Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "breve" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREVE

La palabra breve procede del latín brevis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BREVE IN SPAGNOLO

bre · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Breve può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BREVE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «breve» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di breve nel dizionario spagnolo

La prima definizione di breve nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di breve durata o estensione. Un altro significato di breve nel dizionario è un documento rilasciato dal Papa e scritto meno solennemente dei tori. Breve è anche un breve testo pubblicato in colonna o in blocco con simili. La primera definición de breve en el diccionario de la real academia de la lengua española es de corta extensión o duración. Otro significado de breve en el diccionario es documento emitido por el Papa y redactado en forma menos solemne que las bulas. Breve es también texto de corta extensión publicado en columna o en bloque con otros semejantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «breve» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BREVE


aguanieve
a·gua·nie·ve
aleve
le·ve
altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
congreve
con·gre·ve
descueve
des·cue·ve
desnieve
des·nie·ve
diecinueve
die·ci·nue·ve
leve
le·ve
lieve
lie·ve
lleve
lle·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve
nueve
nue·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
relieve
re·lie·ve
veintinueve
vein·ti·nue·ve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BREVE

brete
breteador
bretear
bretel
bretón
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breva
breval
brevedad
brevemente
brevera
brevete
breviario
brevipenne
brezal
brezar
brezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BREVE

aeronave
ave
cave
clave
cónclave
declive
detective
drive
enclave
exclusive
grave
inclusive
lave
llave
nave
respective
resuelve
salve
suave
ve

Sinonimi e antonimi di breve sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BREVE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «breve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di breve

ANTONIMI DI «BREVE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «breve» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di breve

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BREVE»

breve conciso corto efímero escueto exiguo fugaz lacónico limitado momentáneo pasajero pequeño perecedero precario reducido sucinto temporal transitorio duradero extenso largo sílaba primera lengua española corta extensión duración otro documento emitido papa redactado forma menos solemne bulas breve también texto publicado columna bloque otros semejantes historia psicología trata segunda edición publicada sombra partiendo estos mitos arte conocimiento victor stoichita desenredando enmaranado itinerario metafora amplia sugerencias convertido desafios tecnicos simbolicos mundo contemporáneo medicina vibrante recorrido histórico apasionante salud enfermedad todas cosas lucidez fascinante wilber echa tierra sinfín tópicos anclados visiones parciales humano neoliberalismo desde fueron aceptadas políticas reagan tatcher proceso liberalización política

Traduzione di breve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BREVE

Conosci la traduzione di breve in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di breve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «breve» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

breve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باختصار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

короткие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

court
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kurz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

短いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짧은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

singkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுகிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

breve
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krótki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

короткі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύντομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di breve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREVE»

Il termine «breve» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «breve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di breve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «breve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BREVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «breve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «breve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su breve

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BREVE»

Citazioni e frasi famose con la parola breve.
1
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
2
Ch. Friedrich Hebbel
A más de uno que dice que la vida es breve, le parece el día demasiado largo.
3
Cicerón
El dolor, si grave, es breve; si largo, es leve.
4
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
5
Eurípides
Breve es la vida, y debemos pasarla lo más agradablemente que se pueda, y no con penas.
6
Francisco De Rioja
Un ángulo me basta en mis lares, un libro y un amigo, un sueño breve, que no perturben deudas ni pesares.
7
Horacio
Nuestra breve vida nos impide tener grandes esperanzas.
8
John P. Fletcher
El sueño no es más que una muerte breve; y la muerte, un sueño más prolongado.
9
Plinio El Joven
Si cuentas los años, el tiempo te parecerá breve; si ponderas los acontecimientos, te parecerá un siglo.
10
Séneca
Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BREVE»

Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.
Breve habla el que es prudente.
Bueno y breve, bueno dos veces.
Disfruta, come y bebe que la vida es breve.
Lo bueno si breve, dos veces bueno y si malo, menos malo.
Lo bueno si breve, dos veces bueno.
Mal breve poco se teme.
Trata con el enemigo como si en breve fuera a ser amigo, y con el amigo como si hubiese de ser enemigo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BREVE»

Scopri l'uso di breve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con breve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Breve historia de la psicología
Se trata de la segunda edición de la Breve historia de la psicología, publicada en 2003.
Luis García Vega, 2007
2
Breve historia de la sombra
Partiendo de estos dos mitos del arte y del conocimiento, Victor I. Stoichita nos va desenredando el enmaranado itinerario de una metafora tan amplia en sugerencias que se ha convertido en uno de los desafios tecnicos y simbolicos mas ...
Victor I. Stoichita, Anna Maria Coderch, 1999
3
Breve historia de la medicina
Un vibrante recorrido histórico por el apasionante mundo de la salud y de la enfermedad.
Pedro Gargantilla, Pedro Gargantilla Madera, 2011
4
Breve historia de todas las cosas
Con una lucidez fascinante, Wilber echa por tierra un sinfín de tópicos anclados en visiones parciales del ser humano.
Ken Wilber, 2012
5
Breve historia del neoliberalismo
Desde que fueron aceptadas las políticas de Reagan y Tatcher, el proceso de liberalización de la política y del mercado global no ha cejado en ningún momento.
David Harvey, 2007
6
Breve historia de los vikingos (versión extendida)
Enmarcado en estos siglos nos descubrirá Manuel Velasco la rica cultura vikinga, no sólo asistiremos a su valor como guerreros, navegantes y constructores de naves, sino que veremos también su desconocida y rica actividad comercial, que ...
Manuel Velasco Laguna, 2012
7
Breve historia del futuro
Jacques Attali cuenta en estas páginas la increíble historia de los próximos cincuenta años tal como se puede imaginar a partir de cuanto se sabe de la historia y de la ciencia.
Jacques Attali, 2010
8
Breve historia del traje y la moda
Este libro abarca desde los orígenes conocidos del vestido, visibles en los testimonios artísticos conservados, hasta las últimas décadas del siglo XX. Los siglos XIX y XX ocupan ellos solos, con un tratamiento más pormenorizado, la ...
James Laver, 1988
9
Breve historia del infinito
Paolo Zellini, en su Breve historia del infinito, analiza las vicisitudes de esta categoría metafísica desde los orígenes del pensamiento griego hasta la actual «crisis de los fundamentos» del pensamiento científico.
Paolo Zellini, 2004
10
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Descubre los orígenes históricos y legendarios de Roma, la ciudad nacida entre siete colinas. Desde Rómulo y Remo, las Guerras Púnicas contra Cartago hasta la conquista de las Galias por Julio César.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino breve nel contesto delle seguenti notizie.
1
IV CONCURSO LITERARIO "VICENTIN" DE CUENTO BREVE 2016 ...
f) En el sobre A4 que contendrá los tres (3) juegos de la obra presentada deberá constar el nombre del concurso y el género (Cuento Breve), el título del trabajo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, giu 16»
2
Estudiantes retomaron el Liceo de Aplicación tras un ´breve y ...
Liceo de Aplicación retomado, luego de un breve y nefasto desalojo", expresaron los alumnos movilizados a través de las redes sociales. Junto al recinto de ... «Cooperativa.cl, giu 16»
3
Volkswagen iniciará «en breve» la reparación en España de los ...
El consorcio automovilístico alemán Volkswagen tiene previsto iniciar «en breve» en España la reparación de los modelos Eos, Passat y CC que montan el ... «ABC.es, giu 16»
4
I CERTAMEN LITERARIO de POESÍA Y CUENTO BREVE “HUGO ...
1.1- Podrán participar a este certamen todos los autores argentinos, nacidos en el país o porten, o acrediten, carta de ciudadanía con residencia superior a ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, giu 16»
5
Brevísima historia de la forma breve
La revista de historia Lapham's Quarterly publica un largo artículo del escritor Ryan Ruby a los aforismos. La notas se titula La larga historia de la forma breve, ... «Perfil.com, giu 16»
6
Teatro Breve se asoma a la puerta del cine
teatro breve (horizontal-x3) La obra reúne al elenco de Teatro Breve conformado por Lucienne Hernández, Juan Pablo Díaz, Lourdes Quiñones, Alejandro ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
7
Abierto el plazo para presentar trabajos de narración breve al XXVI ...
Este certamen reconocerá los mejores trabajos presentados dentro de las modalidades de narración breve y poesía, tanto en castellano como en euskera. «20minutos.es, mag 16»
8
I CERTAMEN DE RELATO (MUY) BREVE SAN JOSÉ DE CLUNY ...
Las obras presentadas a este Certamen de Relato Breve no podrán sobrepasar las dos páginas de extensión en DIN A4. Mecanografiadas electrónicamente. «ESCRITORES. Recursos para escritores, apr 16»
9
XIII CONCURSO DE RELATO BREVE DEL MUSEO ...
1. Al presente concurso pueden presentarse relatos escritos en lengua castellana, que sean inéditos y que no hayan sido premiados en ningún otro certamen ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mar 16»
10
IV CONCURSO RELATO BREVE CORNELLÁ (España)
Con el fin de difundir y promover la Creatividad Literaria el Projecte LOC/ Ayuntamiento de Cornellá invita a todos los mayores de edad que deseen presentar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mar 16»

FOTO SU «BREVE»

breve

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Breve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/breve>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z