Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANEA

La palabra manea procede de manear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANEA IN SPAGNOLO

ma · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Manea

Manea

Manea è un grande tamale, tipico dello stato di Tabasco, Messico, che è fatto di mash con coriandolo, prezzemolo, pomodoro, cipolla, carne di manzo, maiale o pollo triturato. La "manea" è uno dei tipici tabasqueños tamales e dei più consumati nell'entità, e insieme al Chanchamitos, al tamal di caminito e a quello di chipilín tra gli altri, che costituiscono una parte importante della gastronomia di Tabasco. Questi tamales si trovano praticamente in tutti i mercati pubblici dello stato, così come nei ristoranti tipici di Tabasqueña o con venditori di strada, fisso e semi fisso che attraversano le strade delle città Tabasqueñas. Come la maggior parte dei tabasqueños tamales, la "manea" viene mangiata ogni giorno dell'anno, ed è molto consumata durante i festeggiamenti delle Giornate dei Morti e nelle preghiere, sia nelle città che nelle comunità rurali di Tabasco. Manea es un tamal grande, típico del estado de Tabasco, México, el cual está elaborado de masa revuelta con cilantro, perejíl, tomate, cebolla, y con carne de res, puerco, o pollo deshebrada. La "manea" es uno de los tamales tabasqueños típicos y de los más consumidos en la entidad, y junto con los Chanchamitos, el tamal de caminito, y el de chipilín entre otros, que forman parte importante de la gastronomía de Tabasco. Estos tamales se pueden encontrar prácticamente en todos los mercados públicos del estado, así como en restaurantes de comida típica tabasqueña o con vendedores ambulantes, fijos y semi fijos que recorren las calles de las ciudades tabasqueñas. Como la mayoría de los tamales tabasqueños, la "manea" se come cualquier día del año, y es muy consumido durante las celebraciones del Día de muertos y en rezos, tanto en las ciudades como en las comunidades rurales de Tabasco.

definizione di manea nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese manea significa apea. En el diccionario castellano manea significa apea.
Clicca per vedere la definizione originale di «manea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
disnea
dis·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
gencianea
gen·cia·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
hacanea
ha·ca·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANEA

manducatoria
manduco
mandurria
maneadero
maneado
maneador
manear
manecilla
manejabilidad
manejable
manejada
manejado
manejar
manejo
maneota
manera
manero
manes
maneto
manezuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Sinonimi e antonimi di manea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANEA»

manea manea tamal grande típico estado tabasco méxico cual está elaborado masa revuelta cilantro perejíl tomate cebolla carne puerco pollo deshebrada tamales tabasqueños típicos más consumidos entidad apea manual lingüística románica alma viajero tipología historia elementos sintaxis comparada estructuralismo lingüístico sobre negro biblioteca hispánica manuales guarida lair profesor augustin gora lleva mucho tiempo exiliado estados unidos cuando inesperadamente debe enfrentarse llegada nueva york mujer olvidado payasos dictador artista cultura alimentaria tradicional región sierra asís estofado octubre antonio horneado pibil rafael barbacoa carnitas taco noviembre santos café empanada puchero nbsp proust cuentos reunidos universo campo concentración visto través atónita mirada niño guerra vivida adolescentes arduo imposible retorno cotidiano rumania posguerra bajo dictadura heridas

Traduzione di manea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANEA

Conosci la traduzione di manea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

马尼亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Runs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Manea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المانع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Маня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Manea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Manea স্বাগতম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Manea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Manea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Manea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Manea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Manea 선수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Manea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Manea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Manea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Manea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Manea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Manea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Manea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Маня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Manea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Manea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Manea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Manea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANEA»

Il termine «manea» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANEA»

Scopri l'uso di manea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La guarida / The Lair
El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.
Norman Manea, 2012
2
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
... Asís 3, 14, 23 Estofado, manea, tamal 13 octubre San Antonio 12, 18,27 Horneado, pibil 24 octubre San Rafael 12 Barbacoa, carnitas, taco, tamal 1 noviembre Todos los Santos 6,8, 17,22,24, 27 Café, empanada, estofado, manea , puchero, ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003
3
El té de Proust: Cuentos reunidos
El universo del campo de concentración visto a través de la atónita mirada de un niño, la guerra vivida por adolescentes, el arduo o imposible retorno a lo cotidiano en la Rumania de la posguerra bajo una dictadura, las heridas ...
Norman Manea, 2010
4
El dolor: los nervios culturales del sufrimiento : ensayos ...
Reencuentro con el apestado que Norman Manea había llegado a creer que era: hasta caer en la enfermedad mentaL Sí, hay algunos instantes felices en este texto: los amores, aunque furtivos y, a menudo, culposos; las colas para ...
Vicente Domínguez, 2006
5
La caída del cielo
Me preguntó si sabía qué es una manea, y sin aguardar mi respuesta dijo que a los caballos, para que permanezcan quietos en un sitio, se les ata las patas delanteras con un aparejo de cuero, con una manea, precisamente, y que él ...
Jorge Landaburu,, 2012
6
Territorio de penumbras (Biblioteca Cristina Bajo)
Oribe y uno de los hombres más feroces y Carniceros sacó el cuchillo y observando su blancura y delicado cutis de Avellaneda: “De este c... dijo c... quiero una manea” y dando un tajo todo a lo largo del cuerpo del decapitado señalo la piel ...
Cristina Bajo,, 2011
7
La negación en catalán
MANOLIU MANEA, M. (1973): "Negative Transformation in Roman, French and Spanish", Revue Roumaine de Linguistique, 18/5, pp. 449-458. MANOLIU MANEA, M. (1977): "Howcan SOMEBODY become NOBODY?. Perccptive Strategy and ...
Ricard Morant, 1993
8
Registro oficial: Órgano del Gobierno del Ecuador
Autorízase al señor Ministro de Agricultura y Previsión Social para que, a nombre y en representación del Supremo Gobierno y sin el requisito de licitación, proceda a suscribir con el Médico Veterinario señor doctor Manea Sifnaghel, ...
Ecuador, 1937
9
Glosario de voces de armería
Manea. — Traba. No se acordando con el sobresalto De quitar al caballo la manea». Castellanos. — Varones ilustres de Indias. Maneador. — «Tira de cuero sin torcer que lleva la gente de campo para manear los potros». Marty.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Don Segundo Sombra
Al describir los preparativos para su primer arreo, decía el narrador: Mientras C oyo fue a buscar su manea, ensillé con calma mi petiso [...], con calma fue tachado y sustituido a continuación por chiflando: Mientras Goyo fue a buscar su  ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escritor Norman Manea: Del dolor a la literatura
De niño conoció los horrores de un campo de concentración; en su juventud, sufrió la dictadura y, en su madurez, afrontó el exilio, pero Norman Manea ... «Hoy Los Angeles, set 16»
2
Norman Manea gana el Premio FIL de Guadalajara por su “obra ...
Víctima de la persecución nazi y la dictadura comunista, el rumano Norman Manea ganó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2016, antes ... «La Hora, set 16»
3
Galardonan a la voz literaria del judío errante, Norman Manea
Diario Judío México – Sobreviviente de las dos tiranías que marcaron el siglo XX europeo: el nazismo y el comunismo, el escritor rumano Norman Manea ... «Diario Judio, ago 16»
4
Escritor rumano Norman Manea gana premio FIL de Literatura
EFE. El escritor rumano Norman Manea ganó el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en Lenguas Romances 2016, anunció el jurado del ... «LaRepública.pe, ago 16»
5
El escritor rumano Norman Manea recibe el premio de la FIL
El escritor rumano Norman Manea (Bucovina, 1936), que ha sido galardonado este lunes con el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) de ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Norman Manea: la palabra contra la censura
Norman Manea dejó su país en 1986, para pasar un año en Berlín occidental y luego mudarse definitivamente a los Estados Unidos. Ha sido traducido a veinte ... «Informador.com.mx, ago 16»
7
2016 FIL Award honors Romanian Norman Manea for vision of ...
Guadalajara – Romanian writer Norman Manea's vision of "global exile," a term he uses to describe today's massive migrations, will be honored at the upcoming ... «Fox News Latino, ago 16»
8
Norman Manea, nuevo Premio FIL
El escritor rumano Norman Manea es el Premio FIL de Literatura 2016, elegido por su "obra inmensa que no puede definirse por los géneros literarios ... «NTR Guadalajara, ago 16»
9
15/07/201610:46Doctor Pichangas: El mejor parrillero es el que no ...
15/07/201610:46Doctor Pichangas: El mejor parrillero es el que no se manea mucho. El "Doctor Pichangas", Felipe Gálvez, visitó Una Nueva Mañana para ... «Cooperativa.cl, lug 16»
10
Manea's Meats expansion approved by city
SAUK RAPIDS — Manea's Meats looks to expand its current building after the city council approved a site plan, vacation request and planned unit development ... «St. Cloud Times, giu 16»

FOTO SU «MANEA»

manea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z