberto Feraudy Espino, 2002
3
Estudio comparativo consenso sobre pobreza
Tiempo de laborar: 1992 - 1996 INIFOM, 1996 - Ala Fecha INIFOM PROTIERRRA. Experiencia: Conocer que el desarrollo Municipal es tarea de todos los Agentes Locales con apoyo del Estado. Formulación evaluación y Seguimiento de ...
IICa-Panamà
4
Entrenamiento para Ancianos: Comunion con Respecto al Mover ...
Estoy persuadido de que cualquiera que lea estos mensajes de manera imparcial dirá que ellos contienen las palabras que el Señor nos está comunicando en el tiempo presente. LABORAR EN LA PALABRA Y EN LA ENSEÑANZA Quisiera ...
Witness Lee, 2006
5
Sin título
Tiempo de laborar: 1992 - 1996 INIFOM, 1996 - Ala Fecha INIFOM PROTIERRRA. Experiencia: Conocer que el desarrollo Municipal es tarea de todos los Agentes Locales con apoyo del Estado. Formulación evaluación y Seguimiento de ...
6
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Tomar la ...
Si deseamos laborar con el Señor por el bien del Cuerpo, es preciso que comprendamos que la obra de Dios tiene ciertas características esenciales: A. Lainiciación delaobra deDios debeser conforme aSu voluntad (15:13;1Co.8:6).
Witness Lee
7
Técnicas Para la Producción de Dracaena Marginata en Costa Rica
BETTY MARIA ACUÑA Nació en San José en 1961. Curso sus estudias superiores en la Universidad de Costa Rica, obteniendo el titulo de Licenciada en Ingeniería Agronómica con énfasis en Fitotecnia, en 1984. En 1 989 ingresa a laborar ...
8
Terapia ocupacional en salud mental © 2011
Como sostuvimos en otro lugar (7), de acuerdo con el análisis de Hannah Arendt (8), desde un punto de vista etimológico hay una diferencia clara entre los significados de las palabras «trabajar» («laborar») y «hacer» («obrar»), diferencia ...
Pedro Moruno Miralles, 2012
9
Entre mujeres: colaboraciones, infuencias e ...
Co-Laborar. Diamela Eltit DESDE HACE PRÁCTICAMENTE 25 años realizamos trabajos en colaboración con Lotty Rosenfeld. Primero como integrantes del grupo CADA (1979-1985), en pleno período de la dictadura militar, junto a Juan  ...
María Claudia André, 2005
10
Como Ser Utiles Para El Senor
CAPÍTULO TRES SER ÚTILES PARA EL SEÑOR Y EL REBOSAMIENTO DE LA VIDA DIVINA LABORAR PARA DIOS MEDIANTE EL REBOSAMIENTO DE LA VIDA DIVINA Muchos hijos de Dios piensan que laborar para el Señor equivale a ...
Witness Lee, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laborar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agresores no podrán laborar en el Estado
Los hombres sentenciados por delitos relacionados con la violencia contra la mujer ingresarán al Registro Único de Agresores, que será habilitado ... «El Peruano, ago 16»
2
La Causa R exhorta a trabajadores a no laborar el 1° de septiembre
Andrés Velásquez, líder nacional de la Causa R, propuso a los trabajadores suspender su jornada laboral el 1° de septiembre para movilizarse a Caracas y ... «El Nacional.com, ago 16»
3
Director SNS dice médicos deben laborar de 30 a 40 horas ...
Santo Domingo, RD.- El director del Servicio Nacional de Salud, Nelson Rodríguez, manifestó que las horas de servicios que deben cumplir los médicos ... «CDN, lug 16»
4
Este lunes entran a laborar los reguladores de Tránsito en Cali
Este lunes entran a laborar, en las vías de Cali, los 100 gestores de movilidad que brindarán apoyo a los guardas de Tránsito en la regulación del tráfico. «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
5
MEP paga ¢20.000 millones de incentivo a docentes por laborar en ...
El Ministerio de Educación Pública (MEP) pagó este miércoles ¢20.000 millones en incentivos para aquellos docentes que laboran en distritos que la entidad ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
6
Policías no se presentan a laborar; se queda sin vigilancia ...
Nadadores.- Ningún policía se presentó a trabajar este martes al departamento de Seguridad Pública como parte de su protesta por la destitución de un oficial, ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
7
Trabajadores públicos volverán a laborar de lunes a viernes
Puerto La Cruz.- Mediante resolución publicada en la Gaceta Oficial Nº 40.923 del pasado viernes 10 de junio, el Gobierno Nacional ordenó a los trabajadores ... «El Tiempo, giu 16»
8
Las 10 mejores empresas medianas para laborar en la región | El ...
Las 10 mejores empresas medianas para laborar en la región. 1 de 10. · ·. Las 10 mejores empresas medianas para laborar en la región. 1. Visanet, la ... «El Comercio, mag 16»
9
'El 75% de los funcionarios de Aseo no debe laborar'
'El 75% de los funcionarios de Aseo no debe laborar' ... los funcionarios de la institución ya no deberían estar laborando por tema de 'salud, vejez y pobreza'. «La Estrella de Panamá, mag 16»
10
¿Cuánto es el pago por laborar en el Día del Trabajador?
Es así que si el trabajador percibe S/ 1000 mensuales, no labora este feriado y la fecha coincide con su su día de descanso, recibirá 33.30 extra. En el caso de ... «LaRepública.pe, apr 16»

FOTO SU «LABORAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laborar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laborar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT