Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maciza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACIZA

La palabra maciza procede del latín massa, masa, e -izo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MACIZA IN SPAGNOLO

ma · ci · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maciza può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maciza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maciza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di solido nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è piena, senza lacune o vana, solida. Un altro significato di solido nel dizionario si dice di una persona: di carni dure e consistenti. Solid è anche solido e ben fondato. La primera definición de maciza en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, sin huecos ni vanos, sólido. Otro significado de maciza en el diccionario es dicho de una persona: De carnes duras y consistentes. Maciza es también sólido y bien fundado.

Clicca per vedere la definizione originale di «maciza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACIZA


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
cañiza
ca·ñi·za
ceniza
ce·ni·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
enfermiza
en·fer·mi·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
hechiza
he·chi·za
iza
i·za
liza
li·za
mestiza
mes·ti·za
nodriza
no·dri·za
paliza
pa·li·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
rojiza
ro·ji·za
suiza
sui·za
tiza
ti·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACIZA

machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilenta
macilento
macillo
macío
macis
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACIZA

albariza
aprendiza
briza
caballeriza
castiza
chamiza
driza
escurridiza
hortaliza
levadiza
longaniza
melliza
movediza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
resbaladiza
robliza

Sinonimi e antonimi di maciza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACIZA»

maciza maderas losa primera lengua española lleno huecos vanos sólido otro dicho persona carnes duras consistentes maciza también bien fundado física general calcular momento inercia esfera homogénea respecto pasa centro cuya densidad varía distancia forma nbsp revista asociación geológica argentina oriotuflta rosado anaranjado grisaceo fina mediana abundante pumita blanquecina pelltica disgregable ortotuflta gris moderado claro partes amarillento paratufita oliva gruesa arcillosa escasas espíenlas esponjas frústulos diatomeas navícula arenisca oscuro elementos fundamentales campo electromagnético este recurso podemos afrontar cálculo gravitatorio creado radio masa constante problema ocupó largamente

Traduzione di maciza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACIZA

Conosci la traduzione di maciza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maciza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maciza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

固体
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maciza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Solid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठोस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

твердый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sólido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pepejal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

固体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngalangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

твердий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στερεός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soliede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maciza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACIZA»

Il termine «maciza» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maciza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maciza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maciza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maciza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maciza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maciza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACIZA»

Scopri l'uso di maciza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maciza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física general
Calcular el momento de inercia de una esfera maciza y homogénea con respecto a un eje que pasa por su centro. 10. Calcular el momento de inercia de una esfera cuya densidad varía con la distancia al centro de la forma r =r0 ar ( con r0 y a ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
2,10 m Oriotuflta, rosado anaranjado grisaceo (5YR 7/2), muy fina a mediana, con abundante pumita blanquecina {< 8 mm), pelltica, disgregable; maciza. 1,70 m Ortotuflta, gris moderado claro (N» 6) en partes gris amarillento (5Y 7/2), ...
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
maciza. 0.05 Paratufita, gris oliva claro (5Y 6/1), muy fina a muy gruesa ( 0.062-2 mm), arcillosa, con escasas espíenlas de esponjas y frústulos de diatomeas ( Navícula sp.); maciza. 0.50 Arenisca, gris oscuro (n? 3), muy fina a gruesa (0.062 -1 ...
4
Física. Elementos fundamentales. Campo electromagnético. ...
Con este recurso podemos afrontar el cálculo del campo gravitatorio creado por una esfera maciza de radio R y densidad de masa p constante. Este problema, que ocupó largamente las meditaciones de Newton, lo podemos resolver con la  ...
‎1985
5
Productos forestales, oferta y demanda mundial 1990 y 2000
4.2.4 0tros países de la CEE Paneles de madera maciza - Se estima que el consumo de paneles de madera maciza en otros países de la CEE ha aumentado a un ritmo anual de 6.6$ durante los años setenta, pero se anticipa muy poco ...
Fao, 1982
6
Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento
Para la asimilación, se recuerda que la dimensión de la malla no es significativa y se obtiene un canto macizo equivalente de l ,78 m para ambas propuestas, pero, evidentemente, con el peso propio de una losa maciza de sólo 30 cm.
Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003
7
Informacion Tecnologica
La muestra que se extrajo al nordeste de la estancia "Ran- cahué", corresponde a una roca de grano mediano a grueso, no homogénea, maciza y muy compacta, de fractura irregular. Está formada por granos fel- despáticos blanquecinos y ...
8
Tecnología de la madera y del mueble
América Central 0,75 Albura blancoamarillenta a castaño, duramen pardoamarillento a castaño, que luego oscurece Dura, pesada, muy maciza, se contrae de moderadamente a poco, buena como madera de soporte, se trabaja bien pitch ...
‎1996
9
El secado de sólidos en la industria química
Por ello, se tiende a usar el secador de banda maciza para materiales pegajosos , pero estables, que sean demasiado blandos para ser preformados y demasiado pegajosos para ser manipulados en un secador rotatorio continuo y cuya ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
10
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Son más ligeros que los formados por tablas de madera maciza y aún más que los tableros de aglomerado (en todos sus tipos). Poseen una porosidad y una permeabilidad adecuadas para ser empleados con buenas garantías para fines  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maciza nel contesto delle seguenti notizie.
1
La maciza Mariló Montero presenta una denuncia contra sí misma ...
La presentadora y periodista Mariló Montero ha presentado una denuncia contra si misma por no llevar casco cuando conducía una motocicleta por las calles ... «Periodista Digital, ago 16»
2
Inicio de Sesión
En la zona dedicada a la cocina, el techo se ha revestido en madera natural con remates de maderas macizas a modo de vigas-viguetas, del mismo color y ... «Diario Vasco, ago 16»
3
En la periferia, un documental de música maciza
La escena rockera que se desarrolla desde hace décadas en el Estado de México es el eje del documental "En la periferia". Alberto Zúñiga se dedicó a lo largo ... «El Financiero, ago 16»
4
Chile golea a Venezuela en una maciza actuación
Sobreponiéndose a un tempranero gol de los llaneros, la selección nacional mostró una de sus mejores actuaciones en estas clasificatorias, y logró dar vuelta ... «Diario y Radio Uchile, mar 16»
5
Así de 'rebuena' y 'maciza' está el nuevo fichaje de Pedrerol
Josep Pedrerol ya tiene nueva chica para La voz del espectador en El Chiringuito de Mega. Desde que Irene Junquera pasara a ser tertuliana del programa, ... «Periodista Digital, feb 16»
6
Cazado mientras se la pela espatarrado ¡oliendo el zapato de la ...
Cazado mientras se la pela espatarrado ¡oliendo el zapato de la maciza vecina! ... cómo- a su vecina, una maciza de mucho cuidado según algunos testigos. «Periodista Digital, gen 16»
7
Finsa y Cantisa colaboran en la elaboración de la "melamina ...
La colaboración entre Finsa y Cantisa ha dado lugar a la aparición de la "melamina maciza", un producto con el que las piezas de melamina imitan a un tablero ... «notiweb, dic 15»
8
Persiste la incógnita sobre la función de la estructura maciza des ...
Lo que ha podido constatarse es que se trata de una estructura maciza y que es la más monumental del yacimiento, ya que para la construcción de su muro se ... «Menorca al día, nov 15»
9
De maciza con el cuerito, los tacos más pedidos ¿Dónde?
“El que más se vende es el campechano, a la gente le gusta mucho la combinación de la maciza con el cuerito, además de que lo jugoso de este último ... «El Universal EdoMex, ott 15»
10
¿Preferirán los catalanes el rancio separatismo o quedarse con la ...
¿Qué preferirán los catalanes? ¿Irse al rancio y viejuno independentismo o, por el contrario quedarse con la maciza España? ADVERTISING. ADVERTISING. «Periodista Digital, set 15»

FOTO SU «MACIZA»

maciza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maciza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maciza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z