Scarica l'app
educalingo
lobarro

Significato di "lobarro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOBARRO

La palabra lobarro procede de lobo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LOBARRO IN SPAGNOLO

lo · ba · rro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOBARRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lobarro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOBARRO IN SPAGNOLO

definizione di lobarro nel dizionario spagnolo

La definizione di lobarro nel dizionario è robalo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOBARRO

agarro · barro · bizarro · cacharro · carro · chaparro · charro · cigarro · desbarro · desgarro · despilfarro · gabarro · guarro · guijarro · jarro · navarro · sarro · tabarro · tapabarro · tarro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOBARRO

lob · loba · lobada · lobado · lobagante · lobanillo · lobato · lobatón · lobear · lobectomía · lobelia · lobeliácea · lobeliáceo · lobera · lobería · lobero · lobezno · lobina · lobisón · lobito de río

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOBARRO

alcaparro · amarro · anticarro · catarro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chicharro · chinarro · cotarro · farro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tábarro · zamarro

Sinonimi e antonimi di lobarro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOBARRO»

lobarro · róbalo · boletín · sociedad · castellonense · cultura · cast · llobarro · coromines · dcec · dóna · correctament · etimologia · aquest · peix · tracta · metátesi · aumentatiu · llop · llatí · lupus · aplicá · rnetafóricament · nbsp · dialectología · andaluza · estudios · historia · fonética · creo · salvo · mejor · explicación · estamos · condiciones · rechazar · hipótesis · catalanismo · meyer · lübke · casares · idea · forma · hipotética · corominas · pascual · robalo · puede · descender · revista · filología · española · jante · proceder · parece · implicar · autor · dcelc · está · convencido · arranca · catalana · tiene · documentación · ella · inclinado · pensar · existido · nuevo · lenguas · inglesa · lobarro · cierto ·

Traduzione di lobarro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LOBARRO

Conosci la traduzione di lobarro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lobarro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lobarro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

lobarro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lobarro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lobar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

lobarro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lobarro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

lobarro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lobarro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

lobarro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lobarro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lobarro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lobarro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lobarro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

lobarro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lobarro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lobarro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

lobarro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lobarro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lobarro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lobarro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lobarro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

lobarro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lobarro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lobarro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lobarro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lobarro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lobarro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lobarro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOBARRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lobarro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lobarro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lobarro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOBARRO»

Scopri l'uso di lobarro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lobarro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Cast. róbalo 'llobarro' Coromines (DCEC, IV, 39) dóna correctament l'etimologia d'aquest nom de peix: es tracta d'una metátesi de llobarro o lobarro, aumentatiu de llop que com el llatí lupus s'aplicá rnetafóricament a aquest peix. Coromines ...
2
Dialectología andaluza: estudios : historia, fonética y ...
Creo, salvo mejor explicación, que estamos en condiciones de rechazar la hipótesis del catalanismo de Meyer-Lübke y Casares, y la idea de que lobarro es una forma hipotética, de Corominas-Pascual. 1?) Que robalo no puede descender ...
José Mondéjar Cumpián, Pilar Carrasco, Manuel Galeote, 2001
3
Revista de filología española
jante proceder parece implicar que el autor del DCELC no está muy convencido de que lobarro no arranca de la voz catalana, o que no tiene documentación de ella. 3.°) Lo que ha inclinado a pensar que lobarro no ha existido en esp. se ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LOBARRO. s. m. Cierto pez de mar. A fea Jifh found in great abundance on the coa/l of Valencia. LOBÉLIA. s. f. (Bof.) Raiz antigálica descubierta por Lobel famoso Botánico. Lobelia, an American root difeovered by Lobel a famous Botanifl in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
La nutrición es con-ciencia
4 tomates maduros 3 kg de pescado del mar menor (mujol, lobarro y dorada) 1 kg de gambas blancas y rojas. 4 ñoras secas y media guindilla 6 dientes de ajo pelados, un chorretón de azafrán líquido 200 g de aceite de oliva. 8 g. de pimienta ...
José Antonio Lozano Teruel, 2011
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Vne forte de farcin, appellé antteueur. I Lobanillo, m. Goitre, louppe. Item, Vn bourgeon qui vient au vifage , une petite boffe en la tefte, une bube, un froncle, apofteme. Lobanillo de narizes, Laeourburedu nez. Lobarro, m. Certain poiffon de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
T nez.. j" Loco de capirote , Fou flefe , fou a- Entróme аса que llueve , Cela fe dit T Lobarro , m. pefeado, Certain poif-j^ chevé , fou de haute game, contre ceux qui s'imroduifnt tropj" fon de mir , dont il y agrande a- "j" Los niños y loslocos dicen ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Peix Lobarro, Llobi. Planta y fruyt. Altramuz, chocho. Trafioaol de llobins. Altramucero. Kn lo sentit de lo perte- nyen al Iioр. Lobuno, lupino. Llobinada. Altramuces. Lloca. Gallina que cova. Clueca, llueca. Qui oculta lo furt. Capa de ladrones.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
El ángel del Apocalipsis = L'àngel de l'Apocalipsi ...
(A todos en general) Cuando un jurista o mercader se convierte: “Ohh, ohhh, un lobarro hemos cogido”. Cuando un labrador o un artesano se convierte y hace penitencia por el sermón que ha escuchado: “¡Ehh, un barbo hemos pescado!”.
Antonio Amorós Sánchez, 2006
10
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
LOBARRO. (Lobina, lubina, robalo, Morone labrax) Pescado de la mar, del qual ay abundancia en Valencia. LOBO. (Canis lupus) Animales conocidos y perniciosos, de latín lupus et lupa. [...] También dizen tener barbas algunos de los lobos, ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOBARRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lobarro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jornada de puertas abiertas del Rotary Club Zaragoza
Pero el plato fuerte fue la charla de la periodista Sara Lobarro sobre la Neurociencia y la importancia del “equilibrio emocional”. “Nos va a permitir tener más ... «Heraldo.es, mag 16»
2
«La leche frita, que me inventé yo, es el postre más rico del mundo»
¡Con arroz de Calasparra, dorada del Mar Menor, lobarro, gallina...! -¿Y de postre? -Bien hecha, la leche frita, que me inventé yo, es el postre más rico que hay ... «La Verdad, ago 14»
3
El Instituto Municipal de Servicios del Litoral abre oficina en Los ...
Ubicada en una parcela municipal junto al consultorio de atención primaria de Los Nietos, en la calle Lobarro, la nueva sede del Instituto Municipal de Servicios ... «Murcia.com, ago 08»

FOTO SU «LOBARRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lobarro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lobarro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT