Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "horquilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORQUILLA

La palabra horquilla procede del diminutivo de horca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORQUILLA IN SPAGNOLO

hor · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORQUILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horquilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORQUILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «horquilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
horquilla

forchetta

Horquilla

La forcella è una parte della bicicletta formata dal tubo di sterzo e da alcuni bracci che tengono il mozzo della ruota anteriore. Il tubo di sterzata della forcella tiene il potere al tubo anteriore del telaio. Il tubo di sterzo è posizionato nel tubo anteriore da un set di cuscinetti, detto sterzo, che consente di ruotare il volante. La horquilla es una pieza de la bicicleta formada por el tubo de dirección y unos brazos que sujetan el buje de la rueda delantera. El tubo de dirección de la horquilla sostiene la potencia al tubo frontal del cuadro. El tubo de dirección se coloca en el tubo frontal mediante un conjunto de rodamientos, denominado dirección, que permite la articulación de giro de la rueda directriz.

definizione di horquilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fork nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la forca. Un altro significato di fork nel dizionario è uno strumento sotto forma di forcone per vari usi. Anche la forchetta La primera definición de horquilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es horca. Otro significado de horquilla en el diccionario es herramienta en forma de horca de labrador para diversos usos. Horquilla es también
Clicca per vedere la definizione originale di «horquilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORQUILLA

hornilla
hornillo
horno
horópter
horoptérica
horoptérico
horóptero
horóscopo
horqueta
horquetear
horquetilla
horquillada
horquillado
horquillar
horra
horrar
horre
horrenda
horrendamente
horrendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinonimi e antonimi di horquilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORQUILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «horquilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di horquilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORQUILLA»

horquilla alambre bieldo horca horqueta rastrillo sujetador tridente dovela pieza bicicleta formada tubo dirección unos brazos sujetan buje rueda delantera sostiene potencia frontal cuadro coloca mediante conjunto rodamientos denominado permite primera lengua española otro herramienta forma labrador para diversos usos horquilla también economía financiera activo general mercado más líquido debe producirse foma simultánea disminución aumento profundidad misma nbsp biología molecular replicación ambas cadenas sintetizan juntas hasta ahora hemos comentado síntesis contexto artificialidad relativa unión cebador plantilla mecánica motocicleta modo añadir aceite brazo harley davidson motor company drenaje situado parte inferior dejar salga accionar suspensión flexando motocicletas comportamiento dinámico diseño chasis telescópica tradicional comprende botellas aluminio acero ajustan unas barras hechas cromado anclan tijas situadas superior columna bioquímica

Traduzione di horquilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORQUILLA

Conosci la traduzione di horquilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di horquilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horquilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

horquilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fork
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कांटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вилка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garfo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁটাচামচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fourchette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garpu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garpu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forchetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

widelec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιρούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vurk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaffel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gaffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horquilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORQUILLA»

Il termine «horquilla» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «horquilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horquilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «horquilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORQUILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «horquilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «horquilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su horquilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORQUILLA»

Scopri l'uso di horquilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horquilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economía financiera
Para que un activo o, en general, un mercado sea más líquido debe producirse de foma simultánea una disminución en la horquilla y un aumento en la profundidad. De la misma forma, para que un activo o, en general, un mercado sea ...
José María Marín, Gonzalo Rubio, 2001
2
Biología molecular del gen
LA HORQUILLA DE REPLICACIÓN Ambas cadenas del DNA se sintetizan juntas en la horquilla de replicación Hasta ahora hemos comentado la síntesis del DNA en un contexto de artificialidad relativa. O sea, en una unión cebador-plantilla ...
‎2006
3
Mecánica de la motocicleta
Modo de añadir aceite a un brazo de la horquilla delantera. (Harley-Davidson Motor Company, Inc.) drenaje situado en la parte inferior del brazo de la horquilla. Dejar que salga el aceite. Accionar la suspensión flexando la horquilla para ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
La horquilla telescópica tradicional comprende un par de botellas de aluminio o acero en las que se ajustan unas barras hechas con tubo de acero cromado que se anclan en unas tijas situadas en la parte superior e inferior de la columna de ...
Tony Foale, 2003
5
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
Movimiento de la horquilla de replicación La separación de las hebras complementarias, que permite que cada una de ellas sirva de molde para una nueva hebra complementaria, crea una estructura denominada horquilla de replicación ...
Thomas M Devlin, 2004
6
Transportadores y elevadores
Carretilla de horquilla entre largueros: carretilla elevadora apiladora de largueros transportadores provista de una horquilla colocada entre dichos largueros y para la cual el centro de gravedad de la carga se encuentra siempre dentro del ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
7
Elementos del arte de partear
La mala situacion de las nalgas , respecto del estrecho inferior, pide el volverlas de modo que una de las caderas corresponda al arco de los púbis, y la otra á la horquilla. Para esto se introducirá la mano, se aplicará la palma sobre el ano , el  ...
Juan de Navas, 1795
8
El Análisis Técnico de la A a la Z
ANDREWS'S PITCHFORK (La horquilla de Andrews) Presentación La horquilla de Andrews es un estudio de líneas consistente en tres líneas de tendencia paralelas basadas en tres puntos que usted debe seleccionar en un gráfico.
Steven B. Achelis, 2004
9
Bioquímica
Lesión del DNA 1 Colapso de la horquilla de replicación RecA 2 Retorno de la horquilla X "Pata de pollo' Pol I 3 Replicación X z RuvAB 4 Migración de la ramificación inversa Fig. 30-77. La reparación por recombinación de una horquilla de ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
10
Biología celular y molecular
El DNA bicatenario se desenrolla y las hebras hijas se forman en la horquilla de replicación del DNA Para que un DNA bicatenario funcione como un molde durante la replicación, las dos hebras enrolladas entre sí deben ser desenrolladas, ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORQUILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horquilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sin miedo a la horquilla de aire, probamos la SHOWA SFF AIR TAC
Showa combina en su nueva horquilla la solución de muelle neumático con cámaras de aire a presión, con la tecnología de función separada, que la casa ... «Motociclismo, ago 16»
2
Comunidad La Horquilla exige a Alcaldía de Charallave entregar ...
Vecinos del sector La Horquilla de Charallave protestaron y cerraron ayer jueves el puente de Chupulun, acceso que comunica con la autopista hacia Caracas, ... «El Nacional.com, lug 16»
3
La Fed mantiene los tipos en EE.UU. en una horquilla entre 0,25 ...
La Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos decidió hoy, al cierre de su reunión mensual para determinar la política monetaria del país, mantener los tipos de ... «Te Interesa, lug 16»
4
¿Vuelven los peinados con horquillas a la vista?
Cara Delevingne y Kristen Stewart son algunas de las famosas que han llenado su pelo de múltiples horquillas visibles últimamente. ¿Te atreves a imitarlas? «Mujerhoy.com, lug 16»
5
Orbea Alma: Horquilla rígida y nuevo cuadro de carbono monocasco
Diseñada para ofrecer un rendimiento exigente, y gestada en competiciones mundiales. Su horquilla rígida Spirit y su nuevo cuadro de carbono monocasco la ... «MTBPro, lug 16»
6
Muelles duros en horquilla de Honda CBR600
Muelles duros en horquilla de Honda CBR600. Intentamos resolver las dudas de un lector sobre la regulación y dureza de la horquilla de su Honda CBR600. «Motociclismo, giu 16»
7
Raikkonen culpa al bloqueo de ruedas en la horquilla
Kimi Raikkonen confía en dar la vuelta a su difícil fin de semana en el Gran Premio de Canadá después de culpar al bloqueo de sus ruedas delanteras en la ... «Motorsport.com, Edición: España, giu 16»
8
Cómo prevenir la aparición de horquillas en el cabello
Cómo prevenir la aparición de horquillas en el cabello El someterlo a calores extremos, el uso de productos químicos y muchos otros factores hacen que las ... «Perú.com, giu 16»
9
Telepizza debutará en bolsa a 7,75 euros, la parte baja de la horquilla
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, apr 16»
10
Telepizza ajusta la horquilla de precios de su salida a Bolsa y baja ...
Telepizza, que el pasado 15 de abril recibió en apenas una hora suficiente demanda para cubrir todo el importe de su salida a Bolsa, ha decidido ajustar la ... «Expansión.com, apr 16»

FOTO SU «HORQUILLA»

horquilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horquilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/horquilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z