Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hormigante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORMIGANTE

La palabra hormigante procede del latín formīcans, -antis, picante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORMIGANTE IN SPAGNOLO

hor · mi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORMIGANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hormigante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORMIGANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hormigante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hormigante nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese antera significa che provoca prurito. En el diccionario castellano hormigante significa que causa comezón.

Clicca per vedere la definizione originale di «hormigante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORMIGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORMIGANTE

hormero
hormiga
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORMIGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Sinonimi e antonimi di hormigante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORMIGANTE»

hormigante causa comezón patitos espejo instructor para entenderle explicaba aquello lograba adivinar luego hacía rápida serie ramalazos palanca contra indefensas rodillas hondo calaban dolor nbsp revés solicite cortocircuite lubricante agigante anticongelante casete incite quite rubricante obligante anhelante videocasete concite finiquite urticante apelante falsete crocite desquite encante intrigante escuelante marmosete crascite esta noche sólo estaba silencio verdadera vida solamente ausencia sueño peso imagen disipa entre pálidos vapores azucarados tibios

Traduzione di hormigante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORMIGANTE

Conosci la traduzione di hormigante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hormigante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hormigante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发痒的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hormigante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Antler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुजली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بياكلني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зудящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarnento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

qui démange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gatal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kratzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痒いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가려운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gatel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाजून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaşıntılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pruriginoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

swędzący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сверблячий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψωριάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jeuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kliande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kløende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hormigante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORMIGANTE»

Il termine «hormigante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hormigante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hormigante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hormigante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hormigante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORMIGANTE»

Scopri l'uso di hormigante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hormigante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Patitos
... espejo al instructor para entenderle lo que explicaba y aquello que no lograba adivinar luego lo hacía mal con una rápida serie de ramalazos con la palanca contra las indefensas rodillas, tan hondo calaban con un dolor hormigante, en un  ...
Zenon Nieves
2
Diccionario del revés
... solicite cortocircuite lubricante agigante anticongelante casete incite quite rubricante obligante anhelante videocasete concite finiquite urticante hormigante apelante falsete crocite desquite encante intrigante escuelante marmosete crascite ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
3
Esta noche sólo estaba el silencio
... La verdadera vida solamente esta ausencia un sueño sin peso una imagen se disipa entre pálidos vapores azucarados tibios vapores que se espesaban musgo húmedo y esponjoso hormigante con sus aguijones melosos túnica ardiente ...
Miguel Ángel Valero
4
Obras selectas: Medianoche en video--1/5; D
Rodrigo guardó silencio, mientras desembocaban en la avenida Sucre: otra vez los territorios conocidos. Sintió como si algo hormigante, peligroso, lo hubiera acechado en la exploración. El cerro parecía hermético, inexplicable; como una  ...
José Balza, Maurice Belrose, 1998
5
Dos mundos: un relato fantástico
Posteriormente, le hizo un masaje sanador a Ramón, recomponiendo la espalda de su anfitrión, desgastada con el esfuerzo del día anterior. Primero frotó sus manos entre sí hasta que sintió “energía” en ellas, una suerte de calor hormigante ...
Santiago Posada Rojas, 2009
6
Una cita a ciegas/En la riqueza y en la pobreza
Catherine aspiró una gran bocanada de aire salino que le produjo tanto bienestar como el calor hormigante de los dedos de Zack enlazados a los suyos. Caminaron por la playa hasta una pequeña cueva que Zack le había descrito, solos ...
Emma Darcy, 2011
7
Enciclopedia de Los Puntos Que Curan
Éste tiene el carácter de un dolor nervioso, unas veces urente, otras lancinante u hormigante. Es de suma importancia localizar el trayecto exacto, pues el tratamiento depende de ello. Causas Compresión de una o varias raíces nerviosas.
Roger Dalet, 2009
8
Diccionario italiano-galego
Hormigante, se dice de lo que hormiguea o FÓRMICA. FORMIGAR, ¡'i. Hormiguear, causar a alguien una parte del cuerpo una sensación molesta de hormigueo o cosquilleo. AFORMIGAR. FORMIGUEXAR. / Fermentar, descomponerse o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El lenguaje de los enfermos: metáfora y fraseología en el ...
Así por ejemplo, el DRAE-92 define hormiguear como experimentar alguna parte del cuerpo una sensación más o menos molesta, semejante a la que resultaría si por ella bulleran o corrieran hormigas, y define a su vez hormigante como que ...
Antonio Pamies, Antonio Pamiés Bertrán, Francisca Rodríguez Simón, 2005
10
Cruces sin Cristo: novela
Doña María, algo obesa, embutida en un abrigo negro, se frotaba continuamente las rodillas, donde la hormigante comezón de su reuma se exacerbaba por la inmovilidad de la postura. — ¡Endiablado reuma! — refunfuñaba de minuto en ...
José Gomís Soler, 1952

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hormigante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hormigante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z