Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congregante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGREGANTE

La palabra congregante procede del latín congrĕgans, -antis, participio activo de congregāre, congregar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONGREGANTE IN SPAGNOLO

con · gre · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGREGANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congregante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGREGANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congregante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congregante nel dizionario spagnolo

La definizione di congregant nel dizionario è un individuo di una congregazione. En el diccionario castellano congregante significa individuo de una congregación.

Clicca per vedere la definizione originale di «congregante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGREGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGREGANTE

congraciador
congraciadora
congraciamiento
congraciar
congratulación
congratular
congratulatoria
congratulatorio
congregación
congreganta
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGREGANTE

bergante
colitigante
comulgante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Sinonimi e antonimi di congregante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGREGANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «congregante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di congregante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGREGANTE»

congregante adepto asociado cofrade miembro socio individuo congregación congregante siervo perfecto virgen quot padre ignacio garcía gómez ssma dolores santísima ejercicios eucarísticos garcia gomez festero villancico ramillete espiritual maria manual coleccion

Traduzione di congregante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGREGANTE

Conosci la traduzione di congregante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congregante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congregante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

congregante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congregante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congregative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congregante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

congregante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

congregante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congregante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congregante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congregante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

congregante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

congregante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

congregante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

congregante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congregante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congregante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

congregante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congregante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

congregante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congregante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congregante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

congregante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congregante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congregante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congregante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congregante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

congregante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congregante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGREGANTE»

Il termine «congregante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congregante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congregante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congregante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGREGANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congregante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congregante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congregante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGREGANTE»

Scopri l'uso di congregante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congregante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Congregante y Siervo Perfecto de La Sant Sima Virgen de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lorenzo Reimund Nez y Del Coso, 2012
2
Memorial informe historico-juridico, por las dos familias ...
Congregante;. porqué. p'udieííc. Mercen. Rib. vbi fup. fabricar alli.( 470) <$. 4. num. I ti per- □ Aquella donación de Plegamans aceptó çl Santo : feinfinud mar. ccio la reíídencia al Rey : aquella Mageftad la confirmo: y todo, dice la Merced, del ...
Trinitarios, 1672
3
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... que no tienen á fu favor la antigua inmemorial coftumbre , decimos ha- vernos reprefentado , que iucede alguna vez hallarfe convidadas para el Encierro algunas Congregaciones Efpirituales , íiendo el difunto Congregante de alguna de ...
‎1764
4
Sermones varios de santos ...
... Congregaba el Congregante por antononaa- fia: el Congregante en abílrados yílendoPhelipeelFun- dador Gloriofo de efta grande Congregación del Orato- tío, hablade las manos difcrccas de Phelipe, pues habla de las manos encendidas ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1677
5
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesús: dibuxadas ...
Reconciliófe tfbn la Iglefiá, y^íritly luego- fe aliíló Congregante 'de MariaSan- tifsima en la Congregación , que a la fazon ... que ít eferibió en los libros por Congregante , y cumplió bien con el zelo de Fundador , íiendo fu voz, fu cxemplo , y fus ...
José Cassani ((S.I.)), 1736
6
Diario de Madrid
Predicará el M. R. P. Fr. Fernando García Carrillo , Predicador Con- veiuual y de Corte , y Misionero Apostólico en el Convento de la Victoria , del Orden de Muimos, nuestro Congregante. Cantarán la Misa á las 10, y Completas á las 6 y 4 de ...
7
Real cedula con las ordenandas que Su Magestad da a la ...
... cafo de encontrarfe alguno , b algunos aprobados , Mancebos , 6 jovenes, Hijos de Congregante , que fuelen eftar tenaces en no querer jurar lo que fe les preguntaífe para" dicha averiguacion , afsi el aprobado , como el Mancebo , y joven, ...
‎1732
8
Diario de avisos de Madrid
Bernabé Mateo Perez , presbítero y congregante. Asistirá uu conjunto lucido de voces , qué oficiarán á canto llano. Mañana domingo 19 del corriente celebra el colegio de padres misioneros del convento de S. Bernardino , extramuros de ...
9
Obras
Regla primerai EL Congregante que no ha tratado dcOracÍQii,para entrar en ella * y profeíTarla,ha de hazer vfi fartto pro- ppfito de fèruir à Dios en Oración, eí- piritu,y yérdadj y para eflb irfe delante del Sandísimo Sacramento, u de alguna ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1667
10
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
... su semblante una bofetada delante de todos: el Caballero que la recibió era Congregante de nuestra Señora en el Colegio de la Compañía de Jesus , y acordándose de su profesion , y de haberse^ ofrecido por esclavo á María Santísima, ...
Pedro de Catalayud, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGREGANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congregante nel contesto delle seguenti notizie.
1
La I Velada Nocturna reúne a 300 adolescentes
En concreto, el colectivo adolescente congregante realizó la I Velada Nocturna Juvenil, como actividad de fin del curso cofrade, que contó con un gran respaldo ... «Diario Jaén, lug 16»
2
El Corazón de Jesús sigue existiendo. Gracias a Dios
No tengo la menor duda de que habiendo estado inscrito como congregante, de lo que hizo gala siempre, en el libro de la Vida, habrá sido acogido ya en el ... «Infovaticana, giu 16»
3
Reflexividad nivel “meme”
Y es por eso que, aunque el elemento común congregante sea ejecutar acciones para canalizar dicha molestia, no todos los involucrados se manifestarán de ... «El Dínamo, giu 16»
4
El ojo del ciclón
Por su fuerza congregante, cada poema funda en su centro “el ojo del ciclón”: «Se mueve el paisaje, las olas, y saltan signos raídos, vuelan periódicos, pájaros ... «Bajo Palabra, apr 16»
5
"Hemos abierto la iglesia de la Sang a turistas y escuelas"
Boada asumió el cargo tras la destitución de la anterior junta. Su principal proyecto de futuro es que el congregante «vuelva a ilusionarse al ver que la ... «Diari de Tarragona, mar 16»
6
Recordando a Blas de Otero, uno de los grandes de la lírica española
... le provocó fuertes crisis nerviosas contra las que encontró apoyo en la religión: incluso fue congregante de Los Luises de San Estanislao de Koska. «Bajo Palabra, mar 16»
7
Fuentesaúco ya tiene su museo de Semana Santa
Acierto ha sido también el de la Junta de Semana Santa de haber adquirido para cada cofradía su congregante con el vestido propio de las mismas que puede ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
8
Arranca la Pascua con menos apoyo oficial
De todos modos, «un congregante, que no quiere que se sepa su nombre, va a costear de su bolsillo una banda de tambores y timbales de Ferrol», detalla la ... «La Voz de Galicia, mar 16»
9
La Congregación de Jesús Rescatado, “con una fuerte tradición ...
Esta congregación de Semana Santa cuenta con 725 hermanos congregantes, muchos de la provincia, sobretodo del alfoz. Hay hombres y mujeres y cada vez ... «Tribuna de Salamanca, mar 16»
10
El Vía Crucis celebra el 75 aniversario de su salida con una ...
Con motivo del conmemoración el boletín de la cofradía, "Guion del congregante" se trasforma en una revista donde tendrá cabida el catálogo de la muestra ... «La Opinión de Zamora, feb 16»

FOTO SU «CONGREGANTE»

congregante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congregante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congregante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z