Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lupina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUPINA

La palabra lupina procede del latín lupīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUPINA IN SPAGNOLO

lu · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUPINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lupina può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LUPINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lupina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lupina

Humulus lupulus

Humulus lupulus

Hop, è una delle tre specie di piante del genere humulus, della famiglia di Cannabáceas. È nativo in Europa, Asia Occidentale e Nord America. El lúpulo, es una de las tres especies de plantas del género humulus, de la familia de las Cannabáceas. Es oriunda de Europa, Asia occidental y Norteamérica.

definizione di lupina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lupino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o è relativa al lupo. Un altro significato di lupino nel dizionario è lupino. Il lupino è anche il frutto di questa pianta. La primera definición de lupina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al lobo. Otro significado de lupina en el diccionario es altramuz. Lupina es también fruto de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «lupina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
cachupina
ca·chu·pi·na
chapina
cha·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gachupina
ga·chu·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUPINA

lungo
lunilla
nula
lupa
lupanar
lupanaria
lupanario
lupercales
lupia
lupicia
lupino
lupulina
lupulino
lúpulo
lupus
luquear
luqués
luquesa
luquete
luria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUPINA

carraspina
choapina
cisalpina
copiapina
crespina
escorpina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
topina
trasalpina

Sinonimi e antonimi di lupina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUPINA»

lupina lúpulo tres especies plantas género humulus familia cannabáceas oriunda europa asia occidental norteamérica primera lengua española perteneciente relativo lobo otro altramuz lupina también fruto esta planta libro etiqueta lady este ilustrado para niños perra fina instruye cachorros acerca urbanidad buenas maneras visión méxico artistas siglo gogh higgins expresión humana esencia paisaje book profusely illustrated with reproductions color three painters well other artists tied expressionism currents that they preceded them siete caminos plástica voces existencia flores referencias

Traduzione di lupina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUPINA

Conosci la traduzione di lupina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lupina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lupina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lupina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lupina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lupine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lupina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في Lupina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lupina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lupina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lupina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lupina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lupina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lupina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lupina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lupina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lupina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lupina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lupina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lupina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lupina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lupina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lupina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lupina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lupina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lupina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lupina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lupina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lupina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lupina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUPINA»

Il termine «lupina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lupina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lupina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lupina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUPINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lupina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lupina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lupina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUPINA»

Scopri l'uso di lupina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lupina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de etiqueta de Lady Lupina
En este libro ilustrado para niños, Lady Lupina, una perra fina, instruye a sus cachorros acerca de la urbanidad y las buenas maneras.
Babette Cole, 2001
2
Van Gogh, Atl, O'Higgins: expresión humana, esencia del paisaje
The book is profusely illustrated with reproductions in color of the three painters, as well as of other artists tied to the Expressionism and the currents that they preceded them.
Lupina Lara Elizondo, 2006
3
Referencias de Picasso en México: ocho pintores (1900-1950) ...
Obra ricamente ilustrada que describle la influencia de Picasso en los artistas mexicanos durante los primeros años del siglo XX. Con un ensayo introductorio de Xavier Moyssén L.
Lupina Lara Elizondo, 2005
4
Cuidado de cultivos biológicos al aire libre
Lupina. Los lupinos pueden ser infectados, entre otros, por los patógenos que causan enfermedades del pie y que, según la localización y las condiciones del cultivo, podrán aparecer con mayor o menor frecuencia . En la mayoría de los ...
Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx, 2011
5
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
Lo que se ha de entender desto de convertirse en lobos es que hay una enfermedad a quien llaman los médicos manía lupina, que es de calidad que al que la padece le parece que se ha convertido en lobo, y aúlla como lobo, y se juntan ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
6
Consultas, apologias, alegatos, questiones y varios tratados ...
... 0 lupina : Luego lîcixlo la Ignorancia de que aqui hablamos mortalrocrt. . te culpable in Je , relpe&o del Derecho Divino, y Natural,- como fuponemos , también fer à in ft crafa , à fupifia : Sed fit eß , que к» ignorancia craí a , b lupina no efcufa ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
7
El Monasterio de Santiago de León
Soror Geloyra.—Soror Cida. Soror Iusta (signo).—Teodemiro. Martinus Furtuniz. —lohannes Pelaiz. Uiui notuit (signo). 95 1034, mayo, 4. Godesteo y su mujer, Lupina, juntamente con sus hijos, venden a Veila Sesgutez la mitad de una tierra y ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
8
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
Га,3£ lupina ignoran-i ría non excufat à рсссаго,пол exçufabit a poem Eccieílaüica.immo nec ab inobedicntïam , Sc contumacia requiûta ad Incurrendas cenfuras Ecclcfiarticas. Et eadem ratio luadet de pernis cfuilibus. Vndè hanc lentcntiam ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
9
El viaje blanco: Una aventura en la tierra del oro
Una aventura en la tierra del oro Ivana Mollo. con los ojos cerrados, el buey se detuvo, respiró profundo, acercó su cabezota lo máximo posible al pico de su amiga y dijo: —aquí estoy, lupina de alaska.
Ivana Mollo, 2013
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
I, 20), tratando de Ibernia, dice que en ella "nunca se halló serpiente, ni araña, ni otra cosa venenosa, y si de fuera es traída, luego muere" . manía lupina: o ' licantropía'. Cervantes sigue a Torquemada, Olao Magno y Olinio, en la traducción ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUPINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lupina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lupinizam se širi: Izložba Stephana Lupina oduševljava Zadrane
Zbog osebujnog stila mnogi Lupina nazivaju Picassom ili Dalijem svoga vremena, a utjecaj koji svojom umjetnošću želi postići jest potaknuti promjenu u društvu ... «Index.hr, set 16»
2
Na splitsku izložbu Stephana Lupina dolaze poznati svjetski ...
SPLITSKI ljubitelji umjetnosti imat će priliku od 29. srpnja do 17. kolovoza razgledati provokativnu izložbu Stephana Lupina u Galeriji fotografije u Marmontovoj ... «Index.hr, lug 16»
3
Lupina Iturriaga, fundadora de Fintonic
Lupina Iturriaga es Licenciada en Administración y Dirección de Empresas por CUNEF, logrando una beca por méritos académicos. Durante algún tiempo ... «BitActual, lug 16»
4
Los riojanos son los que más gastan en alquiler de coches durante ...
Dado el incremento en el número de compras que realizamos en verano, Lupina Iturriaga, fundadora y directora general de Fintonic, recomienda que "seamos ... «Rioja2.com, lug 16»
5
Tiene fortaleza ante las adversidades
Saltillo, Coahuila.- Doña Lupina Soto, entrañable amiga de los escenarios coahuilenses, reconocida actriz, escritora y directora teatral, a pesar de ser ... «Periódico Zócalo, giu 16»
6
VIDEO: Záhadu Hubočanovho zranenia vyriešili na spôsob Arsena ...
VIDEO: Záhadu Hubočanovho zranenia vyriešili na spôsob Arsena Lupina. 16:07 13.06.2016; Vichy. Správy » Športové. VIDEO: Záhadu Hubočanovho ... «Info.sk, giu 16»
7
Na lukách v kraji se šíří rozpínavá lupina, je horší než bolševník
V lukách a hájích Karlovarského kraje se začíná rozpínat další rostlinný vetřelec. Lupina neboli vlčí bob vytěsňuje z chráněných oblastí vzácné druhy rostlin. «iDNES.cz, giu 16»
8
Na SDH bo šla samo lupina Sava, pa še za to nimajo denarja
Neuradno: država bo na Slovenski državni holding prenesla samo Savo, ne pa tudi Save Turizma in njenih hotelov. Holding nima denarja niti za prevzem Save. «RTV Slovenija, giu 16»
9
South Summit, el impacto generado por el mayor encuentro de ...
Hablamos también de las principales diferencias entre el ecosistema español y el estadounidense. Lupina nos contó que, empezar un proyecto en Estados ... «Capital Radio, mag 16»
10
JK Rowling sa ospravedlnila za smrť Remusa Lupina
Britská spisovateľka sa ospravedlnila za smrť Remusa Lupina, ktorý zomrel v siedmej knihe série s názvom Harry Potter a Dary smrti. Urobila tak pri príležitosti ... «Webnoviny.sk, mag 16»

FOTO SU «LUPINA»

lupina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lupina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lupina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z