Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACONA IN SPAGNOLO

ma · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «macona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di macona nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese macona significa grande banchetto. En el diccionario castellano macona significa banasta grande.

Clicca per vedere la definizione originale di «macona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACONA


azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bocona
bo·co·na
buscona
bus·co·na
chacona
cha·co·na
chascona
chas·co·na
criticona
cri·ti·co·na
empacona
em·pa·co·na
gascona
gas·co·na
guatacona
gua·ta·co·na
machacona
ma·cha·co·na
mamacona
ma·ma·co·na
maricona
ma·ri·co·na
moscona
mos·co·na
petacona
pe·ta·co·na
picona
pi·co·na
sacona
sa·co·na
silicona
si·li·co·na
tocona
to·co·na
yanacona
ya·na·co·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACONA

macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo
macón
macondo
maconear
macopa
macramé
macro
macrobiótica
macrobiótico
macrocéfala
macrocefalia
macrocéfalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACONA

altaricona
asturcona
bobalicona
bravucona
cancona
charcona
chocona
circona
helicona
hocicona
lambiscona
meticona
pelucona
pericona
politicona
rascona
replicona
simpaticona
vascona
zircona

Sinonimi e antonimi di macona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACONA»

macona banasta grande estudios asturianos macona ocupó sarmiento esta palabra asturiana montañesa cuatro ocasiones conjeturas sólo reproduciremos ejemplos más interesantes llaman así asturias montaña cestos banastas nbsp archivo histórico diplomático mexicano sobre primeros puntos examina señor diferencia esencial entre opiniones mías tercero refiere estipulaciones deberíamos iniciar exigir para restablecer estado arabismos dominiu llingüísticu ástur conseñaba documentu sieglu

Traduzione di macona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACONA

Conosci la traduzione di macona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di macona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Macona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

macona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Macona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Macona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Macona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Macona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Macona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Macona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Macona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Macona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Macona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Macona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Macona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Macona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Macona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Macona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Macona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Macona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Macona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Macona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Macona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Macona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Macona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Macona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Macona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Macona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACONA»

Il termine «macona» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACONA»

Scopri l'uso di macona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios asturianos
Macona Se ocupó Sarmiento de esta palabra asturiana y montañesa en cuatro ocasiones en las Conjeturas , sólo reproduciremos los ejemplos más interesantes. «Macona. Llaman así en Asturias y Montaña a los cestos o banastas en que se ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Archivo histórico diplomático mexicano
Así, sobre los dos primeros puntos que examina el señor Za- macona, no hay diferencia esencial entre sus opiniones y las mías. El tercero se refiere a las estipulaciones que deberíamos iniciar y exigir para restablecer el estado de paz.
Mexico. Departamento de Información para el Extranjero, 1963
3
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
macona yá se conseñaba, en documentu del sieglu xvi: «esta escanda se ajunta en cada pueblo como lo demas en_una macona» (1567 (c. xvin) [MSPV/65]. Trátase d'una formación regresiva sobro l'arabismu macona (cf. p. 34) del mesmu ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
4
Boletín de la Real Academia de la Historia
MACONA DE VOTA FAMVLA AHÍ VIX1T AN NOS L'i REQJME VIT IN PACE SVB DIE XIII KA L M A R T 1 A S ERA DLX" Macona devota fámula Dei viocit annos Lll . Requievit in pace s»b die XIII kal(endas) Martias era DLXL. Macona, monja ...
5
Arte de la lengua Pampanga
Si à mi me preguntan 1 porque te defpe di tanprello 5 Dire Vling taco macona. Porque Yo yà efta va ' para ialir. Otro. No entre en tu Cafa porque eltavais yapara comer . Vling i- tang datangeo taco mangana, &c. Aora íl quiero dezir al modo de  ...
Diego Bergaño, 1736
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
las piedras, que forman las Torres , Cafti«¡ líos, Murallas , y los Edificios de cantería; cntendiendofe en ellas el termino macona- íkipot las lineas de fu diyifion, que viene à fer la travazon, con que eftàn vnidas, f pegadas. . "23 i. MONTAIGV en ...
Joseph de Áviles, 1725
7
Obra lliteraria, (1923-1948)
Cargué yo con la macona por ser la que mas pesaba. y Xerardo traxo el cestu de les nueces y avellana, y al poneles en el sitiu señalan pel Guarda Fana, vieno una tromba de aire. de pedriscu y agua clara, que cegándonos a toos llevantó la  ...
Alfredo Crespo Vázquez, Andrés Martínez Vega, 1998
8
Obra escrita
Al cogerla, emiten un «ijujú» vibrante, y con el brazo alzado mostrando en su mano el dorado fruto, retornan ligeros para echarlo en una macona, la cual es conducida a toda prisa por dos mozas que salen corriendo al encuentro de cada uno ...
Ramón Prieto Bances, 1976
9
Xeitu:
A la oriella la tierra onde sallaba tenía'l so neñu dientro una macona. Al tapecer echó la macona al costín y empobinó pa casa, pero cayó na cuenta de que nun yera'l d'ella. Entós foi a la cueva la Xana y pidió-y el so neñu, a lo que la Xana ...
Dellos autores, 2008
10
Urbanización y desarrollo en Michoacán
LUNA Zamora. Rogelio, 'Macona: de ejidatarios, empresarios, agrícolas" Estudios Michoacanos II, México, Colegio de Michoacán y El Gobierno del Estado de Michoacán, 1986. MANTILLA. Lucía, 'Macona: la prosperidad agrícola de los otros ...
Gustavo López Castro, 1991

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macona nel contesto delle seguenti notizie.
1
CNTE anuncia más bloqueos carreteros en Oaxaca
En la Costa habrá cierres en Barra de Colotepec, en la salida a Macona y El Mirador, así como en la salida a Putla y en el crucero de Pochutla. En el Istmo ... «Noticieros Televisa, ago 16»
2
Avalle, tierra de los últimos cesteros
Cada localidad tenía una singularidad y en esta era la cestería popular en la que se llegó a construir, recuerdan todos los vecinos con orgullo, «una macona ... «El Comercio Digital, mag 16»
3
Un riosellano de 36 años, detenido por robar diez kilos de angula viva
Llevaba una macona negra e intentó escaparse cuando los vio bajarse de su vehículo y dirigirse a él. Emprendió la huida hacia la zona de la ría, a la que pudo ... «La Nueva España, gen 16»
4
Muere torero en Seybaplaya tras cornada
El torero Eduardo Alejandro del Villar San Macona, de 27 años de edad, perdió la vida ayer tras un incidente en el ruedo en un evento de Seybaplaya, ... «El Expreso de Campeche, mag 14»
5
La avispa asiática: un insecto de tres centímetros que atemoriza a la ...
Alonso recordaba que hace años «un apicultor francés trajo a Villaviciosa un nido de 'velutina' y es del tamaño de un gran balón, como una macona de 50 a 60 ... «El Comercio Digital, ott 13»
6
Three shipwrecked fishermen lived on clams, seaweed for 10 days
A passing sailor in his 70s in his boat, the Macona, was believed to be on a pleasure outing when he saw the stranded three fishermen, Moseley said. The sailor ... «CNN, mag 12»
7
La tribu repite cocido
Más que «duernu», largo, estrecho y poco hondo, hace falta una macona, boca ancha y fondo profundo, para aguantar tanta tragadera. Vista la evolución de ... «La Nueva España, gen 12»

FOTO SU «MACONA»

macona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/macona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z