Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lloraduelos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLORADUELOS

La palabra lloraduelos procede de llorar y duelo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LLORADUELOS IN SPAGNOLO

llo · ra · due · los play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLORADUELOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lloraduelos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLORADUELOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lloraduelos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lloraduelos nel dizionario spagnolo

La definizione di lloraduelos nel dizionario è una persona che spesso si pente e piange per le disgrazie. En el diccionario castellano lloraduelos significa persona que frecuentemente lamenta y llora sus infortunios.

Clicca per vedere la definizione originale di «lloraduelos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLORADUELOS


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
aulos
au·los
cachelos
ca·che·los
cortacallos
cor·ta·ca·llos
cuentahílos
cuen·ta··los
ellos
e·llos
grillos
gri·llos
guardasellos
guar·da·se·llos
lameculos
la·me·cu·los
matasellos
ma·ta·se·llos
ojuelos
jue·los
portarrollos
por·ta·rro·llos
rascacielos
ras·ca·cie·los
recogeabuelos
re·co·ge·a·bue·los
rompehielos
rom·pe·hie·los
secapelos
se·ca·pe·los
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
vilos
vi·los
zampabollos
zam·pa·bo·llos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLORADUELOS

lloica
lloradera
llorador
lloradora
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLORADUELOS

alborotapueblos
bártulos
bomborombillos
cantarillos
escarbillos
gábilos
hondillos
lambeculos
lavagallos
los
mamacallos
matagallos
pelagallos
quitapelillos
rajadiablos
saltacharquillos
tapaculos
tornagallos
tripicallos
tumbacuartillos

Sinonimi e antonimi di lloraduelos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLORADUELOS»

lloraduelos persona frecuentemente lamenta llora infortunios conceptos espirituales alonso ledesma nvàctjai vtluncic penfeís piadofos cíelos verfe acá llorando qualveis eirá fino qué yeríédeefíe modo entre animales metido dios arrepentido aqui goza todo nbsp madrid paredes nñácijjientó vzllma penseis píadosos cielos verse qual veis està nopor effect _animales merido está quot victoria

Traduzione di lloraduelos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LLORADUELOS

Conosci la traduzione di lloraduelos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lloraduelos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lloraduelos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lloraduelos
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lloraduelos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lloraduelos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lloraduelos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lloraduelos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lloraduelos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lloraduelos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lloraduelos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lloraduelos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lloraduelos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lloraduelos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lloraduelos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lloraduelos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lloraduelos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lloraduelos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lloraduelos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lloraduelos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lloraduelos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lloraduelos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lloraduelos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lloraduelos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lloraduelos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lloraduelos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lloraduelos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lloraduelos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lloraduelos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lloraduelos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLORADUELOS»

Il termine «lloraduelos» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lloraduelos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lloraduelos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lloraduelos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LLORADUELOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lloraduelos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lloraduelos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lloraduelos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLORADUELOS»

Scopri l'uso di lloraduelos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lloraduelos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceptos espirituales de Alonso de Ledesma...
I* ' bAL NvÀCTJAI EUT 9^ VtlUncic; NQ penfeís piadofos cíelos, que por verfe Dio » acá, llorando (qualveis) eirá, fino qué es un lloraduelos. No por yeríédeefíe, modo, entre animales metido, eirá Dios arrepentido, ' que aqui fe lo goza todo.; ...
Alonso de Ledesma, Juan de Valdés ((Madrid)), 1648
2
Conceptos espirituales. - Madrid, de Paredes 1648
X .AL NÑÁCIJJIENTÓ; Vzllma'co, l O penseis'píadosos cielos,v que por verse Dios acá¡ \b llorando (qual veis) està, fino que es, un lloraduelos, ' Nopor verse de effect modo, ' entre _animales merido, ' está Dios arrepentido, " que :qui (e !o  ...
Alonso de Ledesma, 1648
3
Victoria de Cristo
Leísmo. 3418 N. Abre. 3419 A. Do dimanen tus consuelos. F. Tras el verso 3421 : sale la Culpa. 3423 B. Padesce 3427 A. He. 3418 Minero. Vid n. a v. 1886. 3420 Lloraduelos. "Persona que propende a lamentarse". MOLINER, Ma, Op. cit, vol.
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
4
Vida de Nuestro Señor Jesucristo, 1: escrita por los ...
ga, y ve alboroto, y lloraduelos, y plañidores á alaridos (25). Y cuando llegó á la casa, á nadie permitió entrar consigo, escepto Pedro , y Jacobo, y Juan, y el padre, y la madre de la muchacha. Y todos lloraban, y la plañían. Y en cuanto vino ...
Rafael José de Crespo, 1840
5
Diccionario Catalan-Castellano
[rador. Ploraire. m. y met. lloron, llo- — met. lloraduelos. [queo. Ploralla. f. llanto, lloro, llori- Ploramicas. m. fam. lloraduelos. Ploramorts. f. plañidera, endechadera , llorona. Plorar. n. llorar. \\ lagrimar, plañir, quejarse. — gemegant. sollozar.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalán-castellano
[rador. Ploraire. m. y met. lloron, llo- — met. lloraduelos. [queo. Ploralla. f. llanto, lloro, llori- Ploramicas. m. fam. lloraduelos. Ploramorts. f. plañidera, endechadera , llorona. Plorar. n. llorar. \\lagrimar, plañir, quejarse. — gemegant. sollozar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
LLORÁDO , DA. p. p. Wept. LLORADÓR. s. m. El que Hora. Weeper , one who JTteds tears. LLORADUELOS, s. m. El que tiene el genio de llorar. Sniveller, one who weeps , or fnivels by ha- bit. LLORAR, v. a. Derramar lágrimas , verter llanto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LLORÁDO , DA. p. p. Wept. LLORADÓR. s. m. El que llora. Weeper , one who Jheds tears. LLORADUELOS, s. m. El que tiene el genio de llorar. Sniveller, one ivho weeps , or fnivels by ha- bit. LLORÁR. v. a. Derramar lágrimas , verter llanto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
El Mal de Montano
Con la tercera cerveza, me ha preguntado si había oído hablar de la ciudad de Lloraduelos. ... en el sur de Oz.» «No sé dónde está Oz.» «A los habitantes de Oz que muestran signos de convertirse en lloraduelos, se les envía a vivir allí.
Enrique Vila-Matas, 2002
10
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
De subst. , y verb. muchísimos , como alzacuello , arrancapinos , besamanos , cagatinta , cortapicos , echacantos , espantalobos , escusabaraja , guardajoyas , giganticida , homicida , girasol , lloraduelos , matacandelas, mondadientes ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLORADUELOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lloraduelos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aniversario del nacimiento de Boticelli
Giorgio Vasari afirmaba que Botticelli fue un «piagnone» («llorón» o «lloraduelos»), nombre con el que se designaba a los seguidores de Savonarola, y que ... «Universia.es, mar 12»

FOTO SU «LLORADUELOS»

lloraduelos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lloraduelos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lloraduelos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z