Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primiceria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMICERIA

La palabra primiceria procede del latín primicerĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMICERIA IN SPAGNOLO

pri · mi · ce · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMICERIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primiceria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRIMICERIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «primiceria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di primiceria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di primiceria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: che è la prima o la terza delle altre nella sua linea. Un altro significato di primiceria nel dizionario è in alcune chiese della cattedrale o collegiate, chantre. Primiceria è anche all'Università di Salamanca, laureata eletta annualmente, alternando tra le facoltà, che esercitava determinate funzioni economiche e governative riferendosi alla cappella, e occupava il posto immediato per il rettore. La primera definición de primiceria en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que es primera o superior a las demás en su línea. Otro significado de primiceria en el diccionario es en algunas iglesias catedrales o colegiales, chantre. Primiceria es también en la Universidad de Salamanca, graduado elegido anualmente, alternando entre las facultades, que ejercía ciertas funciones económicas y gubernativas referentes a la capilla, y ocupaba el lugar inmediato al rector.

Clicca per vedere la definizione originale di «primiceria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIMICERIA


antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
heria
he·ria
hesperia
hes·pe·ria
histeria
his·te·ria
iberia
be·ria
laceria
la·ce·ria
materia
ma·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
pieria
pie·ria
progeria
pro·ge·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIMICERIA

primeridad
primeriza
primerizo
primero
primeva
primevo
primicerio
primichón
primicia
primicial
primiciero
primiclerio
primigenia
primigenio
primilla
primípara
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIMICERIA

acroteria
aria
asperarteria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
estaferia
gaulteria
halobacteria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
maquinaria
memoria
micobacteria
sextaferia
universitaria
victoria

Sinonimi e antonimi di primiceria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIMICERIA»

primiceria primera lengua española dicho persona superior demás línea otro algunas iglesias catedrales colegiales chantre primiceria también universidad salamanca graduado elegido anualmente alternando entre facultades ejercía ciertas funciones económicas gubernativas referentes capilla ocupaba lugar inmediato rector sermones panegyricos catholicos quales explica gran panegyrifta santa propone queftion duda utrum pueda dicir probar calina todas santas exceptuada maria santifsima lleve como antelación primada gloria efpofa nbsp escala mystica jacob trata maeftros iglefía todos fido fruto premio merecimientos infinitamente condignos jefus congruamente dignos maría patrona religiones virgines maeftra deuocion passaporte salvo conducto passo

Traduzione di primiceria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMICERIA

Conosci la traduzione di primiceria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di primiceria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primiceria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

primiceria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

primiceria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Primitiveness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

primiceria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

primiceria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

primiceria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primiceria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

primiceria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

primiceria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

primiceria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

primiceria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

primiceria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

primiceria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primiceria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

primiceria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

primiceria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

primiceria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

primiceria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primiceria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

primiceria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

primiceria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primiceria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

primiceria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primiceria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

primiceria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

primiceria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primiceria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMICERIA»

Il termine «primiceria» si utilizza appena e occupa la posizione 99.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primiceria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primiceria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «primiceria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMICERIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primiceria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primiceria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su primiceria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIMICERIA»

Scopri l'uso di primiceria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primiceria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermones panegyricos y catholicos en los quales se explica ...
Un gran Panegyrifta de la Santa propone por queftion, y duda : Utrum fe pueda dicir , y probar , que Santa Calina , entre todas las Santas (exceptuada Maria Santifsima) lleve como primiceria la antelación , y primada en la gloria de fer Efpofa ...
Basilio Iturri de Roncal, 1745
2
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
... y Maeftros de la Iglefía , todos han fido fruto , y premio de los merecimientos infinitamente condignos <de Jefus , y de los merecimientos congruamente dignos de María , la Patrona de las Religiones , la Primiceria de las Virgines , la Maeftra ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750
3
Deuocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
^9 la vida los 9?c íe avian de fal «rar. bro dc (> Qj»$á por cfto llama a la Virgen G ^orgioVeoe los pre« «o.ia Harmonía muDdi.Cát.z. Primiceria de ios prc dcílína- deftjnados.co cfte nombre íe apeliidava el Secretados. TÍO,Ó Protonotario R.eal,a  ...
Cristóbal de la Vega ((S.I.)), 1666
4
Metodo practico de la hermosa dileccion y sincéra devocion ...
Chrifto es Redentor э у librador de. todos defpues de la caída: folo de Maria es Redentor Prefer vador. t.2. C.2. ora. Primiceria* □>□□ Es la Virgen Primiceria de la Redención , ya porque es primera en la ferie de los efcogidos, ya porque ella ...
Fèlix Andreu, JolisJoan, PlaBernat, 1763
5
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
Primiceria de los pre- yenet, deílina- deflinaJos.có cfte nombre íe apellidava el Secretados. rio,ó ProtonotarioR.cal,acuyocargoeftavaelefcii- vir los toldados» y el fellar los decretos Reales. LIa> maíe,pucx;la Virgen Primiceria de los predeílíoa-  ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666
6
Apologia del tomo primero de la historia general profetica ...
... no digera que esta Señora érala primiceria de la pureza; con voto entre las mugeres} sino absolutamente que érala; primiceria del voto de virginidad, i los hijos de Elias primi- cériosde la virginidad sin voto. ii Al quarto, que aunq la votavan ...
Francisco de Santa María, 1643
7
Historia de España: La España de Fernando VII. ; Vol. 2, La ...
El año 1830 señala, históricamente, el momento de transmisión de la generación primiceria del siglo xix a la primera generación intermedia del mismo siglo. Esta generación primiceria del XIX ha recibido de la generación finisecular del siglo ...
María Victoria López-Cordón Cortezo, Ramón Menéndez Pidal, Francisco Jordá Cerdá, 2001
8
Chronica Serafica de la Santa Provincia de Cathaluña de la ...
... Benedictinaaia, y no de distincta Iéeàigion , comoda la\sundada por nuestra a l asre Éan Francisco , a la qual dio principio a ol'__a_ca Madre Santa Clara , Primiceria dc elespiritu de el Serafico Patriarca z se seguixü ÑÑ_ _Ñ_- ____.
Jayme Coll, 1738
9
Historia de la vida, excelencias de la sacratissima virgen ...
Y como era la que Dios avia escogido para Re} na deste coro hermolissimo de virgines consagradas al Cordero, y que como la primiceria desta virtud , fuefle delante con la hermofissima vandera de- Ha, para que las demás fuiflcn sigí: ...
José de Jesús María, 1698
10
Historia de la Virgen Maria
TTJ L Ilustriífimo titulo de Virgen de la vìrgincs,íè deuc à esta so- |""\ berana Señora,no solo por Reyna de purcza,mas también por primiceria gloriosiíïìma de la virginidad ¡ ñor auersido (como ya dixi- mos)la primera de las mugcres , que ...
José (a Jesu Maria), 1652

FOTO SU «PRIMICERIA»

primiceria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primiceria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/primiceria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z