Scarica l'app
educalingo
lieve

Significato di "lieve" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIEVE

La palabra lieve procede del latín levis, leve.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIEVE IN SPAGNOLO

lie · ve


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lieve è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LIEVE IN SPAGNOLO

definizione di lieve nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese lieve significa mite.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIEVE

aguanieve · altorrelieve · bajorrelieve · desnieve · motonieve · nieve · relieve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIEVE

liechtensteiniana · liechtensteiniano · liega · liego · liencillo · liendra · liendre · lienta · lientera · lientería · lientérica · lientérico · liento · lienza · lienzo · liera · liero · lieva · lievar · lifara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIEVE

aleve · ave · breve · clave · congreve · descueve · diecinueve · drive · exclusive · grave · inclusive · leve · llave · lleve · nave · nueve · parasceve · suave · ve · veintinueve

Sinonimi e antonimi di lieve sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIEVE»

lieve · leve · fuentes · ordenamiento · montalvo · otrosí · confirmaçión · qual · quier · cosa · suso · dichas · dieren · conçejo · universidad · seglar · escrivano · confirmaçiones · derechos · tanto · como · llevaría · personas · pero · quiera · iglesia · nbsp · universel · raisonné · justice · naturelle · ainsi · ibit · seigneur · fasse · recette · droits · même · soit · faire · régisseurs · sermiers · toujours · extrêmement · important · bien · tenir ·

Traduzione di lieve in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIEVE

Conosci la traduzione di lieve in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lieve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lieve» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

lieve
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lieve
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lieve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मानना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ييف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Лив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Lieve
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Lieve
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Lieve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lieve
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lieve
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lieve
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

lieve
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lieve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lieve
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

lieve
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lieve
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lieve
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lieve
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Lieve
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Лів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Lieve
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lieve
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lieve
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lieve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lieve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lieve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEVE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lieve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lieve».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lieve

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIEVE»

Scopri l'uso di lieve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lieve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Otrosí, de confirmaçión de qual quier cosa de las suso dichas que se dieren a conçejo o a universidad seglar: que lieve el escrivano de las confirmaçiones sus derechos tanto como llevaría de los personas. Pero si qual quiera iglesia, ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
Ainsi, Ibit que le seigneur fasse la recette de ses droits par lui-même , soit qu'il la fasse faire par ses régisseurs ou ses sermiers , il lui est toujours extrêmement important de bien tenir ou faire tenir fa lieve. La négligence des seigneurs à se ...
‎1777
3
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
omen for que leal non sea que otro furto haya fecho , et probado sea por concello, defiéndase por lide. Et si lidiar non quesier,, lieve fierro caldo, et si exir cremado pechel el haber con suas novenas al don del haber , et diez sueldos por los ...
‎1700
4
El negro en la Real Audiencia de Quito (Ecuador): ss. XVI-XVIII
«Alguna fusta, si viene alguna fiesta, concordaremos en que confianza y cambio, nada tienen que ver con seguridad»^. Lieve TROCH Traducido del portugués por José Miguel Paz La Tierra: referencia primordial para las religiones y para la.
Jean-Pierre Tardieu, 2006
5
El Hispanismo Omnipresente
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, An Van Hecke, Jasper Vervaeke. 1998 Verdonk, Robert. 1998. 'Español clásico vs. español actual. Estudio contrastivo de los pronombres relativos'. En: Delbecque, N. y C. De ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
6
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Antigua. aí Si el mercadero dultra portos lieva consigo siervo de nues~ tro regno. Ningún mercadero defendemos que non lieve consigo siervo í6 de nuestro regno. E si alguno lo ficiere, peche al rey una libra doro , é demás reciba C. azotes.
‎1815
7
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
Otrosí, que por librar los previllegios e cartas o mercedes de villa o de cibdad o de lugar que Nos dieremos a qualesquier personas, que los nuestros contadores mayores ni los que estovieren por ellos ni otro alguno que non lieve doblas ni ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
8
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
que demandar sobre el muerto, et lieve fierro caído él in "eglesia, et antes que lieve, diah lli fiador de so haber. Et si home muerto de la villa non facer, jure, et lieve fierro caldo en la eglesia , et si exir cremado, vaya por mentiroso , et perjuro , ...
Juan Antonio Llorente, 1808
9
Malí blues
Entre ellos destacan los dedicados al Congo, y Mali blues, que parte de Senegal para alcanzar Malí. Malí blues ganó el Premio de Cultura de la Comunidad Flamenca y el Premio de l’Astrolabe en Francia.
Lieve Joris, 2011
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
que demandar sobre el muerto, et lieve fierro caldos e*fr ha «glesia, et antes que lieve, dian 11¡ fiador de so haber. Et si home muerto de la villa non facer, jure, et lieve fierro caldo en la eglesia , et si exir cremado , vaya por mentiroso , et ...
Juan Antonio Llorente, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lieve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Euro: chiude in lieve calo sotto quota 1,12 dollari
Roma, 2 set. - Chiusura in lieve calo per l'euro sul dollaro dopo la diffusione dei dati sul mercato del lavoro negli Stati Uniti che hanno mostrato una crescita dei ... «La Repubblica, set 16»
2
Iraanse gelooft in lieve buren
Het is een roerend fragment uit de documentaire Lieve Buren van NRC-journaliste Maral Noshad Sharifi (27). Het afgelopen jaar zag ze spandoeken voorbij ... «AD.nl, ago 16»
3
Danno biologico di lieve entità: gli importi per l'anno 2016
Gli importi per il risarcimento del danno biologico per lesioni di lieve entità, di cui all'art. 139 del Codice delle Assicurazioni (D.lgs. 209/2005), derivanti da ... «Altalex, ago 16»
4
Losing his head in song: Kurt Vile finds beauty in analyzing
There is a warm little meditation of a tune snuck into “b'lieve i'm goin down,” an otherwise dark, ruminative 2015 album by Kurt Vile. Titled “Lost My Head There,” ... «Lexington Herald Leader, ago 16»
5
Can't bee-lieve it: Fallen tree, swarming bees close Peoria street
PEORIA — In a rare one-two punch from Mother Nature, a fallen tree and hive of bees combined to shut down a road on the western edge of Peoria on Friday ... «Peoria Journal Star, ago 16»
6
Lieve S-S-Sanne start in september
In het nieuwe tv-programma Lieve S-S-Sanne reist ze met haar gitaar door het land. Voor omroep AvroTros schrijft Sanne, ook wel bekend als Miss Montreal, ... «Telegraaf.nl, lug 16»
7
Zo bedankt een Belgisch koor lieve weldoener in Britse monsterfile
Het koor was zo blij met die lieve actie van Hannah dat de leden prompt uitbarstten in een spontane zang- en klappartij om hun dankbaarheid te tonen. En die ... «Het Laatste Nieuws, lug 16»
8
Esther Verhoef schrijft het spannendste boek en wint Gouden Strop ...
Na vier eerdere nominaties kreeg ze de prijs voor beste Nederlandse thriller dan eindelijk voor haar boek 'Lieve mama', waarmee ze de vijfde nominatie in de ... «Omroep Brabant, giu 16»
9
Lieve Wierinck volgt Philippe De Backer op in het Europees Parlement
ontslag turtelboom De 58-jarige Lieve Wierinck uit Zaventem volgt Philippe De Backer op als Europees parlementslid. De Backer werd gisteren door zijn partij ... «Het Laatste Nieuws, apr 16»
10
Análisis de Lieve Oma
Lieve Oma es de los llamados vignette games, un paréntesis de apenas cuarenta minutos para, más que entrar en una vida, recrear un momento y vivirlo de ... «Eurogamer España, apr 16»

FOTO SU «LIEVE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lieve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lieve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT