Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "navegante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAVEGANTE

La palabra navegante procede del antiguo participio activo de navegar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NAVEGANTE IN SPAGNOLO

na · ve · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVEGANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Navegante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAVEGANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «navegante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
navegante

navigatore

Navegante

Un navigatore è una persona specializzata nella navigazione di navi superficiali o aeree. Un navegante es una persona especializada en la navegación de navíos de superficie o aéreos.

definizione di navegante nel dizionario spagnolo

La definizione di navigatore nel dizionario è navigabile. En el diccionario castellano navegante significa que navega.
Clicca per vedere la definizione originale di «navegante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAVEGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAVEGANTE

navarroaragonés
navazo
nave
navecilla
navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAVEGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

Sinonimi e antonimi di navegante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAVEGANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «navegante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di navegante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAVEGANTE»

navegante marinero marino nauta tripulante fernando delgadillo enrique letra psyche eduardo gatti gelatina persona especializada navegación navíos superficie aéreos navega cuaderno valencia desafio primer poema cantos magallanes mundo diario viaje uruguayo albert einstein solitario crítica forma crónica estilo benítez cuya objetividad estas cuestiones exenta juicios sobre desolación impera muchas localidades aledañas distrito federal ciudad misma navegante revista literaria fronteras homenaje luis peña dormido octubre cristóbal colón misionero apóstol

Traduzione di navegante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVEGANTE

Conosci la traduzione di navegante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di navegante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navegante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

航海家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

navegante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

navigator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाविक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

навигатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navegador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাবিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navigateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

navigator
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Navigator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナビゲーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항해자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

navigator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாலுமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नॅव्हिगेटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denizci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

navigatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawigator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навігатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navigator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοηγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

navigator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

navigatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navigator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di navegante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVEGANTE»

Il termine «navegante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «navegante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di navegante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «navegante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAVEGANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «navegante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «navegante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su navegante

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NAVEGANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola navegante.
1
Edward Gibbon
Los vientos y las olas están siempre a favor del navegante más capacitado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAVEGANTE»

Scopri l'uso di navegante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navegante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Albert Einstein: navegante solitario
Crítica en forma de crónica, al estilo de Benítez, cuya objetividad en estas cuestiones no se ve exenta de juicios sobre la desolación que impera en muchas de las localidades aledañas al Distrito Federal y en la ciudad misma.
Peña, Luis de la, 2011
2
El Navegante Dormido
Octubre de 1977.
Abilio Estévez, 2008
3
Mi Querido Navegante
Navegante Navegante de ensueños Dorados y ansiados... De amores e ilusiones... Sentimientos y pasiones Congelados en el tiempo; Esperando al fin zarpar Y en mis tierras reposar Después de cansado viaje. Navegante de mis mares ...
Sergio Garza
4
El nudo y la esfera: el navegante como artífice del mundo ...
"El nudo y la esfera" se sumerge en la importancia del encuentro entre pueblos y culturas, y en el aprendizaje de la realidad que supusieron los contactos etnográficos, con Oriente, África y América, de los navegantes portugueses en los ...
Isabel Soler, 2003
5
La leyenda del navegante
Salther Ladane, el hombre que renunció a un reino para convertirse en marino y corsario, y su barco, El Navegante, la nave más poderosa que ha surcado los mares, han forjado su leyenda conquistando los secretos de la Torre de Lindisfarne ...
Rafael Marín, 2006
6
El Navegante de Los Sueños
El navegante de los sueños es una novela de iniciación en un mundo fantástico, un camino que Ashaner deberá recorrer pensando que es su misión como uno de los elegidos, uno de los Navegantes que pueden penetrar en los sueños, para ...
J. A. Díaz, 2003
7
Teorema del navegante
El autor es considerado uno de los más importantes poetas del norte peruano.
Luis Eduardo García, 2008
8
El ocaso del gran navegante
La novela El ocaso del gran navegante cierra la trilogía Los viajes de Colón ; los otros dos títulos que la componen son: La otra orilla y Memorias del segundo viaje de Colón , no 12 y 118 de la colección Espacio Abierto.
Carlos Villanes Cairo, 2006
9
Hacia una nueva imagen del mundo
ENRIQUE. EL. NAVEGANTE. U4o?>miacumi. En este progresar atlántico ha saltado aquí repetidas veces el nombre del infante don Enrique, pero en verdad su empeño más tenaz y fructífero fue el dirigido al conocimiento a sur del África ...
Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003
10
El asombroso camino de los mapas
LOS HERMANOS DEL CARTÓGRAFO Enrique el Navegante DESPUNTA LA MAÑANA del día 8 de abril de i444 y la gente comienza a agolparse en un campo fuera de Lagos, un pueblo en Portugal al sur de Europa, para presenciar algo ...
Val Ross, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVEGANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino navegante nel contesto delle seguenti notizie.
1
El navegante
Es que, si bien es ingeniero naval de profesión, es navegante por vocación. Por eso, construyó una larga y fructífera carrera, que incluye seis participaciones en ... «La Razón, ago 16»
2
Buscan navegante extraviado en aguas entre St. Thomas y Fajardo
Equipos de rescate de la Guardia Costera buscan activamente el domingo a un navegante desaparecido en aguas entre St. Thomas, Islas Vírgenes de Estados ... «Diario Metro de Puerto Rico, lug 16»
3
Thomas Coville, el primer navegante solitario que rompe la barrera ...
El devorador de millas Thomas Coville vuelve a imponer su ley. El francés, a bordo de la bestia oceánica Sodebo Ultim, un maxitrimarán ultramoderno de 31 ... «Expansión.com, giu 16»
4
De navegante espacial a ladrón de bancos
De joven, fue actor de varias películas, pero se destacó por la película de ciencia ficción de Disney "El vuelo del navegante", ahora está acusado de robar un ... «JornadaOnline, mag 16»
5
El navegante de Carlos I que murió lanceado por una tribu filipina ...
Este aventurero y navegante portugués propuso a Carlos I de España una ruta alternativa para comerciar con Asia sin necesidad de emplear las ya ... «ABC.es, apr 16»
6
Navegante británica muere durante la Clipper Race
Una navegante británica murió tras caerse al agua cuando estaba participando en la Clipper Race, una carrera alrededor del mundo, anunciaron este viernes ... «Informador.com.mx, apr 16»
7
El navegante español Álvaro de Marichalar llega a la isla de Granada
Según los datos facilitados por su sistema de seguimiento por GPS que sigue los pasos de su moto acuática "Numancia", el navegante se encuentra al sur de ... «eldiario.es, mar 16»
8
El extraño caso de la momia navegante
Así lo encontraron dos pescadores: sentado en la mesa de navegación, con la radio junto a sus dedos, parecía dormir. Su cuerpo estaba momificado. BAROBO ... «El Mundo, mar 16»
9
El misterio del navegante momificado
Un velero abandonado, flotando a la deriva por el océano Pacífico, con el cuerpo de un hombre momificado sentado correctamente en la mesa de navegación. «Expansión.com, mar 16»
10
Didac Costa será el único navegante español que tomará parte en ...
Redacción deportes, 4 feb (EFE).- El navegante barcelonés Didac Costa será el único participante español en la Vendée Globe 2016-2017 -Vuelta al Mundo en ... «La Vanguardia, feb 16»

FOTO SU «NAVEGANTE»

navegante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Navegante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/navegante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z