Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "linaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LINARIA

La palabra linaria procede de lino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LINARIA IN SPAGNOLO

li · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Linaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «linaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
linaria

Linaria

Linaria

Linaria è un genere botanico di circa 100 specie di piante annuali e perenni erbacei, tradizionalmente nella famiglia di Scrophulariaceae. A causa di studi genetici, è ora nella famiglia notevolmente espansa di Plantaginaceae. Genere nativo a regioni temperate d'Europa, Nord Africa, Asia, con la più grande diversità di spp. Nella regione mediterranea. I membri di questo genere sono conosciuti come "popcorn", un nome condiviso con diversi generi correlati. Il nome scientifico significa "simile a Linum", poiché il fogliame di alcune specie lo ricorda superficialmente. Genere correlato include Nuttallanthus, Antirrhinum, Cymbalaria. Linaria es un género botánico de cerca de 100 especies de plantas anuales y perennes herbáceas, tradicionalmente en la familia de las Scrophulariaceae. Debido a estudios de genética, ahora está en la familia vastamente expandida de las Plantaginaceae. Género nativo de regiones templadas de Europa, norte de África, Asia, con la mayor diversidad de spp. en la región mediterránea. Los miembros de este género se conocen como "palomitas", un nombre compartido con varios géneros relacionados. El nombre científico significa "parecido a Linum", ya que el follaje de algunas especies lo recuerda superficialmente. Géneros emparentados incluye a Nuttallanthus, Antirrhinum, Cymbalaria.

definizione di linaria nel dizionario spagnolo

La definizione di linaria nel dizionario è una pianta erbacea della famiglia delle Scrofulariaceae, con rami eretti, alti da quattro a sei decimi, foglie simili a quelle di lino, strette, appuntite, verde bluastro e spesso in spirali, fiori gialli in spighe e frutti capsulari, ovoidi, con due cellule e molti piccoli semi. Vive in terre aride ed è stato usato in medicina come depurativo e purgante. En el diccionario castellano linaria significa planta herbácea de la familia de las Escrofulariáceas, con tallos erguidos ramosos, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas parecidas a las del lino, estrechas, agudas, de color verde azulado y frecuentemente en verticilos, flores amarillas en espigas, y fruto capsular, ovoide, de dos celdas y muchas semillas menudas. Vive en terrenos áridos y se ha empleado en medicina como depurativo y purgante.
Clicca per vedere la definizione originale di «linaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LINARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LINARIA

lináceo
linaje
linajista
linajuda
linajudo
lináloe
linamen
linao
linar
linarense
linaza
lince
lincea
lincear
linceo
linchaco
linchamiento
linchar
lincurio
linda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LINARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Sinonimi e antonimi di linaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LINARIA»

linaria linaria género botánico cerca especies plantas anuales perennes herbáceas tradicionalmente familia scrophulariaceae debido estudios genética ahora está vastamente expandida plantaginaceae planta herbácea escrofulariáceas tallos erguidos ramosos cuatro seis decímetros altura hojas parecidas lino estrechas agudas color verde azulado frecuentemente verticilos flores amarillas espigas fruto capsular ovoide celdas muchas semillas menudas vive terrenos áridos empleado medicina depurativo purgante revisión europeas aladas flora

Traduzione di linaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINARIA

Conosci la traduzione di linaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di linaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «linaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

柳穿鱼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

linaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Linaria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Linaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

linaria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Linaria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Linaria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

linaria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Linaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

linaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リナリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

linaria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

linaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linaria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

linaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

linaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

LINARIA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Linaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Linaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Linaria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Linaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λιναριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

linaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Linaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di linaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINARIA»

Il termine «linaria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «linaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di linaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «linaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LINARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «linaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «linaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su linaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LINARIA»

Scopri l'uso di linaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con linaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
212 lila de verano, 43 linaria, 291 linaria (gall.), 311 linaria alpina (cat.), 283 linaria amarilla de hoja estrecha, 296 linaria amatista, 291 linaria arvense (cat.), 295 linaria azul de hoja estrecha, 295 linaria común, 242, 244 linaria de flor enana, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
2
Las estepas de España y su vegetación
Dragoncillo de España. Becerra española. Antirrhinum molle L. Dragoncillo velloso. Dragoncillo de hoja de orégano. Dragoncillo pegajoso. Gatolín. Linaria lanigera Desf. Acicate lanudo. Linaria lanuda. Becerrilla lanuda. Linaria triphylla Mili.
Eduardo Reyes Prósper, 2009
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
LYCOPODIUM/0////X Lycopodio con hojas al- alternis remotis l anceolatis, eternas , remotas, lanceoJa- fioribus axillaribus. A das ; y flores axilares. Selago Linar i ¡e foliis.v Selago con hojas como las Dill. muse. 440. t. $7. f. f. J de la Linaria.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Atlas de de la flora vascular de Burgos
64: 74 (1971) Lathraea clandestina L., Sp. PL: 605 (1753) Linaria aeruginea ( Gouan) Cav., Elench. Pl. Horti Matr.: 21 (1803) Linaria amethystea (Lam.) Hoffm. & Link, Fl. Port. 1: 253 (1810) subsp. amethystea Linaria arvensis (L.) Desf., Fl. Atl .
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
5
Parte práctica de botánica
Linaria vulgaris, luteal Linaria vulgar, con la flot flore majore. С. В. P. 2 ta. л amarilla , y mas grande. .JRiv. t. 83^ Tourn. p. 170. л Knorr. del. hort. 2. t. L. 6. x Linaria prima . Dod.í Linaria primera, pempt. 183. g Osyris. Fuchs, hist. 543.8 Osyris.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
gris. . . — nativo. . — radiado. . — sulfurado. An limo níquel Antipato. . . Antirea. . . — de Borbon. Antirhea. . — borbónica , Gm Antirrhinum. . — Asarina, L. — Cymbalaria , L — E latine, L. . — latifolium , DC — Linaria, L. . 203 1 203 1 203 Tom.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Hánsele scparadolas especies de corolas espolonadas, bajo el nombre de Linaria. Los anlirrinosson vegetales por lo común herbáceos, raras veces sufructicosos. Antlrrliio Cimbalaria, Cimbalaria [Antirrhinum Cymbalaria , L. ; Linaria ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches. * Linaria algarviana Chav. * Linaria coutinhoi Valdés. • Linaria ficalhoana Rouy. * Linaria flava (Poiret) Desf. • Linaria hellenica Turrill. • Linaria ricardoi Cout. • Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo.
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
ANTIRRHINUM LINARIA con hojas entre lanceo- □ • ladas y lineares, amontonadas: tallo derecho: espigas terminales, sentadas, y flores apiñadas. Linn. Mat. Méd. p. 178. Roy Lugdb. 297. " «•:•□• 1 Linaria vulgar con la flor amarilla y mas ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Chaenorrhinum serpyllifolium (Lange) Lange subsp. lusitanicum R. Fernandes. * Euphrasia genargentea (Feoli) Diana. Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches . Linaria algarviana Chav. Linaria coutinhoi Valdés. * Linaria ficalhoana Rouy.
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino linaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Linaire pourpre Linaria purpurea
Linaria puprurea, la linaire pourpre, est une plante vivace appartenant la famille des Plantaginacées, anciennement Scrofulariacées. La linaire pourpre est une ... «Au jardin, l'actualité, lug 16»
2
With autumn here soon, it's time for fall planting
linaria. lobelia. iris. nicotiana. nierembergia. ornamental cabbage. ornamental kale. Peruviana verbena. petunia. phlox. salpiglosis. shasta daisy. snapdragon. «Arizona Daily Star, set 15»
3
Don't grow there, girlfriend! Watch for these noxious weeds
Yellow Toadflax (Linaria vulgaris). Priorities for control would be Prohibited Noxious weeds (knapweeds, purple loosestrife and nodding thistle) first, then ... «Calgary Herald, giu 15»
4
The space invaders! Fill every inch of your plot with rich colours ...
Another free seeder, Linaria purpurea, complements the valerian with tall spires in purple or pink. Surplus plants are easy to pull out. If there's space between ... «Daily Mail, giu 15»
5
Gardens: California dreaming
There's also Linaria reticulata 'Flamenco', with its crimson lip and golden standard, and a host of opium poppies – at least two dozen varieties that had me ... «The Guardian, giu 15»
6
Will naturally GMO sweet potatoes change public perceptions of ...
... was found for Agrobacterium-derived sequences inherited in the germ lines of Nicotiana glauca and Linaria vulgaris species, so heritable genetic modification ... «Genetic Literacy Project, giu 15»
7
Top Gardening advice from Diarmuid Gavin: Take a walk on the wild ...
A good selection includes Cornflower (Centaurea cya us), Fairy Toadflax (Linaria macroccana), Californian Poppy (Eschschoizia californica), Candytuft (Iberis ... «Irish Independent, mag 15»
8
Gardening tips from Malcolm Campbell - from native fuchsia growth ...
I lOVE the spring flowering bedding plants such as Nigella or “love-in-the mist” and Linaria or “toadflax” but, although they germinate easily at this time of year, ... «The Advertiser, mag 15»
9
Australian plants sale
TOADFLAX or Linaria are annuals for winter and spring flower schemes, easily grown from seed on our typically alkaline clay loam soils. I find a couple of ... «The Advertiser, apr 15»
10
Grow herbs for authentic flavors of Mexico
Pipicha (Porophyllum linaria) is a stronger flavored version of cilantro that is used in green salsa and corn dishes. The next time you pull out the skillet to make ... «Dallas Morning News, feb 15»

FOTO SU «LINARIA»

linaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Linaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/linaria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z