Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "locuaz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOCUAZ

La palabra locuaz procede del latín loquax, -ācis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOCUAZ IN SPAGNOLO

lo · cuaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOCUAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Locuaz può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LOCUAZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «locuaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di locuaz nel dizionario spagnolo

La definizione di loquace nel dizionario spagnolo è che parla molto o troppo. Un altro significato loquace nel dizionario è anche pazzo. La definición de locuaz en el diccionario castellano es que habla mucho o demasiado. Otro significado de locuaz en el diccionario es también loco.

Clicca per vedere la definizione originale di «locuaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOCUAZ


lenguaz
len·guaz
secuaz
se·cuaz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOCUAZ

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
locutorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOCUAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
yaz

Sinonimi e antonimi di locuaz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOCUAZ»

locuaz subastas persona antonimo habla mucho demasiado otro también loco dori narraciones siete relatos cortos esta obra forma entretenida refrescante cruda hasta cinica trata vida curioso personaje hijo posguerra eficaz teléfono locuaz características cesa hablar conversación orienta hábilmente corre riesgo cuelgue comprar nada asuntos personales lugar interesarse presenta galego locomotriz propia para locomoción locuacidade locuacidad facilidad palabra verbosidad excesiva locución locucións progreso peregrino ilustrado aquí viene noté luego sueño medida proseguían fiel miró hacia costado hombre llamado caminaba cerca acercó dijo quot amigo nbsp española quax frase modo phrasis

Traduzione di locuaz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOCUAZ

Conosci la traduzione di locuaz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di locuaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «locuaz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贫嘴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

locuaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

talkative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बातूनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

говорливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loquaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাক্পটু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loquace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ringan mulut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

redselig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多弁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말이 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loquacious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lắm lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரட்டை அடிக்கின்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाचाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

loquace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gadatliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

говіркий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorbăreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλύαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwetterend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loquacious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loquacious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di locuaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOCUAZ»

Il termine «locuaz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «locuaz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di locuaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «locuaz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOCUAZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «locuaz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «locuaz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su locuaz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOCUAZ»

Scopri l'uso di locuaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con locuaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sam Dori: narraciones de un loco locuaz
En siete relatos cortos, esta obra, en forma entretenida, real, refrescante, cruda y hasta cinica, trata la vida de un curioso personaje hijo de la posguerra.
Ytalo Donadelli, 2010
2
Uso eficaz del teléfono
8.4. LOCUAZ. • CARACTERÍSTICAS No cesa de hablar. Si la conversación no se orienta hábilmente se corre el riesgo de que se cuelgue sin comprar nada. Habla de sus asuntos personales en lugar de interesarse por lo que se presenta.
Jesús García Sanchidrián, 2007
3
Diccionario italiano-galego
Locomotriz, propia para la LOCOMOCIÓN. LOCUACIDADE, sf. Locuacidad, facilidad para hablar, facilidad de palabra. / Locuacidad, verbosidad excesiva. LOCUAZ, adj. Locuaz, que habla mucho o demasiado. LOCUCIÓN (pl. locucións ), sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El Progreso del peregrino Ilustrado
Aquí. viene. Locuaz. Noté luego en mi sueño, a medida que proseguían, que Fiel miró hacia el costado y vio a un hombre llamado Locuaz que caminaba cerca. Fiel se le acercó y le dijo: "Amigo, ...
John Bunyan, Juan Bunyan, 1981
5
Diccionario de la Real Academia Española
LOCUAZ, adj. El que habla mucho. Lo- quax. LOCUCIÓN, s. f. Frase ó modo de hablar. Phrasis , locutio. LOCUELA, s. f. El modo particular de hablar de cada uno. Logúela. LOCURA, s. f. Privación del juicio y uso déla razón. Dementia.
‎1826
6
¿Dónde está Monse?
Su calvario empezó en esos mismos días; su esposo, el locuaz se consiguió la mujer ideal, y puso a mi amiga en el sitio de la doméstica, a la cual despidieron de su casa con una maleta de ropas usadas. Hay hombres que nacieron para ...
Giulia Zunino, 2007
7
El secreto de la miel: fábulas
La koala locuaz AUNQUE no suelen serlo porque su dieta estrictamente vegetariana no da para excesos verbales, hubo una vez una koala tan pero tan locuaz que todo el mundo se quedaba suspendido entre el tedio y el aburrimiento cada ...
Mario Satz, 2004
8
Lecturas de Consulta Complemento de las Guias Para Instructores
6. PROCEDÍ MIENTO INDIRECTO Tipos que pueden ser afectados Ejemplo " Todos" Asigne tareas especiales durante la reunión, tales como tomar el acta y hacer anotaciones sobre la partid. pación. Siente al miembro locuaz en la silla más ...
9
La Familia improvisada: juguete cómico en un acto
Tecla. Santos y Santas del cielo! tengo atronados los ©idos...! qué granizo de palabras... ! yo voy á tener una enfermedad! — Y qué palabras...! qué horrores! Hilarion. Es preciso confesar que es algo locuaz. Sí : lo que es locuaz... es locuaz!
Ventura de la Vega, 1842
10
El hombre que cura el cáncer
El hombre era distinto: delgado, blanco, de rasgos finos, mirada incisiva, bromista refinado y muy locuaz, pero no el locuaz que cae en la charlatanería, sino el locuaz que habla de su oficio con soltura porque ha leído y ha investigado.
Mariana Neira López, Hugo Luzuriaga, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOCUAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino locuaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué un tipo tan locuaz como Pablo Iglesias está tan calladito?
"A mí me parece muy sospechoso el silencio de un tipo tan locuaz como Pablo Iglesias: eso sugiere una estrategia. No hacer ruido como la otra vez para entrar ... «Libertad Digital, ago 16»
2
Las 10 frases del locuaz Pablo Guede: Está contra el tiempo, la ...
El técnico de Colo Colo comenzó con su ronda de entrevistas con algunos medios nacionales y comentó diversas situaciones. Desde Beausejour, hasta si su ... «RedGol, ago 16»
3
De Alfonso, locuaz magistrado que ha puesto a Antifraude en el ...
Barcelona, 23 jun (EFE).- Cuestionado por sus excesos verbales y su relación con los políticos, el magistrado Daniel de Alfonso ha colocado en el punto de ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Nalgas de látex provocaron el retiro de payasos callejeros en ...
payasos tepotzotlan Enseñar unas nalgas de látex en su show costó caro a los payasos callejeros Lucas Locuaz y Orejitas, quienes enfrentaron reclamos de ... «Pulso de San Luis, mag 16»
5
Diego Torres, el acusado más locuaz del caso Nóos
Sin embargo, poco a poco, con el tiempo, fue rompiendo su silencio, hasta el punto de que ahora se puede afirmar que Torres es, con diferencia, el más locuaz ... «ABC.es, feb 16»
6
Mortadelo y Filemón llegan para salvarnos
Mortadelo y Filemón contra Jimmy El Locuaz es la nueva cinta animada que llega a México en este 2016 y su estreno es el próximo viernes 15 de enero ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, gen 16»
7
Mortadelo y Filemón contra Jimmy "El Locuaz"
Mortadelo y Filemón contra Jimmy "El Locuaz". La tercera película protagonizada por la famosa pareja de agentes de la historieta española en animación 3D. «Cine Premiere, gen 16»
8
La educación en el Congreso, por María Isabel León
Nos preguntamos hasta cuándo se pensará que el servicio educativo privado es un botín perfecto para la locuaz demagogia congresal. Pareciera que no les ... «El Comercio, ott 15»
9
El pseudo periodismo indocumentado y locuaz
Y añade que “el locuaz Lirola ni siquiera ha pedido disculpas y los periódicos voceros de su posición apenas recogen la decisión judicial” y se pregunta ... «La Voz de Almería, ott 15»
10
La izquierda torpe y la derecha locuaz
Muchas veces me he preguntado por qué en ese espacio que llamamos izquierda -ya sé que esta terminología cada vez está más camp que la difunta Marujita ... «El Huffington Post, ago 15»

FOTO SU «LOCUAZ»

locuaz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Locuaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/locuaz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z