Scarica l'app
educalingo
madrigada

Significato di "madrigada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADRIGADA

La palabra madrigada procede del latín matrix, -īcis, madre, hembra de cría.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MADRIGADA IN SPAGNOLO

ma · dri · ga · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRIGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madrigada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MADRIGADA IN SPAGNOLO

definizione di madrigada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di madrigada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice del maschio di certi animali, specialmente del toro: che ha generato. Un altro significato di madrigada nel dizionario si dice di una donna: sposata in seconde nozze. Madrigada è anche detto di una persona: pratica e con esperienza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADRIGADA

abrigada · almacigada · almastigada · amacigada · arraigada · brigada · coaligada · desabrigada · desarraigada · desbarrigada · descoligada · desnarigada · espigada · lechigada · ligada · llegada · lorigada · narigada · obligada · ombligada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADRIGADA

madridista · madrigado · madrigal · madrigalesca · madrigalesco · madrigalista · madrigalizar · madriguera · madrileña · madrileñismo · madrileñista · madrileño · madrilla · madrillera · madrina · madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADRIGADA

abogada · agregada · apagada · arriesgada · cagada · cargada · chingada · colgada · delegada · delgada · descargada · encargada · entregada · jugada · largada · madrugada · negada · pegada · prolongada · pulgada

Sinonimi e antonimi di madrigada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADRIGADA»

madrigada · primera · lengua · española · dicho · macho · ciertos · animales · especialmente · toro · padreado · otro · mujer · casada · segundas · nupcias · madrigada · también · persona · práctica · experimentada · club · petróleo · texas · jefferies · aseguró · quedó · todo · tiempo · suegra · llaves · eunice · murray · esto · abarca · noche · sábado · domingo · cuando · murió · actriz · marchó · alrededor · siete · nbsp · morfofonología · histórica · estudio · ficíale · artificial · beneficiale · beneficial · comiciale · comicial · iudicale · judicial · initiale · inicial · derivados · madrigado · más · antiguos · derivado · semiculto · matricial · dícese · veinte · años · relaciones · entre · españa · iberoamérica · solana · madariaga · javier · intervención · ministro · asuntos · exteriores · reunión · consejo · generales · bruselas · actividades · textos ·

Traduzione di madrigada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADRIGADA

Conosci la traduzione di madrigada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di madrigada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madrigada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

madrigada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

madrigada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Madrigal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

madrigada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

madrigada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

madrigada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

madrigada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

madrigada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

madrigada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

madrigada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

madrigada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

madrigada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

madrigada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

madrigada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

madrigada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

madrigada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

madrigada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

madrigada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

madrigada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

madrigada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

madrigada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

madrigada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

madrigada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madrigada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madrigada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madrigada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madrigada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRIGADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madrigada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madrigada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madrigada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADRIGADA»

Scopri l'uso di madrigada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madrigada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Club Del Petróleo de Texas
Jefferies aseguró que se quedó todo el tiempo con su suegra, el ama de llaves Eunice Murray, esto abarca la noche del sábado 4, y la madrigada del domingo 5 cuando murió la actriz. Jefferies se marchó el domingo 5 alrededor de las siete  ...
Antonio Pérez Omister, 2008
2
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
ArT1FICíALE > artificial, BENEFICIALE > beneficial, COMICIALE > comicial, IUDICALE > judicial, INITIALE > inicial, etc.). Los derivados con /g/ madrigado y madrigada son más antiguos que el derivado semiculto matricial: madrigado ' dícese ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
3
Veinte Años de Relaciones Entre España E Iberoamérica en El ...
SOLANA MADARIAGA, Javier ( 1993c ): “ Intervención del Ministro de Asuntos Exteriores, Don Javier Solana Madrigada, en la reunión del Consejo de Asuntos Generales de la CE “ (Bruselas, 1-2-1993 ). Actividades, Textos y Documentos de ...
JosÉ Escribano Úbeda-portuguÉs, 2008
4
Compendio historico descriptivo de la muy noble y muy leal ...
Iban descalzo^ Ips Cpfrades. y y todps .'guardaban siienejo. El año <fe; y 5 £¡3 se traslade) la Cofradia, a la Casa Hospital de San Ántoñip\ 4;bá^ .T4yn /desde el Y¡iérnes Santo- ele- madrigada ^sit^a j&Iesfci ¡Catedra]^. pfo.Stffo- dor < ...
Fermín Arana de Varflora, 1789
5
Obras
... estuve: En lugares por do anduve, Tras la corte encantadora; Y se me acuerda aun agora De una huespeda que tuve, Madrigada: Que habiendo sido casada Con dos maridos primero, Lo estaba con el tercero, Quando allí tuve posada.
Cristóbal de Castillejo, 1792
6
Arte poetica española: con vna fertilissima sylva de ...
... iJamají Canción feguida, íiallata, Madrigada Jasqualesel Pa- "archa fjemprc Jlama Canciones vfando del nombre común por /os particulares. Algunos han penfado, que es libre a qualquier P0eta,hazer en as Canciones las Confonancias, ...
Juan Díaz Rengifo, 1703
7
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... j . . fa por fus términos y los de Cajtro ieriz^y manda fe guarde. Л*а nga . Sentencia dada pcr^Pcdro de Zauar cos ^Alcalde entregador en lamilla 2- o de Madrigada 6 .de Otubre de mil y quinientos y mu años, contra la dicha milla, fobre el ...
Concejo de la Mesta, 1624
8
Primera y segunda parte de la vida y hechos del picaro ...
Abósenteme pot enton- ra ) de pedir , peíif , y repelât ces muy à gusto , y tanto , que sin quanto mas pudo , tan sutil , y; salir de la posada estuve ocho dias diestramente , quai ft fuera mugec en ella divertido con solo el entre- madrigada , muy ...
Mateo Alemán, 1750
9
Averiguaciones de las antiguedades de Cantabria: enderezadas ...
Específico efto, porque luán de la Guerra Leguizamon eftuvo calado primera vez •conotrafeñora,y della tuvo dos hijos. La donación del Conde Don Pedro á fu tío fue confirmada por el Rey Don luán en Madrigada doze de Febrero3año de ...
Gabriel de Henao ((), 1689
10
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Quarto menguante á las 8 b. y 17 ms. de la madrigada , en los i<5 gr. y iOws. de Cáncer. Nubes del SO. Calma. Por la noche lluvia. SE. Nubes , lluvia del SO. Por U noche lo mismo. SE. Nublado , por la tarde aguacero. E. Nubes. . ' E. Raso ...
Imprenta Real (Madrid), 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADRIGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madrigada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Propicia dama fuerte choque en la colonia 'Guadalupe'
Fuerte choque de vehículos se registró la madrigada de este sábado en la colonia 'Guadalupe'. (Noticias al Momento) Daños materiales estimados en 13 mil ... «Arial, set 16»
2
El azote de la tormenta Hermine, una amenaza para la vida en Florida
El centro de la tormenta debe seguir avanzando tierra adentro este viernes, a lo largo del sureste de Georgia, y adentrándose en las Carolinas en la madrigada ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Los carretones ponen emoción y risas a las fiestas de verano
... los chiqueros, llegada la noche tendría lugar la verbena con la orquesta Festival Show, velada que durará hasta bien entrada la madrigada de este domingo. «SALAMANCArtv AL DIA, ago 16»
4
Detenidos dos menores de un centro de acogida por amenazar a un ...
Según ha informado hoy la Policía Nacional, el último incidente se inició en la madrigada del pasado miércoles. Los dos chicos, de 15 y 17 años, ... «El Mundo, ago 16»
5
Renzi declara el estado de emergencia por el terremoto
Un seísmo de magnitud 6 en la escalada de Richter sacudió en la madrigada del miércoles Amatrice y otras localidades cercanas del centro de Italia. Al menos ... «Te Interesa, ago 16»
6
El Ibex retoma la senda alcista a pesar de la revalorización del euro
El Nikkei ha acabado cediendo un -1,55% esta madrigada. Mientras tanto, en China el precio de la vivienda se incrementó un 7,9% durante el último año y ... «La Vanguardia, ago 16»
7
Divertido desfile de disfraces para comenzar las fiestas de verano
... una yincana de solteros contra casados y una verbena con la orquesta Vía Libre que durará hasta bien entrada la madrigada del Día Grande de las Fiestas. «SALAMANCArtv AL DIA, ago 16»
8
Tres personas murieron en accidente en Panamericana Sur
En la madrigada de este domingo siete de agosto, tres personas resultaron fallecidas en un accidente de tránsito en la Panamericana Sur, en el sector de la ... «Ecuador Inmediato, ago 16»
9
Presidente filipino vincula a 150 jueces, políticos a drogas
... seguridad financiado por el gobierno para los políticos que fueron identificados en un discurso emitido por la televisora estatal en la madrigada del domingo. «20minutos.com, ago 16»
10
Cae lluvia de 37.5 mm en Guaymas, sin daños
La lluvia de la madrigada de este día fue copiosa, sin que se registraran daños; personal del Ayuntamiento de Guaymas accionó labores desde muy temprano. «Arial, lug 16»

FOTO SU «MADRIGADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madrigada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madrigada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT