Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lúnula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÚNULA

La palabra lúnula procede del latín lunŭla, diminutivo de luna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÚNULA IN SPAGNOLO

 · nu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÚNULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lúnula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÚNULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lúnula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lúnula nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lunula nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo spazio semilunare biancastro della radice delle unghie. Un altro significato di lunula nel dizionario è una figura composta da due archi di cerchio che si intersecano con le loro concavità verso lo stesso lato. Lúnula è anche il supporto per il virile della custodia. La primera definición de lúnula en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio blanquecino semilunar de la raíz de las uñas. Otro significado de lúnula en el diccionario es figura compuesta de dos arcos de círculo que se cortan con sus concavidades hacia el mismo lado. Lúnula es también soporte para el viril de la custodia.

Clicca per vedere la definizione originale di «lúnula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LÚNULA


campánula
cam··nu·la
cánula
·nu·la
énula
é·nu·la
lucérnula
lu·cér·nu·la
pínula
·nu·la
ránula
·nu·la
vénula
·nu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LÚNULA

luneta
luneto
lunfa
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla
lupa
lupanar
lupanaria
lupanario
lupercales
lupia
lupicia
lupina
lupino
lupulina
lupulino
pulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LÚNULA

aula
báscula
brújula
cápsula
cédula
célula
cholula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimi e antonimi di lúnula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LÚNULA»

lúnula primera lengua española espacio blanquecino semilunar raíz uñas otro figura compuesta arcos círculo cortan concavidades hacia mismo lado lúnula también soporte para viril custodia catalogo ilustrado moluscos golfo mexico caribe concha pequeña forma variable generalmente orbicular algo obesa blanco amarillenta lanceolada superficie externa ornamentada costillas radiales agrupadas pares cruzadas finas estrías nbsp leyendo euclides beppo

Traduzione di lúnula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÚNULA

Conosci la traduzione di lúnula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lúnula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lúnula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

半月形
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lúnula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lunula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lune
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зона сетки координат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lune
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lune
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lune
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lune
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lune
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hilâl şekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lune
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lune
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зона сітки координат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lune
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lune
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lune
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lúnula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÚNULA»

Il termine «lúnula» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lúnula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lúnula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lúnula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÚNULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lúnula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lúnula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lúnula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÚNULA»

Scopri l'uso di lúnula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lúnula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogo ilustrado de moluscos del Golfo de Mexico y Mar Caribe
Concha pequeña (13 mm), de forma variable, generalmente orbicular; algo obesa; blanco amarillenta; lúnula pequeña, lanceolada: superficie externa ornamentada con costillas radiales agrupadas en pares y cruzadas por finas estrías ...
Antonio García-Cubas, Martha Reguero, 2007
2
Leyendo a Euclides
Beppo Levi. cripto; y el teorema de Pitágoras y la noción intuitiva de que en figuras semejantes las áreas homólogas son proporcionales permiten concluir que el primer segmento es igual a la suma de los otros dos. Luego, la lúnula es ...
Beppo Levi, 2006
3
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Diente lateral: Proyecciones de la línea cardinal dispuestas casi en espiral con ésta y situada anterior y/o posteriormente a los dientes cardinales. Disco: parte redondeada, de la concha entre las aurículas y la lúnula. Dimiaria: concha bivalva ...
Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002
4
Podología: atlas de cirugía ungueal
La lámina ungueal es translúcida, de color blanquecino proximalmente (sobre la lúnula), rosada sobre el lecho ungueal, que transluce una dermis altamente vascularizada, y presenta una coloración clara traslúcida sobre el borde libre.
Alfonso Martínez Nova, 2006
5
Anatomía, Fisiología e Higiene
2.39 Por su parte próxima al resto del dedo, la piel forma un repliegue sobre la uña, integrando el eponiqueo que protege a la lúnula o matriz de la uña. 2.40 La lúnula, de color blanco y de forma de media luna, hace crecer las uñas.
Mario Rodríguez Pinto, 1999
6
Compendio matematico: en que se contienen todas las materias ...
Ha.ctr un triángulo igual á la lúnula ABCDA. >•,-.;•; ,□□ (jig. 14.) : Operacion t Divídase el círculo en quatro partes , con -los diámetros AC , BP : tírense las AP , CP , y con la' distancia PA hágase el arco ADC , y quedará formado •1 triángulo ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Pedro Juan Mallén ((Valencia)), 1794
7
Principios didácticos e históricos para la enseñanza de la ...
La primera de ellas (Figura 47) es la ACBD (el triángulo OAB es rectángulo en O e isósceles), comprendida entre el cuarto de circunferencia ACB de centro O y la semicircunferencia ADB de diámetro AB . Es fácil ver que el área de la lúnula...
Javier Peralta, 1995
8
Las matemáticas de la antigüedad y su contexto histórico
Sobre uno de ellos se trazaba a su vez un semicírculo, formándose la lúnula" AFCE. Por el teorema de Pitágoras, resultará que AB2 = 2 AC2 y, según el razonamiento de Hipócrates, los círculos (y también, en particular, los semicírculos) son ...
Carlos Maza, Carlos Maza Gómez, 2000
9
Scarabaeoidea de la fauna Ibéro-Balear y Pirenaica
—No hay restos de la lúnula media a. PRIMA Bág. 3'. — Persiste, entera o interrumpida, la lúnula media 4. 4. — Lúnula media reducida a algunos puntos sueltos a. SECUNDA Bág. 4'.— Lúnula media entera, unida hacia delante con la orla ...
Luis Báguena Corella, 1967
10
Conversaciones literarias con novelistas contemporáneos
KOB También en 'Lúnula y Violeta' Lúnula tiene aspecto de bruja. CFC En este cuento queda la duda de si son dos o es una. Lúnula, si realmente existe, es una vampira psíquica. No tiene colmillos, ni chupa sangre, pero chupa la energía ...
Katarzyna Olga Beilin, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÚNULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lúnula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo cuidar de tus uñas en 10 pasos
Rebajarlas con crema específica que se aplica en la zona de la lúnula repartiendo el producto por todos los bordes. Dejar actuar unos minutos. Hay que evitar ... «Mujerhoy.com, lug 16»
2
Cosas de las que probablemente no sabías su nombre
Lúnula: se le llama así a la parte blanca en forma semilunar de la raíz de las uñas. 8. Fosfenos: se conoce como fosfenos a las luces de colores que se ... «Contexto, apr 16»
3
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
e. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 6. Lúnula: la parte blanca de la uña f. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto ... «Contexto, mar 16»
4
Gran marcha en evento de Colecta de Medicamentos en #LaPaz
... DANCE FACTORY y Beat killer Roberto Garcia Danza hip hop, Grupo LÚNULA punk rock (alumnos de Casa de Cultura del Estado con canciones originales), ... «Colectivo Pericu, nov 15»
5
Exploración de la Piel
De las uñas hay que ver su cuerpo, la lúnula que es una zona semilunar en su base visible sobre todo en el dedo pulgar, su borde libre, su superficie, su color, ... «IntraMed, ago 15»
6
Rafael Nadal, apeado de Wimbledon en segunda ronda por Dustin ...
Eran muchas, demasiadas, las señales de que las cosas no iban bien. Mientras su tío apuraba las uñas hasta la lúnula, Rafael Nadal ofrecía un aspaviento tras ... «EL PAÍS, lug 15»
7
'Catáfora' y un poema de Salinas en el examen de castellano de la ...
Como lectura prescriptiva, en la primera opción del examen ha salido el cuento 'Lúnula y Violeta', de 'Mi hermana Elba y Los altillos de Bruma', escrito por la ... «Te Interesa, giu 15»
8
Uñas fuertes y bellas con Betalfatrus
Las uñas sanas son lisas, fuertes, flexibles y muestran una pequeña lúnula blanca. Su dureza y resistencia es debido al alto contenido de proteínas con ... «IM Farmacias, mag 15»
9
Uñas sanas... ¡uñas bonitas!
Y, por último, la lúnula es la parte cerca del dedo, en forma de media luna blanquecina. Las uñas crecen de 0,1 a 0,3 mm cada día y acaban por renovarse por ... «Hola, apr 15»
10
¿Sabías que las uñas revelan los padecimientos?
Se presenta sobretodo en la lúnula (la parte blanca en raíz de la uña). Cuando se torna de color rojo es señal de problemas cardíacos, si su color es amarillo es ... «Sipse.com, apr 15»

FOTO SU «LÚNULA»

lúnula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lúnula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lunula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z