Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaquilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAQUILLA

La palabra vaquilla procede del diminutivo de vaca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VAQUILLA IN SPAGNOLO

va · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAQUILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaquilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAQUILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vaquilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vaquilla

giovenca

Vaquilla

La giovenca o la giovenca è il nome che riceve un vitello quando la sua età è tra l'anno e la media ei due anni. La vaquilla o novilla es el nombre que recibe una ternera cuando su edad está entre el año y medio y los dos años.

definizione di vaquilla nel dizionario spagnolo

La definizione di manza nel dizionario è di un anno e mezzo a due anni. En el diccionario castellano vaquilla significa ternera de año y medio a dos años.
Clicca per vedere la definizione originale di «vaquilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VAQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VAQUILLA

vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela
vara
varada
varadera
varadero
varado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VAQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinonimi e antonimi di vaquilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAQUILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vaquilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vaquilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VAQUILLA»

vaquilla becerra ternera novilla nombre recibe cuando edad está entre año medio años quot vaquilla memorias otras ofrendas tradición popular claves secretas historia cuenta atrás para construir tercer templo jerusalén empezó abril anunció nacimiento singular roja pureza intachable este animal posee importancia simbólica concreta según nbsp guia alimentacion segundo edicion ejemplo kilos requiere día sido alojada instalaciones abiertas invierno clima frío agregue cubierta lodo cuerpo guadalix jarama rutas pedrezuela molar fiesta celebra enero festividad sebastián esta podría tener orígenes tito invernal iniciación comienza unos días antes preparando cencerros mantones mateo llamaban cosas debo

Traduzione di vaquilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAQUILLA

Conosci la traduzione di vaquilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vaquilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaquilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小牝牛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vaquilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heifer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقرة صغيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বকনা-বাছুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

génisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembu betina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Färse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌牛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어린 암소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

darbekira turun-tumurun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bò cái tơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிடாரியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giovenca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jałówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vițea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαμαλίς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kviga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaquilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAQUILLA»

Il termine «vaquilla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaquilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaquilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaquilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAQUILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vaquilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vaquilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vaquilla

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VAQUILLA»

Corre la vaquilla mientras dura la soguilla.
Si no ararais con mi vaquilla, no supierais de mi cosilla.
Si te dieren la vaquilla, acude con la soguilla.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VAQUILLA»

Scopri l'uso di vaquilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaquilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Claves secretas de la historia
La cuenta atrás para construir el Tercer Templo de Jerusalén empezó en abril de 2002, cuando se anunció el nacimiento de una singular vaquilla roja de pureza intachable. Este animal posee una importancia simbólica concreta. Según la ...
Robert Goodman, 2008
2
Guia de Alimentacion: Segundo Edicion
Por ejemplo, una vaquilla de 273 kilos requiere 4. 1 kilos de TND por día. Si la vaquilla ha sido alojada en instalaciones abiertas en invierno y es un clima frío, agregue 136 g de TND, o si está muy cubierta de lodo en el cuerpo, agregue 172  ...
Mike Hutjens, 2003
3
Del Guadalix al Jarama: rutas por Pedrezuela, El Molar y San ...
La fiesta de la Vaquilla se celebra en Pedrezuela el 20 de enero, festividad de san Sebastián. Esta fiesta, que podría tener sus orígenes en un tito invernal de iniciación, comienza unos días antes preparando los cencerros, mantones de ...
‎1998
4
Cosas sin importancia
La vaquilla. 1-09-03 Debo confesar que estoy escribiendo esto de milagro. Eran las fiestas de Santiago en Gorliz y en una plaza improvisada para las fiestas, tuve un enfrentamiento con una vaquilla, que ríete tú del de Aznar y Zapatero.
Andrés Galán Monroy, 2007
5
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
l ñ ^ ib-rtm*kr. .... gg 1 1 g p É jggjj 1 -í — i <• — Le dirás a la vaquilla que se baje para el plan, para darle mamantones a ese becerro galán. Le dirás a la vaquilla que se baje pa'l estero, para darle mamantones a ese becerro grupero.
Vicente T. Mendoza, 1939
6
Historia de dioses y héroes
Dispersó la nube, y vio a su esposo en la orilla de un claro río, con una hermosa vaquilla de pie a su lado. Juno sospechó que la forma de la vaquilla ocultaba a alguna bella ninfa de raza mortal, y tal era evidentemente el caso, pues no era ...
Thomas Bulfinch, 2002
7
Las Cuatro Alas de Mercurio
Escucha bien - dijo el oráculo- y con una voz uniforme, monótona, casi mecánica y la mirada desenfocada, envuelto en los espirales ensortijados de mil pebeteros aromosos, prosiguió su discurso: “Pronto divisara's una extra7iísima vaquilla...
Apiano Le De Valiente, 2012
8
Voces de ballena
-Cuando los cuernos de la vaquilla estaban ya a punto de rasgarle la camisa, hizo un quiebro y agarró al animal de un cuerno. La vaquilla dobló un remo, y eso ya le bastó a Vitoriano para agarrarla por el otro cuerno. Y allí se quedó la ...
Edorta Jiménez, 1999
9
La llanura fantástica: cuentos
han puesto esta tarde la carrera de cintas y la vaquilla. La carrera se terminó cuando el Vázquez y el Meque arramblaron con toda la gloria de seda bordada. Ahora viene la vaquilla. La vaquilla trae cola porque aquí no hay esa costumbre.
Luis T. Bonmatí, Luis T. Bonmatí Gutiérrez, 1997
10
Luis García Berlanga en la Facultad de Comunicación
Si habéis visto La vaquilla, a mí no me gustan las películas def nales emblemáticos, pero enLa vaquilla lo hice, y bueno, no me gusta pero lo hice y ahí quedó y La vaquilla como sabéis funcionó muy bien.La vaquilla terminaba con un novillo, ...
Rafael Utrera, Francisco Perales, Luis Navarrete, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAQUILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaquilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teruel pide que la fiesta de la Vaquilla sea declarada de interés ...
El pleno del Ayuntamiento de Teruel ha aprobado pedir al Gobierno de Aragón la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico para la Vaquilla, que se ... «Heraldo.es, ott 16»
2
La Vilavella cerca en el monte a la vaquilla huida, pero todavía no ...
Los vecinos de la Vilavella están en vilo tras conocer que la vaquilla que se escapó la pasada noche del miércoles y huyó hacia la zona más montañosa del ... «El Periódico Mediterráneo, set 16»
3
PACMA publica un vídeo de una vaquilla agonizando tras un ...
El Partido Animalista (PACMA) ha publicado un vídeo grabado el pasado 3 de septiembre en el que se ve a una vaquilla agonizando sobre la pala de una ... «EL PAÍS, set 16»
4
Una vaquilla cornea a un menor de 15 años en las fiestas de Santa ...
El chaval recibió una puntada en la ingle durante el encierro y está ingresado en el Clínico, donde evoluciona favorablemente. M. A. Coloma. Zaragoza ... «Heraldo.es, ago 16»
5
Herido un hombre de 73 años tras ser alcanzado por una vaquilla ...
Un hombre de 73 años ha resultado herido tras ser alcanzado por una vaquilla en la localidad valenciana de Serra, según informa el 112 GVA en su cuenta de ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Una vaquilla hiere a un niño de 11 años tras escaparse en los ...
Los «bous al carrer» de las fiestas de de Benimarco, partida que comparten Benissa y Teulada, comenzaron ayer con un tremendo susto. La primera vaquilla ... «Información, lug 16»
7
Teruel inicia los trámites para que la Vaquilla sea de Interés ...
El Ayuntamiento de Teruel ha iniciado los trámites necesarios para que las fiestas de La Vaquilla sean declaradas de Interés Turístico Regional. La decisión ha ... «Heraldo.es, lug 16»
8
Muere una mujer herida por asta de vaquilla en Moratalla
Los hechos tuvieron lugar este domingo, sobre las 20.05 horas, en la calle Mayor del municipio, cuando la mujer fue arrollada por una vaquilla. Al lugar, según ... «20minutos.es, lug 16»
9
La Vaquilla gana visitantes y alcanza más del 90% de ocupación ...
Cada año la ciudad de Teruel recibe más visitantes durante la Vaquilla, así lo confirmó ayer Emma Buj, alcaldesa de la ciudad. A lo largo de las pasadas fiestas ... «Heraldo.es, lug 16»
10
Muere un joven de 28 años corneado por una vaquilla en las fiestas ...
Un joven de 28 años de edad ha perdido la vida en la noche de este viernes tras recibir una cornada durante la suelta de la primera vaquilla en los festejos ... «ABC.es, lug 16»

FOTO SU «VAQUILLA»

vaquilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaquilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vaquilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z