Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sextaferia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEXTAFERIA

La palabra sextaferia procede de sexta feria, el viernes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEXTAFERIA IN SPAGNOLO

sex · ta · fe · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEXTAFERIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sextaferia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEXTAFERIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sextaferia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sextaferia nel dizionario spagnolo

La definizione di sextaferia nel dizionario è un beneficio locale per la riparazione di strade o altri lavori di pubblica utilità, a cui i vicini erano obbligati a partecipare il venerdì in determinati periodi dell'anno. En el diccionario castellano sextaferia significa prestación vecinal para la reparación de caminos u otras obras de utilidad pública, a que los vecinos tenían obligación de concurrir los viernes en ciertas épocas del año.

Clicca per vedere la definizione originale di «sextaferia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEXTAFERIA


antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
estaferia
es·ta·fe·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
heria
he·ria
hesperia
hes·pe·ria
histeria
his·te·ria
iberia
be·ria
materia
ma·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
pieria
pie·ria
progeria
pro·ge·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEXTAFERIA

sexta
sextantaria
sextantario
sextante
sextario
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEXTAFERIA

acroteria
aria
asperarteria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
gaulteria
halobacteria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
laceria
maquinaria
memoria
micobacteria
primiceria
universitaria
victoria

Sinonimi e antonimi di sextaferia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEXTAFERIA»

sextaferia prestación vecinal para reparación caminos otras obras utilidad pública vecinos tenían obligación concurrir viernes ciertas épocas año derecho talones book objeto ordenanza presente acudir como recurso carácter ordinario apertura construcción reconstrucción conservación mantenimiento arreglo limpieza nbsp obre completes enrique garcía rendueles tardío dice patatas tardan madurar tierra seroña produce retraso pollas seroñegas nombre unas fincas concejo gijón sextaferia trabajo colectivo vecindario componer gestión comunal recursos economía poder tareas ejecutadas labores benefician toda comunidad ejemplo levantar puente sobre río paso ganado abrir senderos monte arreglar fuentes agua preparar culturas populares diferencias divergencias conflictos

Traduzione di sextaferia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEXTAFERIA

Conosci la traduzione di sextaferia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sextaferia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sextaferia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sextaferia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sextaferia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Friday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sextaferia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sextaferia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sextaferia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sextaferia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sextaferia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sextaferia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sextaferia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sextaferia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sextaferia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sextaferia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sextaferia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sextaferia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sextaferia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sextaferia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sextaferia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sextaferia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sextaferia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sextaferia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sextaferia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sextaferia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sextaferia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sextaferia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sextaferia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sextaferia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEXTAFERIA»

Il termine «sextaferia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sextaferia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sextaferia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sextaferia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEXTAFERIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sextaferia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sextaferia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sextaferia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEXTAFERIA»

Scopri l'uso di sextaferia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sextaferia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Con el Derecho en los talones (e-book)
objeto de la ordenanza: es objeto de la presente ordenanza la obligación de acudir a sextaferia, como recurso de carácter ordinario para la apertura, construcción, reconstrucción, conservación, reparación, mantenimiento, arreglo, limpieza y ...
Carlos Pérez Vaquero, Lex Nova, 2010
2
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
Tardío. Se dice de las patatas que tardan en madurar. Tierra seroña, la que produce con retraso. Las Pollas seroñegas (sic) nombre de unas fincas en el concejo de Gijón. SEXTAFERIA: [f.] El trabajo colectivo de un vecindario para componer ...
Vicente García Oliva
3
La gestión comunal de recursos: economía y poder en las ...
Las tareas ejecutadas en «sextaferia» son labores que benefician a toda la comunidad como, por ejemplo, levantar un puente sobre el río para el paso del ganado, abrir senderos en el monte comunal, arreglar fuentes de agua, preparar o ...
Marie-Noëlle Chamoux, Jesús Contreras, 1996
4
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
solamente a un sistema de acción en común — de prestación comunal — que se llama Sextaferia y un sistema de garantizar el pastoreo en común — la derrota — muy extendido en España por otra parte. En «la derrota» tenemos la ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
5
Boletin del Real Instituto de Estudios Asturianos
Algunas figuras e institutos colectivos, como la sextaferia, estaban en retroceso. Los ilustrados se lamentaban de las sextaferias; Gil de Jaz dice de ellas "que solo se hacen por pura ceremonia y con la repugnancia con que se suelen ...
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Serpentiegu, Camino Caminu serpentiegu: El de muchas curvas. En algunos lugares se llama “culebreru”. Sextaferia Sextaferia: Era una vieja costumbre de los pueblos, en que cada vecino –o medio vecino si era viuda– se veía obligado a ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Jovellanos y la minería en Asturias
... cada una. Por tanto, se ve que su primitiva idea de llevar por chalana 400 quintales tuvo que ser reducida a la mitad. 09 Se llama sextaferia al día que tradicionalmente dedicaban los campesinos asturianos al arreglo de los caminos  ...
Luis Adaro Ruiz, 2003
8
Estudios asturianos
Estas voces vienen a unirse con el sextaferiar y sextaferia del montañés2'', que, sin embargo, no presenta variantes tan curiosas como las asturianas. De lo hasta aquí dicho se pueden deducir las siguientes conclusiones: 1.", hemos de ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
9
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
La aprobación del día y la «sextaferia» a realizar tiene lugar en junta o « concechu» de los vecinos. La jornada laboral dura de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, aportando los vecinos los instrumentos de trabajo. Las «sextaferias» aprobadas ...
10
Archivum
«Elevación pequeña del terreno». Acevedo: «lomo de tierra que queda entre dos surcos o riegos» - Canellada. suertudo, -a. — (Adjetivo): «afortunado». sustiferia. — Véase es t ajeria. Rato y Hevia y Vigón: sextaferia - Canellada: satis- feria, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEXTAFERIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sextaferia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sextaferia para limpiar el cementerio de Belén de la Montaña (Valdés)
La asociación de vecinos “Virgen de Belén”, de Belén de la Montaña, en Valdés, organiza para este sábado, una sextaferia para limpiar la maleza que crece en ... «ORT, set 16»
2
Vecinos de La Parra se unen en sextaferia para arreglar un camino
Vecinos de La Parra, Las Regueras, demuestran que la unión y el trabajo en común es una buena manera de hacer obras de mejora en el pueblo. Organizaron ... «El Tapín de las Regueras, ago 16»
3
La Sextaferia Cultural Coyana, una semana de diez días repleta de ...
Empieza agosto y con él la Sextaferia Cultural Coyana que ya es tradición en el verano de lacomarca. Eso sí, esta edición aparece con ciertas novedades, por ... «La Nueva España, ago 16»
4
Sextaferia en Poreñu para la limpieza de caminos del monte y ...
El pasado sábado 25 de junio varios vecinos de Poreñu se reunieron, para llevar a cabo diversos trabajos para la limpieza de los caminos del monte, que ... «Villaviciosa hermosa, giu 16»
5
Sextaferia en Meres previa a las fiestas de la Virgen de la Cabeza
«Esta es una jornada ejemplar. Se acabó eso de estar sentados y esperar que otro nos vengan a hacer las cosas», afirmó el presidente de la Sociedad de ... «El Fielato y El Nora, mag 16»
6
Sextaferia en el Colegio Xentiquina de Lieres
Las componentes de la Asociación de Madres y Padres (AMPA), del Colegio Xentiquina de Lieres: Vanessa Lastra, Lucía Sánchez, Noelia Fernández, Susana ... «El Fielato y El Nora, apr 16»
7
Los vecinos de Perlavia realizan su sextaferia y reclaman más ayudas
«Tras algún desencuentro que otro con el Ayuntamiento, los vecinos de Perlavia nos hemos puesto manos a la obra y hemos realizado la anuncia sextaferia», ... «El Comercio Digital, set 15»
8
La sextaferia de Sobrescobio celebra hoy su tradicional marcha ...
La marcha es uno de los platos fuertes de la Sextaferia Cultural. La caminata popular tiene una gran acogida entre la gente de todas las edades. Se celebrará ... «La Nueva España, ago 15»
9
Sobrescobio inicia su sextaferia cultural, que incluye una marcha ...
El cierre de la sextaferia, el próximo viernes, llegará con la entrega de premios del concurso de fotografía 'El rincón más guapu de Sobrescobio', al que ya se ... «El Comercio Digital, ago 15»
10
La sextaferia no entiende de edades en Areñes (Piloña)
El pueblo piloñés de Areñes se está volcando estos días en los preparativos de sus fiestas locales de San Roque y para ello los vecinos organizaron varias ... «La Nueva España, ago 15»

FOTO SU «SEXTAFERIA»

sextaferia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sextaferia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sextaferia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z