Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parasceve" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARASCEVE

La palabra parasceve procede del latín parascēve, la cual a su vez procede del griego παρασκευή, preparación; cónfer griego moderno παρασκευή, viernes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARASCEVE IN SPAGNOLO

pa · ras · ce · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARASCEVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parasceve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARASCEVE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parasceve» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parasceve nel dizionario spagnolo

La definizione di parasceve nel dizionario spagnolo è venerdì, il giorno in cui gli ebrei hanno preparato il cibo per sabato. Un altro significato di parasceve nel dizionario è anche il Venerdì Santo, il giorno in cui Cristo morì. La definición de parasceve en el diccionario castellano es viernes, día en que los judíos preparaban la comida para el sábado. Otro significado de parasceve en el diccionario es también viernes Santo, día en que murió Cristo.

Clicca per vedere la definizione originale di «parasceve» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARASCEVE


aguanieve
a·gua·nie·ve
aleve
le·ve
altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
breve
bre·ve
congreve
con·gre·ve
descueve
des·cue·ve
desnieve
des·nie·ve
diecinueve
die·ci·nue·ve
leve
le·ve
lieve
lie·ve
lleve
lle·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve
nueve
nue·ve
relieve
re·lie·ve
veintinueve
vein·ti·nue·ve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARASCEVE

parasanga
paraselene
parasemo
parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasíntesis
parasintética
parasintético
parasismo
parásita
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARASCEVE

aeronave
ave
cave
clave
cónclave
declive
detective
drive
enclave
exclusive
grave
inclusive
lave
llave
nave
respective
resuelve
salve
suave
ve

Sinonimi e antonimi di parasceve sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARASCEVE»

parasceve viernes día judíos preparaban comida para sábado otro también santo murió cristo pasión jesús según juan último versículo relato bover callaghan ofrecen siguiente traducción allí pues causa parasceve puesto monumento estaba cerca pusieron construcción preposicional nbsp premi joan santamaria cruma pedrolo vocabularium lexicon ecclesiasticum hispanicum segunda parasceves ahora llamamos cristianos poique este aparejasen comer cordero habían •comido tarde jueves sino manuel divagando ciudad gracia todo cielo esta noche primaveral virtud

Traduzione di parasceve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARASCEVE

Conosci la traduzione di parasceve in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parasceve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parasceve» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parasceve
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parasceve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parasitic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parasceve
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parasceve
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Параскева
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parasceve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parasceve
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parasceve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parasceve
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parasceve
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parasceve
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parasceve
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parasceve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parasceve
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parasceve
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parasceve
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parasceve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Parasceve
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Parasceve
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Параскева
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Paraschiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parasceve
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parasceve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parasceve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parasceve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARASCEVE»

Il termine «parasceve» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parasceve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parasceve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parasceve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARASCEVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parasceve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parasceve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parasceve

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARASCEVE»

Scopri l'uso di parasceve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parasceve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Pasión de Jesús según san Juan
III Del último versículo del relato, Bover-O'Callaghan ofrecen la siguiente traducción: «Allí, pues, a causa de la Parasceve de los judíos, puesto que el monumento estaba cerca, pusieron a Jesús». La construcción preposicional 8iá ~r\v ...
César Augusto Franco Martínez, 2005
2
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
La segunda Parasceves era en el Viernes Santo , que ahora llamamos también los Cristianos Parasceve. No poique este día se aparejasen para comer el Cordero ( pues ya le habían •comido la tarde del Jueves) sino era Parasceve , ó  ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
3
Divagando por la ciudad de la gracia
...Todo es cielo en esta noche primaveral por virtud del milagroso claror de la luna del Parasceve. En un rayo de luna tal vez descendería el Angel que en el Huerto confortó a Jesús. Y en sus rayos de plata, la luna del Parasceve, lleva ...
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
4
Adiciones y correcciones de la Historia eclesiástica, o ...
A mas de que Jos Judíos no llamaban Parasceve , ó dia de preparación, al que precedía á algunas fiestas , sino al que precedía al sábado. De modo que así como nosotros retenemos el nombre de día de descanso ó sábado para un dia lixo ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1793
5
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
A mas de que los Judíos no llamaban Parasceve , ó dia de preparacion, al que precedia á algunas fiestas , sino al que precedia al sábado. De modo que así como nosotros retenemos el nombre de dia de descanso ó sábado para un dia fixo ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1793
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
CCGXXXTX Y SON RIDÍCULOS IOS BE- MÁS REPAROS QUE SE OPONEN, días ántes de comerle; pues desde entonces había de prevenirse \ A mas de que los judíos no llamaban parasceve ó día de preparación, al que precedía á ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
7
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
A mas de que los judíos no llamaban parasceve ó día de preparación, al que precedía á algunas fiestas, sino al que precedía al sábado. De modo que así como nosotros retenemos el nombre de día de descanso ó sábado para un día fixo de ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
8
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
... porque tales nombres que de suyo son comunes y ápe-"' hcivos , pasaron á; ser propios de tales-lugares y de tales personas, ó famibási- Llamabase el Viernes Parasceve,- powque en ese dia' se preparaban los manjares y que se- habian ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
La segunda Parasceves era en el Viernes Santo , que aora llamamos también los Christianos Parasceve : no porque este dia se aparejasen para comer el Cordero ; ( pues ' ya le habian comido la tarde del Jueves ) sino era Parasceve , ó ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
10
Antologia poètica
PARASCEVE [FRAGMENT] No me talleu els brots del meu dolor. Deixau-me omplir la boca dedonzell. Segau-meels cascavells de glòria antiga i lesflautes collides a dins l'aire. Despullau-me la meva pell cremada de les fines camises de lli ...
Blai Bonet, Margalida Pons, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARASCEVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parasceve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viernes nuevecito
Otro diagrama inédito se hace presente en un parasceve exigente al mínimo, para que al menos en el debut, puedan rellenarle todos los cuadritos (Mentira, ... «Diario El País, set 16»
2
Parasceve frío
Parasceve frío … y calculador. Con solcito y una mínima de 4º, las frías sonríen este fin de semana. JUEGOSOLUCIÓN DEL JUEGO ANTERIOR. Vota por esta ... «Diario El País, lug 16»
3
La dama del perrito
... en la que una lectora me da información sobre la señora que retraté en mi artículo Luna de parasceve, publicada en este diario el pasado Jueves Santo. «Diario de Sevilla, mag 16»
4
Fallece Pere Munar, empresario de Santanyí
Algunos artistas del pueblo han decidido rendirle homenaje y, de esta manera, dedicarán a su memoria las dos próximas funciones de la obra 'Parasceve' de ... «Última hora, apr 16»
5
'Paracesve', de Blai Bonet, llega a Formentera
C. C. | Formentera La obra de teatro 'Parasceve', del autor mallorquín Blai Bonet (Santanyí, 1926-1997) y puesta en escena por Jeroni Obrador, se representará ... «Diario de Ibiza, apr 16»
6
Un mes de actividades para celebrar Sant Jordi
La compañía de teatro T-Shock trae este sábado a Formentera 'Parasceve', del autor isleño Blai Bonet, un montaje teatral de Jeroni Obrador que dignifica la ... «Diario de Ibiza, apr 16»
7
El día y la hora en que murió Cristo
Ello con base en que el autor del cuatro evangelio, al referirse al día de la muerte de Cristo, dice que “era la parasceve (o preparación) de la pascua” (Jn. 19, ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
8
Penitencia, rezo y silencio
Voces de ultratumba en la noche toledana donde la luz de parasceve vence a la oscuridad. La escenografía toledana y el recogimiento de la cofradía hacen de ... «Tribuna de Toledo, mar 16»
9
Luna de Parasceve
ME cruzo con ella cada mañana. Es una señora madura, entre sesenta y setenta años, aunque quién sabe, lo mismo son algunos más o muchos menos. «Diario de Sevilla, mar 16»
10
La procesión de Cristo Redentor se encuentra entre las 10 mejores ...
El ambiente que rodea la salida de Cristo Redentor del convento de Santo Domingo el Real, la luz de la luna de parasceve, las notas del Miserere y el tañido ... «Tribuna de Toledo, mar 16»

FOTO SU «PARASCEVE»

parasceve

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parasceve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parasceve>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z