Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "legalismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEGALISMO IN SPAGNOLO

le · ga · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGALISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Legalismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGALISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «legalismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legalismo

Legismo

Il legalismo è una scuola filosofica cinese che si oppone al confucianesimo. I suoi principali rappresentanti erano Shan Yang, Han Fei e Xun Kuang, tra il V secolo aC e il III a.c. Le sue teorie rappresentavano gli interessi dei proprietari di terreni. Avevano una visione materialistica del mondo, incarnata nella frase che l'uomo conquista il cielo con quello che era chiaramente contrario al confucianesimo. Essi hanno inoltre difeso il governo attraverso le leggi che sono state opposte al governo attraverso i riti dei confucians. El Legalismo es una escuela filosófica china opuesta al Confucianismo. Sus principales representantes fueron Shan Yang, Han Fei y Xun Kuang, entre el siglo V a.c y el III a.c. Sus teorías representaban los intereses de los terratenientes. Tenían una visión materialista del mundo, plasmada en la frase El hombre vence al cielo con lo que se oponía claramente al confucianismo. También defendían el Gobierno mediante las leyes que se oponía al Gobierno mediante los ritos de los confucianos.

definizione di legalismo nel dizionario spagnolo

La definizione di legalismo nel dizionario spagnolo è una tendenza all'applicazione letterale delle leggi, senza considerare altre circostanze. Un altro significato del legalismo nel dizionario è anche una formalità o un requisito legale che ostacola o impedisce il funzionamento efficace di qualcosa. La definición de legalismo en el diccionario castellano es tendencia a la aplicación literal de las leyes, sin considerar otras circunstancias. Otro significado de legalismo en el diccionario es también formalidad o requisito legal que obstaculiza o impide el eficaz funcionamiento de algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «legalismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEGALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEGALISMO

lega
legacía
legación
legado
legador
legadura
legajo
legal
legalidad
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEGALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Sinonimi e antonimi di legalismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEGALISMO»

legalismo etico religioso chino evangelico legalismo escuela filosófica china opuesta confucianismo principales representantes fueron shan yang kuang entre siglo teorías representaban tendencia aplicación literal considerar otras circunstancias otro formalidad requisito legal obstaculiza impide eficaz funcionamiento algo pobladores justicia popular personalismo hernán cortés como instrumento conquista idelogia politica reforma capitulo qué ismo para efectos este trabajo entendido quot actitud ética sostiene conducta colectiva moral solo debe teria seguimiento reglas establecidas ilustraciones citas swindoll maneras

Traduzione di legalismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGALISMO

Conosci la traduzione di legalismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di legalismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legalismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

法家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

legalismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legalism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधिपरायणता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالقانون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

законность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legalismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইনসর্বস্বতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juridisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

legalisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Legalismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

律法主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

율법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legalism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luật pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உட்படுத்திக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

legalism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanunlara uyma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legalismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

legalizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

законність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legalismul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομικισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wettisisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legalism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loviskhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legalismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGALISMO»

Il termine «legalismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «legalismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legalismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «legalismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEGALISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «legalismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «legalismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su legalismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEGALISMO»

Scopri l'uso di legalismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legalismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Legalismo Como Idelogia Politica en Las Leyes de Reforma ...
CAPITULO I 1.0 Qué es Legal ismo Para los efectos de este trabajo el Legalismo es entendido como "una actitud ética" que sostiene que la conducta colectiva moral solo debe ser ma teria del seguimiento de reglas pre-establecidas.
2
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
(Ver También Gente religiosa, Sectas) UNO DE LOS MÁS SERIOS PROBLEMAS que encara la iglesia cristiana ortodoxa de hoy día es el legalismo. Uno de los más serios problemas que enfrentaba la iglesia en los días de Pablo era el ...
Charles Swindoll, 2007
3
En busca de la verdad: aprendiendo a pensar bíblicamente : ...
EL PROBLEMA DEL LEGALISMO En el Sermón del Monte, Jesús dejó muy claro que la justicia típica de los escribas y los fariseos no tenía futuro. El apóstol Pablo, en otro tiempo un fariseo inveterado, sabía por experiencia propia que esto ...
Derek Bigg, 2007
4
Religión y alienación: lectura teológica de la sociología
crítica minuciosa del legalismo. Nótese que el legalismo no puede confundirse con la fidelidad a un estilo de vida, a las normas litúrgicas o a las reglas en que una comunidad trata de plasmar sus ideales. La fidelidad del juicio creyente a la  ...
Gregory Baum, 1980
5
El imperio chino
Como todas las restantes escuelas filosóficas, el legalismo también desarrolla en última instancia una utopía. Pero mientras que para el confuciano los conflictos sociales pueden solucionarse gracias a los ritos y a una actuación ética, ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973
6
Comentario MacArthur del Nuevo Testamento: Colosenses y Filemón
El "elemento adicional" que ofrecían los falsos maestros consistía en un sincretismo de filosofía pagana, legalismo judío, misticismo y ascetismo. Como vimos antes, Pablo escribió a los colosenses para refutar estas falsas enseñanzas y ...
John MacArthur, 2004
7
La Gracia de Dios
Legalismo y libertad son dos de los conceptos más incomprendidos en relación con la vida cristiana. Y porque el legalismo no es palabra bíblica, la gente entiende que significa varias cosas. La libertad se confunde generalmente como algo ...
Charles C. Ryrie, 2011
8
Equilibrio en la Vida Cristiana
Desgraciadamente, esto es lo que la mayoría de la gente entiende y tan pronto como una ley aparece en el horizonte gritan: «¡Legalismo!» Si la presencia de la ley es legalismo, entonces, desde luego, Dios tendría que ser el promotor de él ...
Charles C. Ryrie, 1974
9
Los desafíos de ser cristianos en América Latina hoy
Legalismo El legalismo consiste en exaltar las leyes mosaicas del Antiguo Testamento por encima del propio Dios. La persona legalista se esfuerza en cumplir cabalmente los requerimientos de esas leyes para merecer los favores de Dios.
Varios, 2010
10
Introducción al Derecho del Siglo XXI
Carlos Aparicio Moralismo y legalismo en la confrontación moral y derecho Hemos dicho en paginas anteriores, que una parte medular de la discusión sobre la moral y el derecho consiste en determinar hasta que punto, la legislatura tiene ...
Carlos Aparicio

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGALISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legalismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leopoldo López, el legalismo equivocado
La Corte de Apelaciones de Caracas ha ratificado la condena a Leopoldo López. Se dice que su defensa apelará al Supremo. El aplomo ético de este héroe ... «El Nacional.com, ago 16»
2
Ferrari: legalismo o incapacità di osare?
La Ferrari ha sposato in pieno la causa “legalista”. Ferrari non innova non solo perché forse non ne ha il retroterra tecnico (in questo momento), ma anche per ... «FUNOANALISITECNICA, ago 16»
3
Il legalismo e il "poraccismo" grillino non salveranno Roma
Basta con lo sfoggio di frugalità pubblicitaria, dalla Raggi che strappa i biglietti che le erano stati regalati per le olimpiadi di Rio, a Marino che girava in bicicletta ... «Linkiesta.it, ago 16»
4
Il legalismo e la parabola tragicomica della sinistra
È anche in questa luce che si spiega, per inciso, il tragicomico passaggio delle sinistre dalla lotta contro la società di mercato a quel legalismo che ne difende ... «Lettera43, lug 16»
5
Zettel Fare Filosofia: Legalismo
In questa puntata introduce il tema una breve citazione cinematografica, tratta del film Zero Dark Thirty, un film di Kathryn Bigelow del 2012, sull'attività sei ... «Rai Scuola, mag 16»
6
El cuento de Julio. Los relatos del poder 5
Disculpen la redundancia pero es absolutamente necesaria: Julio fue salvado, engullido, salvado y vuelto a engullir por el sistema, encarnado en el legalismo y ... «El Comercio, mar 16»
7
The Economist: "EL JNE mostró un legalismo quisquilloso en el ...
The Economist: "EL JNE mostró un legalismo quisquilloso en el caso Guzmán". La revista inglesa analizó el caso de Julio Guzmán y sostuvo que el JNE dio ... «Poder, feb 16»
8
El IGAC: un semillero de disputas de límites
Legalismo que popularizó el famoso dicho “hecha la ley, hecha la trampa”. Un grupo de políticos malabaristas con oscuros intereses políticos, económicos y de ... «Las2orillas, feb 16»
9
El legalismo de la eutanasia
El legalismo de la eutanasia no dará nunca respuesta a las dudas de conciencia de los médicos, de los parientes, del enfermo. Sólo se encontrarán soluciones ... «Aragón Liberal, feb 16»
10
Alexis Ponce fue separado de Senagua
“El legalismo, que cuando se convierte en trampa, permite echar, como a trapo de cocina, a un ser humano”, dijo Ponce. “No habría inconveniente en aceptar la ... «La Hora, feb 16»

FOTO SU «LEGALISMO»

legalismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legalismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/legalismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z