Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laical" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAICAL

La palabra laical procede del latín cristiano laicālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAICAL IN SPAGNOLO

lai · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAICAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laical è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAICAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «laical» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di laical nel dizionario spagnolo

La definizione di laico nel dizionario è in relazione con laici o laici. En el diccionario castellano laical significa perteneciente o relativo a los laicos o legos.

Clicca per vedere la definizione originale di «laical» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAICAL


angelical
an·ge·li·cal
anticlerical
an·ti·cle·ri·cal
apical
a·pi·cal
canonical
ca·no·ni·cal
cervical
cer·vi·cal
clerical
cle·ri·cal
cortical
cor·ti·cal
dominical
do·mi·ni·cal
faical
fai·cal
gramatical
gra·ma·ti·cal
intersindical
in·ter·sin·di·cal
logical
lo·gi·cal
musical
mu·si·cal
pontifical
pon·ti·fi·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
subtropical
sub·tro·pi·cal
tropical
tro·pi·cal
umbilical
um·bi·li·cal
vertical
ver·ti·cal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAICAL

lagunero
lagunés
lagunesa
lagunosa
lagunoso
laica
laicado
laicho
laicidad
laicismo
laicista
laicización
laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
lairén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAICAL

agramatical
antigramatical
antisindical
apostolical
arcangelical
arsenical
basilical
bical
borrical
estomatical
heretical
intertropical
lexical
local
lumbrical
metical
pical
rustical
testifical
vesical

Sinonimi e antonimi di laical sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAICAL»

laical capellanía perteneciente relativo laicos legos amarás espiritualidad corresponsabilidad servicio parroquia espíritu dios coleccion cánones iglesia española publicada cual otorgar instrumentos otros docurrtentos conyenciona entre partes cuyo caso tampoco padece prohibido clérigos mayor dificultad esto proviene bien potestad hecho permite nbsp colección todos concilios jurisdicción voluntaria documentos convencionales parles parece algunas veces mandaba tomaran comunión sino comulgaran como concilio toledo hablando subdiácono babia casado terceras nupcias dice eclesiología vaticano condición laical josé luis illanes substantivo siglo adjetivo secular antiguos incluso originarios lenguaje cristiano puesto encuentran biblia así término crónicas

Traduzione di laical in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAICAL

Conosci la traduzione di laical in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di laical verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laical» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

laical
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

laical
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

laical
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

laical
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

светский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laical
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

laical
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laical
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

laizistische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

laical
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

laical
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

laical
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

laical
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

laical
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laical
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

laical
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαϊκού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laical
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laical
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laical
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laical

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAICAL»

Il termine «laical» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laical» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laical
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laical».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAICAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laical» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laical» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laical

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAICAL»

Scopri l'uso di laical nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laical e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de cánones de la iglesia española: publicada en ...
... cual es otorgar instrumentos y otros docurrtentos conyenciona- l les entre partes, en cuyo caso tampoco padece prohibido á los clérigos; y la mayor dificultad en esto proviene mas bien de la- potestad laical , que de hecho no lo permite con ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1853
2
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... ó de jurisdicción voluntaria , cual es otorgar instrumentos y otros documentos convencionales entre parles, en cuyo caso tampoco parece prohibido á los clérigos; y la mayor dificultad en esto proviene mas bien de la potestad laical , que de ...
Tejada, 1859
3
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
Mas algunas veces no se les mandaba que tomaran la comunión laical , sino que comulgaran entre los legos , como se ve en el concilio 1 de Toledo ; en el que hablando de un subdiácono que se babia casado de terceras nupcias , dice  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
4
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
LA. CONDICIÓN. LAICAL. EN. LA. IGLESIA*. por José Luis ILLANES El substantivo «siglo» y el adjetivo «secular» son antiguos, e incluso originarios, en el lenguaje cristiano, puesto que se encuentran ya en la Biblia. No así el término  ...
‎2006
5
Crónicas de una iglesia liberadora
Laical: ciudadanos. del. mundo. En ese Congreso Mundial señaló: «El lugar donde ha de aparece este espíritu apostólico es el mundo temporal, al cual el laico por disposición providencial pertenece. Esta posición le dicta su actitud ante el ...
‎2000
6
Vida cotidiana y santidad en la enseñanza de San Josemaría: ...
Bajo esa perspectiva, lamentalidad laical lleva averel ejerciciodelas actividades temporales comoelcampo que se hade fecundarycultivar conel“alma sacerdotal”. La mentalidad laical del cristiano necesitadel alma sacerdotal y viceversa.
Javier López Díaz, Ernst Burkhart, 2011
7
La expulsión de los religiosos: un recorrido histórico que ...
Buscando resolver los casos de sacerdotes que vivían en concubinato o en uniones civiles, y de responder a las peticiones de reducción al estado laical con la dispensa del celibato, Juan XXIII y Pablo VI someten las reducciones al estado  ...
Juan Miguel Anaya Torres, 2007
8
Ora Conmigo (Life in Prayer): Las Oraciones Personales del ...
Las. diversas. vocaciones. del. estado. laical. La. rica variedad de la Iglesia se manifiesta además dentro de cada estado de la vida. Así pues dentro del estado laical se presentan diversas «vocaciones»o, más bien, miembros individuales del ...
Papa Juan Pablo II, 2005
9
Sólo la Iglesia es cosmos: miscelánea homenaje ofrecida al ...
No es lo más exacto hablar de una «Iglesia laical». Aunque sólo sea cuestión de acento, una «Iglesia laical» resulta tan unilateral y deformada como una «Iglesia clerical». Por eso conviene dejar bien claro desde el primer momento que, ...
Santiago Madrigal, Eusebio Gil, 2000
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Divídese el patronato en hereditario, gentilicio y mixto. Varias subdivisiones del mismo. Tom. 2 , pag. 77 , §. 2. Otra subdivision en eclesiástico- laical y mixto. Tom. 2 pag. . El derecho de patronato es indivisible, y se adquiere oiigi- nanamente ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAICAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laical nel contesto delle seguenti notizie.
1
CELEBRAR LA VOCACIÓN LAICAL
Estoy de acuerdo con la celebración de la vocación laical. No sería nada difícil preparar un acto sencillo y profundo con textos de los evangelios, de San Pablo ... «Periodista Digital, lug 16»
2
"Secularizaciones" o reducciones al estado laical
El Papa reducía al estado laical, con dispensa del celibato, en casos muy individualizados. Lo hacía en base a normas precisas. Pero la analogía se impuso. «Periodista Digital, giu 16»
3
Vuelve la revista Espacio Laical
Espacio Laical consigue recuperar el paso con la reciente salida de un número doble, el 3 y 4 fechado en 2015, tras un retraso provocado por la precipitada ... «14ymedio.com, apr 16»
4
Inventario de asombros cubanos: Diabluras en Espacio Laical
Al producirse su salida de Espacio Laical, ambos editores alegaron que el perfil socio-político de la publicación había causado tensiones con “determinados ... «Cubanet, gen 16»
5
'Espacio Laical' ofrece un número doble en su última entrega
En su nueva época la revista trimestral Espacio Laical trata de recuperar su retraso, y por eso presenta en un solo ejemplar dos números. Sin embargo, salvo la ... «14ymedio.com, dic 15»
6
El ladrillo, la ventana o el mueble del Reino Eterno es obra de los ...
Explica el Papa Francisco que “la toma de conciencia de esta responsabilidad laical que nace del Bautismo y de la Confirmación no se manifiesta de la misma ... «Aleteia ES, nov 15»
7
Los beatos del Padre Cícero, una iglesia con protagonismo laical
(Luis M. Modino, corresponsal de RD en Brasil).- Todo lo que rodea la vida del Padre Cícero Romão Batista envuelve cierto halo de misterio, como es propio de ... «Periodista Digital, ago 15»
8
¿Qué es un laico consagrado?
Por su consagración un miembro de un instituto secular no modifica su propia condición canónica, clerical o laical…”. (Canon 710-711). La modalidad de esa ... «Aleteia ES, mag 15»
9
Roberto Veiga, exeditor de 'Espacio Laical'
Nacido en la provincia de Matanzas, Roberto Veiga (1964) se graduó en derecho y su trabajo como editor de la revista católica Espacio Laical lo lanzó al centro ... «14ymedio.com, dic 14»
10
'The New York Times' presenta a Roberto Veiga y Lenier González ...
The New York Times publicó este viernes un perfil sobre los exeditores de Espacio Laical y actuales promotores del proyecto Cuba Posible, Roberto Veiga y ... «Diario de Cuba, nov 14»

FOTO SU «LAICAL»

laical

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laical [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laical>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z