Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "linternear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LINTERNEAR IN SPAGNOLO

lin · ter · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINTERNEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Linternear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo linternear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LINTERNEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «linternear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di linternear nel dizionario spagnolo

La definizione di linternear nel dizionario è di cacciare o pescare con una lanterna. En el diccionario castellano linternear significa cazar o pescar con linterna.

Clicca per vedere la definizione originale di «linternear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LINTERNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo linterneo
linterneas / linterneás
él linternea
nos. linterneamos
vos. linterneáis / linternean
ellos linternean
Pretérito imperfecto
yo linterneaba
linterneabas
él linterneaba
nos. linterneábamos
vos. linterneabais / linterneaban
ellos linterneaban
Pret. perfecto simple
yo linterneé
linterneaste
él linterneó
nos. linterneamos
vos. linterneasteis / linternearon
ellos linternearon
Futuro simple
yo linternearé
linternearás
él linterneará
nos. linternearemos
vos. linternearéis / linternearán
ellos linternearán
Condicional simple
yo linternearía
linternearías
él linternearía
nos. linternearíamos
vos. linternearíais / linternearían
ellos linternearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he linterneado
has linterneado
él ha linterneado
nos. hemos linterneado
vos. habéis linterneado
ellos han linterneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había linterneado
habías linterneado
él había linterneado
nos. habíamos linterneado
vos. habíais linterneado
ellos habían linterneado
Pretérito Anterior
yo hube linterneado
hubiste linterneado
él hubo linterneado
nos. hubimos linterneado
vos. hubisteis linterneado
ellos hubieron linterneado
Futuro perfecto
yo habré linterneado
habrás linterneado
él habrá linterneado
nos. habremos linterneado
vos. habréis linterneado
ellos habrán linterneado
Condicional Perfecto
yo habría linterneado
habrías linterneado
él habría linterneado
nos. habríamos linterneado
vos. habríais linterneado
ellos habrían linterneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo linternee
linternees
él linternee
nos. linterneemos
vos. linterneéis / linterneen
ellos linterneen
Pretérito imperfecto
yo linterneara o linternease
linternearas o linterneases
él linterneara o linternease
nos. linterneáramos o linterneásemos
vos. linternearais o linterneaseis / linternearan o linterneasen
ellos linternearan o linterneasen
Futuro simple
yo linterneare
linterneares
él linterneare
nos. linterneáremos
vos. linterneareis / linternearen
ellos linternearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube linterneado
hubiste linterneado
él hubo linterneado
nos. hubimos linterneado
vos. hubisteis linterneado
ellos hubieron linterneado
Futuro Perfecto
yo habré linterneado
habrás linterneado
él habrá linterneado
nos. habremos linterneado
vos. habréis linterneado
ellos habrán linterneado
Condicional perfecto
yo habría linterneado
habrías linterneado
él habría linterneado
nos. habríamos linterneado
vos. habríais linterneado
ellos habrían linterneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
linternea (tú) / linterneá (vos)
linternead (vosotros) / linterneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
linternear
Participio
linterneado
Gerundio
linterneando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LINTERNEAR


acornear
a·cor·ne·ar
alinear
a·li·ne·ar
bizcornear
biz·cor·ne·ar
bornear
bor·ne·ar
carnear
car·ne·ar
cernear
cer·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
harnear
har·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LINTERNEAR

linimiento
linio
linjavera
lino
linografía
linóleo
linóleum
linón
linotipia
linotipista
linotipo
lintel
linterna
linternazo
linternera
linternero
linternón
linudo
linuezo
linyera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LINTERNEAR

anear
bajonear
bravuconear
capitanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
interlinear
mangonear
menear
ningunear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
telefonear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Sinonimi e antonimi di linternear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LINTERNEAR»

linternear cazar pescar linterna fotos misma laguna habíamos pescado cazado donde bañado perdistes bote mismo lugar íbamos peones encontraste gliptodonte sólo ahora viene nbsp gran pescador técnicas pesca entre hombres para quebradas lagunas colocan amarran farol mano cabeza encenderlo alumbran primero hacia arriba después gradualmente bajando agua observan estudios historia lengua española américa españa hacer cosas pesadez cachaza mala gana ligerear chile andar ligero prisa méx usando deslumhrar presa sustantivos carácter colectivo ladrería cuba mexican tales

Traduzione di linternear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINTERNEAR

Conosci la traduzione di linternear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di linternear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «linternear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

linternear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

linternear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To flash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

linternear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

linternear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

linternear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linternear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

linternear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

linternear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

linternear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

linternear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

linternear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

linternear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

linternear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linternear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

linternear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

linternear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

linternear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

linternear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

linternear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

linternear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

linternear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

linternear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

linternear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linternear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

linternear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di linternear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINTERNEAR»

Il termine «linternear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «linternear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di linternear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «linternear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LINTERNEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «linternear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «linternear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su linternear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LINTERNEAR»

Scopri l'uso di linternear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con linternear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fotos
XL Es la misma laguna en la que habíamos pescado y cazado, donde nos habíamos bañado y vos te perdistes en un bote, el mismo lugar donde íbamos a linternear con los peones y vos encontraste un gliptodonte. Sólo que ahora viene  ...
Rodolfo J. Walsh, 2005
2
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
Los hombres, para «linternear» en quebradas o lagunas, colocan y amarran el farol de mano en la cabeza. Al encenderlo, alumbran primero hacia arriba; después, gradualmente van bajando la luz hacia el agua, con lo que observan la  ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
3
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
... Arg.) 'hacer las cosas con pesadez, cachaza o de mala gana', ligerear (Chile) ' andar ligero, de prisa', linternear (Méx.) 'cazar o pescar usando la linterna para deslumhrar a la presa'; los sustantivos de carácter colectivo ladrería (Col., Cuba,  ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
4
Mexican Tales and Legends from Veracruz
Y aquí fue un dicho Francisco Barradas a linternear los venados áhi a Jal- comulco a los chilares y a los tomatales, a los frijolares y todo. Y el que no sabe, cualquera según la ve. Y llegó allá. Llegó y se apió en Colorado y se jue para allá, ...
Stanley Linn Robe, 1971
5
Cultura tradicional del área del Paraná Medio
Calentarán el guisado, se harán unas tortas y a preparar el equipo para salir a linternear. Se revisa la canoa que no tenga restos de sangre de pescado, porque los "bichos" se van. Cuando hay anuncio de viento hay que silenciar la "pala".
Diana Rolandi de Perrot, Instituto Nacional de Antropología (Argentina), 1984
6
Así era Chiapas!: 42 años de andanzas por montañas, selvas y ...
Mas no se ve nada; en realidad yo no estoy muy seguro de que no haya sido una imprudencia el esperar la noche en un lugar tan salvaje: iba a ser muy difícil linternear con una vegetación tan tupida, menos mal que el lecho del arroyo era  ...
Miguel Alvarez del Toro, 1990
7
Los oficios terrestres
Es la misma laguna en la que habíamos pescado y cazado donde nos habíamos bañado y vos te perdiste en un bote, el mismo lugar donde íbamos a linternear con los peones y vos encontraste un gliptodonte. Sólo que ahora viene ...
Rodolfo J. Walsh, 1986
8
El Querétaro de ayer
Fueron a linternear a los conejos; nos encontramos casualmente y decidimos continuar juntos esa cacería. Los integrantes del grupo eran Javier, Víctor, Arturo y Enrique Urquiza Pariente, un cuñado de ellos de nombre Daniel Jiménez y de  ...
Carlos Manuel García Alcocer, 2001
9
Charlas de cacería
Esto me hace recordar a dos de mis amigos, que una obscura noche salieron a linternear, sin guía y sin conocer el terreno, pero eso sí, con una brújula alemana que según el decir del dueño, era toda una joya pues nada más le faltaba ...
Manuel Edmundo García, 1972
10
Los malos presagios
—Pasaba por ahí de regreso que fuí a linternear río abajo. —¡Qué casualidad! — casi gritó don Herón —sin embargo es tu palabra contra la mía —terminó retador . —Eso es cierto, Fernando, Don Herón es gente vieja y fundador de este ejido ...
Alfredo Palacios, 1988

FOTO SU «LINTERNEAR»

linternear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Linternear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/linternear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z