Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laudablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAUDABLEMENTE IN SPAGNOLO

lau · da · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUDABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laudablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LAUDABLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «laudablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di laudablemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese, lodevolmente significa lodevole. En el diccionario castellano laudablemente significa de modo laudable.

Clicca per vedere la definizione originale di «laudablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAUDABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAUDABLEMENTE

lauca
laucha
lauchear
lauchera
lauchero
laúd
lauda
laudable
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAUDABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di laudablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAUDABLEMENTE»

laudablemente modo laudable tratado enfermedades sifilíticas estudio enfermedad sería poco temible desde principio traíase siempre metódicamente suspensorio recomienda giraudeau misma pág solo conviene lleve enfermo darante nbsp iconos vida consagrada tanto aspiró otro también daba miedo éste quería echar perder base hablar frutos silenciosa contemplación aquél experimentar callar instruccion sobre arriesgado ciertos casos cuerda poniendo entre día muerte funeral término regular

Traduzione di laudablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUDABLEMENTE

Conosci la traduzione di laudablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di laudablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laudablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

值得称赞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

laudablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laudably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

laudably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

laudably
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похвально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

louvavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

laudably
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

louablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laudably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lobenswertweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

laudably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

laudably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laudably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

laudably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

laudably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

laudably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laudably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lodevolmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

laudably
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похвально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăudabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

laudably
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laudably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berömvärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laudably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laudablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUDABLEMENTE»

Il termine «laudablemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.402 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laudablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laudablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laudablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUDABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laudablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laudablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laudablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAUDABLEMENTE»

Scopri l'uso di laudablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laudablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de las enfermedades sifilíticas, o, Estudio ...
1. (laudablemente. la. enfermedad. sería. poco. temible,. si. desde. el. principio. se. traíase. siempre. metódicamente. El suspensorio que recomienda Giraudeau en la misma pág. 160 , no solo conviene que le lleve el enfermo darante la ...
Jean Giraudeau de Saint-Gervais, 1848
2
Iconos de la vida consagrada
Por tanto, uno aspiró laudablemente a lo que al otro, también laudablemente, le daba miedo; éste no quería echar a perder, a base de hablar, los frutos de su silenciosa contemplación; aquél no quería experimentar, a base de callar, los ...
Pier Giordano, Pier Giordano Cabra, 1999
3
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
cuerda y laudablemente , poniendo entre el día de la muerte , y del funeral , un término tan regular , y prudente como el de tres , ó quatro días , no siendo tan largo ni excesivo como el que acostumbraban los Romanos , ni tan corto , y ...
Miguel Barnades, 1775
4
Diario histórico político-canónico y moral
Governó fanta , y laudablemente dos añosp mefes , y tres días. Falleció, y rye"* iPf? pultado en laBauTica de San ?ё0$$гЩ vaco la §anta Sede por fu muerte ficte mefes. Veafeen mi Succession Pontifin cia la Vida de eile Papa. 10 A diez de ...
Joseph ALVAREZ de la FUENTE, 1732
5
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... que laudablemente fe ofreció por la libertad de fu Madre, como N di-. dice el referido Breviario en la primera Antiphona deLau- des ©e la Iglejta de Compluto. *93.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1751
6
El Plata científico y literario: Revista de los Estados del ...
laudablemente adoptada por nuestra Curia; la cual en loa diversos cnsos ocurrentes es siempre cuidadosa de prevenir la renovacion de la ceremonia nupcial en presencia delos consortes, cuyo matrimonio ee ha verificado por Procurador.
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Sea asi, Pero resta otra dificultad; en vista de asegurar el Papa, que D. Diego presidió laudablemente en las Iglesia de Tuy antes de ser promovido (en 19. de Julio del 25.) á Orense : Qui eidem Tudensi Ecclesia ha&enus ¡audabiliter prafuisti.
Henrique Flórez, 1798
8
Dissertaciones morales y medicas: en que se expressan los ...
Luengo confeífando dicho Autor , que las carnes' tiernas fe chilificán laudablemente , fe infiere que. fegon él , tienen^ efta principal circunftanciav ¥-- pór confluiente , que, -vte> mudó de opinien, de lo: qpe' eferivió en fu JDLfcurfo Phy- ) íleo 5 ...
Pedro León Gómez, 1751
9
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Yo no os quiero negar,que entre los Sacerdotes ay muchos, que fultentan laudablemente fu Dignidad: mas no sé,íi hallareis otros tantos, que ayan llegado a ella laudablemente. Cierto es,que iet. t? .ii .Non de gran parte puede dezirDios de ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Pérez ((Madrid)), 1693
10
Defensa de la Enciclica de N. SS. P. Pio IX.: y del Syllabus ...
Por eso en algunos paises católicos se ha provisto laudablemente por la ley que á los hombres, que entran en ellos, les sea permitido el egercicio público de su culto, (i). Esta proposicion se refuta con lo que he dicho sobre las tres primeras ...
Santiago Francisco Viqueira, Pio IX, 1865

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUDABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laudablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
DANZA: Regalo de un hijo pródigo
La música de Georges Bizet estuvo laudablemente interpretada por la Orquesta Sinfónica del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, bajo la batuta del ... «Revista Bohemia, apr 16»
2
Alcohólicos en EEUU están cerca de poder disputar sus ...
"Sabemos que este no es el caso, ya que el propio Ledezma laudablemente lo ha demostrado". publicidad. La ley federal de inmigración permite al fiscal ... «Univisión, mar 16»
3
Gozo y alegría por la visita del papa Francisco
... crecimiento de la Iglesia Católica cuando ya existe toda una infraestructura consolidada, como el seminario que ha crecido muy laudablemente contando con ... «El Heraldo de Chiapas, feb 16»
4
Ver a los niños del mundo como el Jesús del pesebre
Aplicados los méritos de Cristo sin que fuera preciso crecer para pedir el bautismo de sangre, como tantos laudablemente hoy son bautizados en la fe de la ... «ElHeraldo.hn, dic 14»
5
Críticos de cine
A pesar de esto, al hablar de prácticas de la crítica, Micciché afirmaba que son "a menudo deplorablemente conminatorias y a veces laudablemente analíticas", ... «Lanacion.com, feb 12»
6
Origen del Octavario por la unidad de los cristianos
Entre la fiesta de san Pedro y la de san Pablo celebramos --del 18 al 25 de enero-- la Semana de oración por la unidad de los cristianos, laudablemente ... «Red Católica, gen 06»

FOTO SU «LAUDABLEMENTE»

laudablemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laudablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laudablemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z