Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lairén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAIRÉN

La palabra lairén procede del árabe hispánico layráni, tipo de uva sevillana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAIRÉN IN SPAGNOLO

lai · rén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAIRÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lairén è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAIRÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lairén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Airen

Airén

Airén, varietà di uva bianca che occupa la superficie più grande in Spagna, circa un terzo della vigna spagnola. Globally è quello con il più alto volume di vino singolo-varietale. È stata molto screditata in passato per la qualità dei vini ottenuti, ed è stata utilizzata per miscele e distillazioni. Attualmente e grazie a nuovi metodi di vinificazione, in particolare uvetta e fermentazione in vasche di acciaio inox, i risultati ottenuti sono molto buoni. I vini di questa varietà sono solitamente asciutti, hanno colori pallidi, aromi interessanti e nonostante la mancanza di acidità dà sapori alla banana e all'ananas. È un uva molto resistente alla siccità e alle malattie. Questa varietà di uva è conosciuta come forcallat, forcallada o forcalla nelle comunità autonome catalane. Airén, variedad de uva blanca que ocupa la mayor superficie en España, en torno a un tercio del viñedo español. A nivel mundial es la de mayor volumen de vino monovarietal. Ha estado muy desprestigiada en el pasado por la calidad de los vinos obtenidos, y se empleó para mezclas y destilaciones. En la actualidad y gracias a nuevos métodos de vinificación, especialmente desfangados y fermentaciones en depositos de acero inoxidable, los resultados conseguidos son muy buenos. Los vinos de esta variedad suelen ser secos, tener colores pálidos, aromas interesantes y a pesar de la carencia de acidez da sabores a plátano y piña. Es una uva muy resistente a la sequía y enfermedades. Esta variedad de uva es conocida como forcallat, forcallada o forcalla en las comunidades autónomas catalanoparlantes.

definizione di lairén nel dizionario spagnolo

La definizione di lairén nel dizionario è il significato di una vite o di un vigneto: cosa produce l'uva lairén. En el diccionario castellano lairén significa dicho de una vid o de un viñedo: Que produce la uva lairén.
Clicca per vedere la definizione originale di «lairén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAIRÉN


aerotrén
a·e·ro·trén
avantrén
a·van·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
harén
ha·rén
herrén
he·rrén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAIRÉN

laica
laicado
laical
laicho
laicidad
laicismo
laicista
laicización
laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
laísmo
laísta
laja
lajazo
lama

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAIRÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimi e antonimi di lairén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAIRÉN»

lairén airén variedad blanca ocupa mayor superficie españa torno tercio viñedo nivel mundial volumen vino monovarietal estado desprestigiada pasado calidad vinos obtenidos empleó para mezclas destilaciones actualidad dicho produce bibliografía venezolana raices tubérculos lairén calathea allouia maranta alluia marantaceae lerén topi tambu cocurito agua bendita venezuela tambur blanco antillas tambo trinidad tobago renes llerenes puerto rico origen américa nbsp cultivo tuberculos tropicales aricuma arracacha batata cipoy chayota

Traduzione di lairén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAIRÉN

Conosci la traduzione di lairén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lairén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lairén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Lairén
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lairén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lairen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lairén
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lairén
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lairén
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lairén
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lairén
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lairen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lairén
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lairén
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lairén
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lairén
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lairén
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lairén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lairén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lairén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lairén
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lairén
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lairén
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lairén
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lairén
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lairén
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lairén
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lairén
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lairén
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lairén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAIRÉN»

Il termine «lairén» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lairén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lairén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lairén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAIRÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lairén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lairén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lairén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAIRÉN»

Scopri l'uso di lairén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lairén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
Lairén Calathea allouia (Maranta alluia) - MARANTACEAE1 Lairén, Lerén, Topi- tambu, Cocurito, Agua Bendita (Venezuela); Topi- tambur blanco (Antillas); Topi tambo (Trinidad y Tobago); Le- renes Llerenes (Puerto Rico). Origen: América ...
‎1996
2
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
... aricuma (240); arracacha (137); batata (144); cipoy (238); chayota (222); kachura (257); koai-món (245); lairén (229); loto (262); maca (234); mauka (231); maota (250); mashua (235); nupe (213); ñame (25); oca (217); ocumo o yautía ( 15); ...
3
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
Profundidad efectiva del suelo: yuca 142. Propagación: achira 323; arracacha 298; batata 245; guapo 328; lairén 333; mauka 344; nupe 335; ñames 100; ocumo 74 ; taro 5 6 ; tevé 359; yuca 154. Proteína: achira 43, 44, 325; arracacha 43 ...
Alvaro Montaldo, 1991
4
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
El cultivo del lairén estaba expandido por las Antillas y el Norte de Sur América a la llegada de los europeos. Los tubérculos, ricos en almidón, se consumen cocinados a la manera de nueces. El lairén forma macollas hasta 1,5 m. de alto ( Fig.
5
Botánica de los cultivos tropicales
LAIRÉN, Calathea allouia El cultivo de C. allouia estaba expandido por las Antillas y el norte de Suramérica a la llegada de los europeos. Los tubérculos, ricos en almidón, se consumen cocinados. Calathea allouia forma macollas hasta de ...
Jorge León, 2000
6
Manual del agricultor Venezolano, o, Compendio de Métodos de ...
El lairén puede conservarse por algún tiempo sin sufrir daño alguno y asimismo, trasportarse a los más lejanos países; por tanto, la posibilidad de exportarse en grande escala para los Estados Unidos, en donde cobraría importancia su ...
Rafael Martínez Mendoza, 1930
7
Maridaje, enología y cata de vinos
Jesús García Gallego. – Málaga Trasañejo.- Cuando envejecen más de cinco años. Variedades autorizadas: Pedro Ximen, Moscatel de Alejandría, Moscatel Morisco, Lairén, Doradilla y Rome. Preferentes: Pedro Ximen y las Moscateles.
Jesús García Gallego, 2008
8
Enología avanzada
Variedades autorizadas: Pedro Ximen, Moscatel de Alejandría, Moscatel Morisco , Lairén, Doradilla y Rome. • Preferentes: Pedro Ximen y las Moscateles. D. O. Sierras de Málaga • Variedades blancas. Chardonnay, Moscatel, Pedro Ximen, ...
Jesús García Gallego, 2011
9
La Semana vitivinícola
La uva piñuelo, bien la cuelo; la lairén, también. - La uva tiene dos sabores divinos: como uva y como vino. - La uva torrantes, cagarriosa es. - Las uvas de Todos los Santos, aunque sean cantos. - Las uvas hebenes se comen y se huelen.
10
Con pan, aceite y vino--: Guia, para disfrutar la exposición ...
Montilla y Moriles: mayoritariamente la Pedro Ximenez; también lairén, baladi y moscatel. - Huelva: palomino o listán, mantúa, garrido fino, Pedro Luis y Pedro Ximénez. - Málaga: las más cultivadas la moscatel, Pedro Ximénez - de las que se ...
Manuel Ramos Lizana, Concha San Martín Montilla, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAIRÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lairén nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Y los transgénicos qué?
En el caso venezolano se han perdido variedades de maíz, de plantas como el lairén, la pericaguara, el cotoperí, entre muchos otros, que fueron hasta ... «El Mundo, apr 16»
2
Hector Rodríguez el mestizo de nariz ancha
... auyama, mapuey, batata, yuca, topocho, cambur cuyaco, manzano, engorda coño, lairén, maíz, un sin número de frutas en peligro de extinción; que llenaban ... «Aporrea, feb 16»
3
Restaurantes diseñan menús especiales para los enamorados
En entradas se podrá escoger entre tiradito de jurel con leche de tigre de maracuyá con chips de lairén o pez león de Farallón Centinela empanizado con ... «El Universal, feb 16»
4
Violencia en discoteca cubana cobra vida de adolescente
Según Lairén Abreu, vecina de San Antonio de Las Vegas, las historias de violencia en el centro recreativo se convierten en “leyendas urbanas”, mientras la ... «Cubanet, ott 15»
5
Restaurante DOC, el espacio donde se dignifican las expresiones ...
... el concepto del Restaurante DOC, para promover la materia prima de calidad en Venezuela, desde los años 40 o 50, tales como: el lairén, raíces como yuca, ... «Noticias24, ott 15»
6
El sancocho de palometa tiene su secreto
... un cruzado con 9 gallinas, 10 kilos de costillas de res, 40 de verdura de estación mapuey, quimbombó y lairén entre ellas y 3 kilos y medio de ají margariteño. «El Nacional.com, apr 15»
7
Rubén Santiago gana Master Chef del Sancocho Margariteño
... lairén, gallina criolla y costilla de res para seducir los paladares de los asistentes y obtener el título de ganador del Master Chef del sancocho margariteño. «El Universal, apr 15»
8
Agenda Gastronómica
... salteados con hojas de kale provenientes del estado Vargas y papitas colombianas; en estofado, con zanahorias bebés, lairén y vainitas dulces larenses; ... «El Nacional.com, mar 15»
9
Del avestruz gusta su sabor dulzón
Las primeras se sirven en pan casero, con una salsa cremosa a base de ají amarillo, aceite de oliva, ajo y parmesano, y chips de lairén, tubérculo actualmente ... «El Nacional.com, feb 15»
10
Jean Paul Coupal ofrece festival gastronómico del avestruz (II)
—Acerca del tubérculo Lairén, del Estado Sucre, puede ser preparado de diferentes maneras, ¿por qué escogió en chips, si sabemos que la fritura, elimina las ... «Analítica.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lairén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lairen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z