Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manlevar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANLEVAR

La palabra manlevar procede del latín manum levāre, alzar la mano [para jurar].
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANLEVAR IN SPAGNOLO

man · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANLEVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manlevar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MANLEVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manlevar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manlevar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese manlevar significa essere gravati da debiti o contrarli. En el diccionario castellano manlevar significa cargarse de deudas o contraerlas.

Clicca per vedere la definizione originale di «manlevar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANLEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
entrellevar
en·tre·lle·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sietelevar
sie·te·le·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANLEVAR

manivela
manizaleña
manizaleño
manjar
manjarete
manjelín
manjolar
manjorrada
manjúa
manjuarí
manlieva
mano
manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANLEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
encuevar
enhuevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar

Sinonimi e antonimi di manlevar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANLEVAR»

manlevar cargarse deudas contraerlas memorias historicas sobre marina comercio artes ells dits supplicants puxen trobar dites quantitats vullen absolutament sens alcun interés prestar virtut preinserta clausula capítol posada inhibit prohibit poder nbsp históricas interès clàusula capitol código costumbres marítimas barcelona llamado cxxxvil pagar loguer mariners etfcara tengut senyor nolit pagat basta troba codigo maritimas hasta aqui jistá tambien obligado patron marimrs será marineros flete haya cobrado éste alcanza debe marlo deuda pública cataluña bajomedieval calgués logre manlevar endeudamiento largo plazo municipio

Traduzione di manlevar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANLEVAR

Conosci la traduzione di manlevar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manlevar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manlevar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manlevar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manlevar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Handle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manlevar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manlevar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manlevar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manlevar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manlevar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manlevar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manlevar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manlevar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manlevar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manlevar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manlevar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manlevar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manlevar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manlevar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manlevar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manlevar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manlevar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manlevar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manlevar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manlevar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlevar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manlevar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manlevar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manlevar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANLEVAR»

Il termine «manlevar» si utilizza appena e occupa la posizione 100.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manlevar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manlevar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manlevar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANLEVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manlevar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manlevar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manlevar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANLEVAR»

Scopri l'uso di manlevar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manlevar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interés prestar , è per virtut de la preinserta clausula en lo dir capítol posada , sia á ells inhibit è prohibit poder ab alcun interés manlevar i vol- ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
2
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interès prestar , è per virtut de la preinserta clàusula en lo dit capitol posada , sia à ells inhibit è prohibit poder ab alcun interès manlevar ; vol- ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Capítol CXXXVIL COM SE DEU PAGAR LOGUER á mariners. Etfcara es tengut lo senyor de nau d mariners : que del nolit que li ser d pagat , ell deu pagar als dits mariners ; è si lo nolit no y basta T ell deu manlevar; è si no troba d manlevar  ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
JiStá tambien obligado el patron á pa- marimrs : que del nolit que li será pa- gar á los marineros del flete que haya gat , ell deu pagar als dits mariners ; è cobrado ; y si éste no alcanza , debe to- si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; marlo ...
‎1791
5
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
«PER TAL QUE NO CALGUÉS A LOGRE MANLEVAR»: EL ENDEUDAMIENTO A LARGO PLAZO DE UN MUNICIPIO CATALÁN DURANTE LA BAJA EDAD MEDIA (CERVERA, 1332-1386)' PERE VERDÉS PIJUAN Institución Milá y ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... lo parlament per lo Principat ara darrerament celebrat en la ciutat de Terragona per poder haver e manlevar peccunies fins a quantitat de deu milia lliures e aço per fugar e foragitar lo duch Johan e s'es compayes enemiges e tiranniques.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1863
7
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
... RAE, 1970; 'manlevar', 'manlieve'; Martín Alonso: Diccionario medieval español, 'manlevar', 'manlievar'; J. F. Niermeyer: Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Brill, 1984, 'manulevare'). Más adelante me referiré al significado social de ...
Ana Rodríguez, 2007
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
... es tengut lo senyor de nau a' mariners : que del nolit que li será pagat , ell deu pagar als dit: mariners ;é si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; e si no troba d manlevar , que la nau sia venuda , e ques' paguen los mariners ans que hom qui  ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Procesos contra los nobles de la Unión Aragonesa en 1301
Et como quiere que ayan villas et casticllos et heredades no han mobles poique los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron sobre ...
Manuel de Bofarull y de Sartorio, Imprenta del Archivo (Barcelona), 1870
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Et como quiere que ayan villas et castiellos et heredadas no han mobles por que los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron ...
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1870

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manlevar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manlevar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z