Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lobagante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOBAGANTE

La palabra lobagante procede del latín vulgar *lucopante, la cual a su vez procede del griego λυκοπάνθηρος, onza2, por la apariencia feroz que le proporcionan sus grandes pinzas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOBAGANTE IN SPAGNOLO

lo · ba · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOBAGANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lobagante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOBAGANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lobagante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lobagante nel dizionario spagnolo

La definizione di lobagante nel dizionario è aragosta. En el diccionario castellano lobagante significa bogavante.

Clicca per vedere la definizione originale di «lobagante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOBAGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOBAGANTE

lob
loba
lobada
lobado
lobanillo
lobarro
lobato
lobatón
lobear
lobectomía
lobelia
lobeliácea
lobeliáceo
lobera
lobería
lobero
lobezno
lobina
lobisón
lobito de río

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOBAGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Sinonimi e antonimi di lobagante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOBAGANTE»

lobagante bogavante manual practico piscicultura prontuario lobagante cabrajo lubigantes galicia cornide langosta francesa coruña homarus mlgaris como mayores crustáceos nuestro litoral pues llega tener pies nbsp cocina española moderna todos estos guisos aplicables lubigante francia llama homard falta nuestras costas americana tomad vivo quitadle obras completas segundo encontraba allí corral ajeno prefiere rincones peñascos lejos playas donde gusta desovar cambio primero gozaba sentir peso enorme masa ensayo historia peces otras producciones lenguado pleuronecteslinguat levi raya miraletus lisa perca nilotica

Traduzione di lobagante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOBAGANTE

Conosci la traduzione di lobagante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lobagante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lobagante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lobagante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lobagante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lobsterman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lobagante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lobagante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lobagante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lobagante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lobagante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lobagante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lobagante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lobagante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lobagante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lobagante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lobagante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lobagante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lobagante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lobagante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lobagante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lobagante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lobagante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lobagante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lobagante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lobagante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lobagante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lobagante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lobagante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lobagante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOBAGANTE»

Il termine «lobagante» si utilizza appena e occupa la posizione 98.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lobagante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lobagante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lobagante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOBAGANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lobagante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lobagante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lobagante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOBAGANTE»

Scopri l'uso di lobagante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lobagante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Practico de Piscicultura o Prontuario
LOBAGANTE. Lobagante, Bogavante, Cabrajo, Lubigantes en Galicia (Cornide); Langosta francesa en la Coruña. Homarus mlgaris, Edv. Es, como la langosta, uno de los mayores crustáceos de nuestro litoral, pues llega á tener 2 pies de ...
2
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Todos estos guisos de la langosta son aplicables al lubigante, lobagante ó langosta francesa, lo que en Francia se llama homard, y que no falta en nuestras costas. 191— Lobagante á la americana. Tomad un lobagante vivo, quitadle las  ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
3
Obras completas
El segundo, el lobagante, se encontraba allí como en corral ajeno, pues prefiere los rincones de los peñascos, no lejos de las playas, donde gusta de desovar; en cambio, el primero, la langosta, gozaba al sentir el peso enorme de la masa ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de (), Harry L. Kirby, Federico Carlos Sainz de Robles, 1947
4
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
15& Lenguado PleuronectesLinguat. 31. Levi Raya Raya miraletus. . . . 125. Lisa Perca nilotica. ... 55. Lixa Squalus carcharías. . 132. Lobagante Cancer gammarus. . 165-. Luna ie -mar ó Rueda. Tetraodon. ..... 135. .•- • - •• • .-":" M Margarita é.
José Cornide, 1788
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
25. Lobádo □ ò flemón es un tumór hecho en las partes» . con calór» dolór, reniténeia, pulsación y tension. LOBAGANTE. s. m; Cíef ra éspecìé dé langoft ta marina de color azulado y variado de pin*- , tas negtas. Lat. Locusta marina discolor.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... como fon las с one bas , y las que tienen los peces armados , como es la Langofta y el Lobagante. Lag. Diofc. lib.2. cap.6. Las Telinas fe parecen mucho à los Mítulos , fino que fon mencw jes» У. no Череп tan negras ni tan corcovadas las ...
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
litames: va vestido de dous — 198 v. lixa 81 r. lixar 61 r., 111 r., lixes: no me — 61 r. lixóso 61 r., 111 r. ; este es papel — 61 r. lobáda 62 v. lobáda de agua 153 r. lobagante port. A 14 v. lobagante 100 v. lobal (uva) Riazón A 13 v. loberno 90 v.,  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Lobagante. Este crustáceo, llamado tambien gran cangrejo de mar ( Ho- marus vulgaris, Edv.), habita en casi todos los mares del continente europeo. Vive con preferencia en los terrenos peñascosos submarinos, siendo, al igual de la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
9
Vocabulario galego-castelán
230 LIMPAR - LOBAGANTE LIMPAR. v. Limpiar || ALlM- PAR. LIMPAUNLLAS. s. m. Limpiauñas. LIMPEZA. s. f. Limpieza. LIMPO, A. adj. Limpio. LINDEIRO, A. adj. Lindero || s. m. Faja de tierra sin labrar, que separa las fincas labradías.
X. L. Franco, 1983
10
Diccionario de la lengua castellana
LOBAGANTE, m. Especie de langosta marina de color azulado con pintas negros. Cancer gammarut. LOBANILLO, m. 'lumor ó bulto redondo que se forma lentamente en algunas partes del cuerpo. Tumor, papula. LOBATO, m. El cachorro del ...
Real Academia Española, 1841

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOBAGANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lobagante nel contesto delle seguenti notizie.
1
6000 visitantes comem 800 quilos de perceves em Vila do Bispo
... a vida piscatória de Sagres, escreveu que aqui “há muito marisco de lagostas, lobagantes, centolas, perceves, mexilhões, e se toma muito pescado”. «Sul Informacao, set 15»

FOTO SU «LOBAGANTE»

lobagante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lobagante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lobagante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z