Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laceria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LACERIA

La palabra laceria procede de lacerar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LACERIA IN SPAGNOLO

la · ce · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACERIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laceria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACERIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «laceria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
laceria

Riderebbe

Lacería

Laceria, nel suo senso più ampio, è l'ornamento formato da fasce intrecciate dritte o angolate disposte in modo particolare, formando qualcosa di simile a quello che in termini musicali è chiamato tema con variazioni. Lacería, en su acepción más amplia, es el adorno formado por bandas entrelazadas rectas o angulosas dispuestas de un modo particular, formando algo parecido a lo que en términos musicales se llama un tema con variaciones.

definizione di laceria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di laceria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la miseria, la povertà. Un altro significato di laceria nel dizionario è il lavoro, la fatica, il fastidio. La Laceria è anche elefantiasi. La primera definición de laceria en el diccionario de la real academia de la lengua española es miseria, pobreza. Otro significado de laceria en el diccionario es trabajo, fatiga, molestia. Laceria es también elefantiasis.
Clicca per vedere la definizione originale di «laceria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LACERIA


antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
heria
he·ria
hesperia
hes·pe·ria
histeria
his·te·ria
iberia
be·ria
materia
ma·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
pieria
pie·ria
primiceria
pri·mi·ce·ria
progeria
pro·ge·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LACERIA

lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada
lacerado
lacerador
lacerante
lacerar
lacería
laceriosa
lacerioso
lacero
lacértido
lacerto
lacertosa
lacertoso
lacetana
lacetano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LACERIA

acroteria
aria
asperarteria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
estaferia
gaulteria
halobacteria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
maquinaria
memoria
micobacteria
sextaferia
universitaria
victoria

Sinonimi e antonimi di laceria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LACERIA»

laceria lacería acepción más amplia adorno formado bandas entrelazadas rectas angulosas dispuestas modo particular formando algo parecido términos musicales llama tema variaciones primera lengua española miseria pobreza otro trabajo fatiga molestia laceria también elefantiasis castellana pati tolerare lacerear lacerar padecer pasar trabajos inopia egestas incommoduin enfermedad lázaro lecería espanola incommodum lepra conjunto lazos laqueorum conjunctio copia lace acerto jurisprudencia civil colección completa sentencias cion misma había coutraiiio favor esclavas continuaron luciéndose acreedoras beneqcio prometido dió condenase juan cumpliera voluntad referida madre nbsp materia mercantil industrial agrícola lagarto fieeo eode

Traduzione di laceria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACERIA

Conosci la traduzione di laceria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di laceria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laceria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

laceria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

laceria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lacery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

laceria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

laceria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

laceria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laceria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

laceria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laceria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laceria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laceria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

laceria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

laceria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laceria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

laceria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

laceria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

laceria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laceria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laceria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

laceria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

laceria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laceria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

laceria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laceria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laceria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laceria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laceria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACERIA»

Il termine «laceria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laceria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laceria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laceria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACERIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laceria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laceria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laceria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LACERIA»

Scopri l'uso di laceria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laceria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Pati , tolerare. LACEREAR. v. n. ant. lacerar por padecer , pasar trabajos. LACERIA, s. f. Miseria, pobreza. Inopia, egestas. laceria. Trabajo, fatiga, molestia . Molestia, incommoduin. laceria, ant. Enfermedad de san Lázaro.£e;>ra. lecería. ant.
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
LACERIA, f. Miseria , pobreza. Inopia , egestas. ¡I Trabajo , fatiga, molestia. Molestia, incommodum. (| ant. Enfermedad de san Lázaro. Lepra. LACERIA, ant. Conjunto de lazos. Laqueorum conjunctio, copia. LACE! ACERTO, m. ant. laceria .
Vicente Salvá, 1838
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
cion que la misma había coutraiiio en favor do las esclavas, que continuaron luciéndose mas y mas acreedoras al beneQcio prometido, por lo que pi - dió se condenase á D. Juan Laceria á que cumpliera la voluntad de la referida su madre, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Lagarto fieeo, G«eode las cagan [Laceria (jecko, L.). Animal asqueroso, ponzoñoso, álo mas de un pié de longitud, común en los lugares húmedos y sombríos de las habitaciones en casi todo el litoral del Mediterráneo, así como en la India, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
s f Manteca de cerdo. 20,731 lib. ar. 212 lib. 124,386 I 2,100 121,010 530 ( Laceria del cerdo. La laceria es una enfermedad verminosa del tejklo celudar, debida á la presencia de un gusano llamado Cisliccrco celuloso, Rudolphi; enfermedad ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Entramos, primer domingo después de Cuaresma, en poder de la hambre viva, porque tal laceria 3 no admite encarecimiento. El era un clérigo cerbatana, largo sólo en el talle, una cabeza pequeña, pelo bermejo (no hay más que decir para ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La lepra es la clase, el género de la enfermedad; la laceria es esta misma enfermedad en particular, de la que un sugeto está actualmente poseido. Los hombres son mas bien leprosos, y los animales laceriosos. La lepra ora muy comun ...
Pedro Maria de Olive, 1852
8
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Juan Lacería, único heredero Je su madre la Doña Cipriana, no se prestaba :'i cuqipltx' la voluntad de esta ni la obligación, que la misma babia contraído en favor de las esclavas, que continuaron haciéndose mas y mas creedoras al ...
Spain. Tribunal Supremo, 1860
9
Sentencias del Consejo de Estado
... sin que hubiese podido testar por liabérselo impedido la violenta y grave enfermedad de que había muerto; y que D. Juan Lacería, único heredero de su madre la Doña Cipriana, no se prestaba á cumplir la voluntad de esta ni la obligación, ...
Spain. Consejo de Estado, 1860
10
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Por la sentencia dictada en primera instancia se desestimó la demanda absolviendo á D. Juan Laceria por los siguientes fundamentos, entre otros: Que si bien la prueba practicada acredita exuberantemente que D. p María Cipriana tenia el ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACERIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laceria nel contesto delle seguenti notizie.
1
21 lúcidas y líricas palabras con la L
Laceria. Miseria, pobreza. También, trabajo, fatiga, molestia. Viene de lacerar, que significa lastimar, golpear, magullar, herir. Lacertoso. Musculoso, membrudo ... «Verne, giu 16»
2
Un atajo nuevo en la trata de personas
vemos que en los siglos XII y XIII, en España fue perseguida la prostitución y es entonces cuando esta laceria social logra un desarrollo hasta ahora ... «Página 12, dic 15»
3
Prada acusa a los socialistas de usar la bragueta para hacer olvidar ...
... ha sido la morfina empleada por el progresismo contemporáneo (de derechas y de izquierdas) para apretarnos las clavijas hasta extremos de laceria. «Periodista Digital, apr 14»

FOTO SU «LACERIA»

laceria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laceria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laceria-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z