CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MAJASEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo majaseo
tú majaseas / majaseás
él majasea
nos. majaseamos
vos. majaseáis / majasean
ellos majasean
Pretérito imperfecto
yo majaseaba
tú majaseabas
él majaseaba
nos. majaseábamos
vos. majaseabais / majaseaban
ellos majaseaban
Pret. perfecto simple
yo majaseé
tú majaseaste
él majaseó
nos. majaseamos
vos. majaseasteis / majasearon
ellos majasearon
Futuro simple
yo majasearé
tú majasearás
él majaseará
nos. majasearemos
vos. majasearéis / majasearán
ellos majasearán
Condicional simple
yo majasearía
tú majasearías
él majasearía
nos. majasearíamos
vos. majasearíais / majasearían
ellos majasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he majaseado
tú has majaseado
él ha majaseado
nos. hemos majaseado
vos. habéis majaseado
ellos han majaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había majaseado
tú habías majaseado
él había majaseado
nos. habíamos majaseado
vos. habíais majaseado
ellos habían majaseado
Pretérito Anterior
yo hube majaseado
tú hubiste majaseado
él hubo majaseado
nos. hubimos majaseado
vos. hubisteis majaseado
ellos hubieron majaseado
Futuro perfecto
yo habré majaseado
tú habrás majaseado
él habrá majaseado
nos. habremos majaseado
vos. habréis majaseado
ellos habrán majaseado
Condicional Perfecto
yo habría majaseado
tú habrías majaseado
él habría majaseado
nos. habríamos majaseado
vos. habríais majaseado
ellos habrían majaseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo majasee
tú majasees
él majasee
nos. majaseemos
vos. majaseéis / majaseen
ellos majaseen
Pretérito imperfecto
yo majaseara o majasease
tú majasearas o majaseases
él majaseara o majasease
nos. majaseáramos o majaseásemos
vos. majasearais o majaseaseis / majasearan o majaseasen
ellos majasearan o majaseasen
Futuro simple
yo majaseare
tú majaseares
él majaseare
nos. majaseáremos
vos. majaseareis / majasearen
ellos majasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube majaseado
tú hubiste majaseado
él hubo majaseado
nos. hubimos majaseado
vos. hubisteis majaseado
ellos hubieron majaseado
Futuro Perfecto
yo habré majaseado
tú habrás majaseado
él habrá majaseado
nos. habremos majaseado
vos. habréis majaseado
ellos habrán majaseado
Condicional perfecto
yo habría majaseado
tú habrías majaseado
él habría majaseado
nos. habríamos majaseado
vos. habríais majaseado
ellos habrían majaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
majasea (tú) / majaseá (vos)
majasead (vosotros) / majaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAJASEAR»
majasear
holgazanear
guerras
mambisas
majasear
hacer
vago
lenguaje
coloquial
cubano
procede
serpiente
majá
gran
tamaño
perezosa
entonces
abundaba
cuba
pedro
díaz
cabecillas
más
feroces
hombres
nbsp
generales
doctores
vereda
perú
vaya
carta
hospital
lleva
aquel
nombre
finca
hállase
enclavado
dolía
separarme
general
irme
apenas
desembarcado
monte
peligros
conjugación
verbos
morfología
majar
majaretear
majear
majencar
malacostumbrar
malanochar
malaxar
sueños
realidades
guajiricantor
podemos
mismo
tipo
poesía
tratado
cosa
nueva
campesino
ejemplo
décima
mía
dice
arriando
buey
haragán
arre
forastero
deja
cubaneando
cuban
spanish
intr
majomía
insistir
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAJASEAR»
Scopri l'uso di
majasear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
majasear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Majasear es hacer el vago en el lenguaje coloquial cubano. La voz procede de
la serpiente majá, de gran tamaño y muy perezosa. Entonces abundaba en
Cuba. 2.- Pedro Díaz fue uno de los cabecillas más feroces. Dos de sus hombres
...
... por la vereda del Perú, y vaya con una carta de él al hospital que lleva aquel
nombre, que es el de la ex finca en que hállase enclavado. Me dolía separarme
del general e irme, apenas desembarcado, a majasear por el monte sin peligros.
Carlos Loveira y Chirino, 2010
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. majar........................... 62 reg. majaretear .................. 62 reg. majasear .........
............ 62 reg. majear......................... 62 reg. majencar.......................... 469
malacostumbrar ....... 62 reg. malanochar................ 62 reg. malaxar .......................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Sueños y realidades del Guajiricantor
... y no podemos hacer el mismo tipo de poesía. Yo he tratado de hacer una cosa
nueva, y muy del campesino. Por ejemplo, en una décima mía un campesino
dice, arriando un buey, un buey haragán: Arre, arre forastero, y deja de majasear
...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
5
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
RAE. majasear. 1. intr. Cuba. holgazanear. Majomía: f. Insistir, impertinencia,
molestar. Malagradecío: m. adj. Malagradecido. RAE. malagradecido,da. 1.adj.
Desagradecido, ingrato. U. t. c. s. Malahoja: f. Hombre o mujer que no es bueno
para ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
6
Glosario de afronegrismos
MAJASEAR. a. — Haraganear, conducirse como un majá. Véase este vocablo.
MAJASERA. f . — Haraganería, acción del maja. 1 | 2 Lugar escondite donde se
majasea, huyendo al trabajo, a las persecuciones, a la actividad belicosa, etc.
De ahí, aquello de majasear cuando el que se tira al suelo a coger el sol no es
un invertebrado de sangre fría sino un cubano de sangre caliente. Otros términos
que se usan con el mismo fin son: no disparar un cohete, pensar por donde le ...
Mario G. de Mendoza, 2005
... según el caso, a trabajar con el ritmo necesario, sin perder tiempo, sin
majasear, para lograr el mayor rendimiento de su esfuerzo. La falta de normas
fomenta la vagancia o por lo menos, oculta al vago, no permite descubrirlo con
facilidad.
Partido Unido de la Revolución Socialista de Cuba, 1965
9
Nuevo catauro de cubanismos
MAJASEAR. Vagar, holgazanear, no trabajar. Suárez dice: "Mostrar pereza para
el trabajo, hacer que se hace: 'Un operario que majasea mucho'." MAJASEO.
Acción y efecto de mo jabear. MAJOA. Corrupción de manjúa. Metafóricamente:
...
10
Los animales en el folklore y la magia de Cuba
No dejaremos de recordar que la sabiduría que anima su conducta en el plano
de la vida cotidiana dio origen a un cubanismo, sinónimo de ocioso, y a la vez a
un verbo, majasear, que ya no tiene sentido para los cubanos que habitan en los
...
