Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manseza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANSEZA

La palabra manseza procede de manso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANSEZA IN SPAGNOLO

man · se · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANSEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manseza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANSEZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manseza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manseza nel dizionario spagnolo

La definizione di manseza nel dizionario è manseza. En el diccionario castellano manseza significa condición de manso.

Clicca per vedere la definizione originale di «manseza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANSEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
escaseza
es·ca·se·za
espeseza
es·pe·se·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
graseza
gra·se·za
groseza
gro·se·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANSEZA

mansamente
mansarda
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto
mansuetud
mansurrear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANSEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
corteza
crudeza
delicadeza
entereza
franqueza
gentileza
grandeza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Sinonimi e antonimi di manseza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANSEZA»

manseza condición manso actas congreso internacional historia lengua manseza mansedumbre deve castigar aqueyllas vera mansus cast corominas pascual dcech mano onta insulto dissiere nbsp tratado comunidad biblioteca escorial defendimiento tierra vida comunal gente aseguramiento mundo salud enfermos gozo todos ommes temperanza aire fartura heredad pobres consolación fijos etudes littérature historiographie philosophie primera muestra conuiene según estima virtud segunda dize qué fazer propiedad nombre vengador mansueto ante clemente defecto siquier pereça novisimo rima guapeza guindaleza hortaleza igualeza ilustreza impureza incerteza languìdeza largueza lenteza ligereza limpieza lindeza livianeza

Traduzione di manseza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANSEZA

Conosci la traduzione di manseza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manseza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manseza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manseza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manseza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manseza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manseza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manseza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manseza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manseza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manseza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manseza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manseza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manseza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manseza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manseza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manseza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manseza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manseza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manseza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manseza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manseza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manseza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manseza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manseza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manseza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manseza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manseza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manseza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANSEZA»

Il termine «manseza» si utilizza appena e occupa la posizione 102.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manseza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manseza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manseza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manseza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANSEZA»

Scopri l'uso di manseza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manseza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
MANSEZA 'mansedumbre' «...deve castigar con manseza aqueyllas que vera» ( 13r) Der. del lat. vg. mansus 'manso', doc. en cast. ant. manseza, cf. Corominas y Pascual, DCECH, III, voz mano, p. 819. ONTA 'insulto' «...si onta dissiere a so ...
Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, Javier Mangado Martínez, 1998
2
Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)
... defendimiento de la tierra e vida comunal de la gente e aseguramiento del mundo e salud de los enfermos e gozo de todos los ommes e temperanza del aire e manseza de la mar e fartura e heredad de los pobres e consolación de los fijos.
Frank Anthony Ramírez, 1988
3
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La primera muestra lo que conuiene a la manseza, según que se estima virtud. La segunda dize qué le conuiene fazer, según la propiedad del nombre. ca no es vengador el mansueto mas ante clemente: y el defecto siquier sea pereça o ...
Collectif, 1993
4
Novisimo diccionario de la rima
Guapeza. Guindaleza. Hortaleza. Igualeza. Ilustreza. impureza, incerteza, Languìdeza. Largueza. Lenteza. Ligereza. Limpieza, . Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza. Lleneza. Madureza. Magreza. Maleza. Malveza. Manseza. Medianeza.
Juan Landa, 1867
5
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
La primera muestra lo que conuiene a la manseza, según que se estima virtud. La segunda dize qué le conuiene fazer, según la propiedad del nombre. ca no es vengador el mansueto mas ante clemente: y el defecto siquier sea pereça o ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
6
La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...
Jgamos agoza de otros medios por la semejante manera: es pero. acerca la Yra: excesso : defecto: Y medio/mas son sin nombzes. pesa. 'Ibero el medio mansozY la mediania manseza llamamoszY al que excede pzesto asanyazvalexcefl'o ...
Aristoteles, 1509
7
Libro de albeyteria
Kauo quanclo lo quittereelcaugllero al oarvelaas elpuelas 'r stn curbacion. L luegoquele plega parar le^ y separecon muybuen nemo *r con mucha manseza: empero con sbierras y muy hinchaclas las narizes que muestre la bermejura muz  ...
Manuel Díez, 1534
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Magreza . . Macritas. Maleza. Manseza . Medianeza. Molleza. Naturaleza.. Natiiralitas. . Nobilitas. . Paupertas. . Paucitas. Puritas. Raritas. Raritas. . . Rotund itas. Ruditas. . . Rusticitas. . . Simplicitas. . Simplicitas. . . Subtilitas. . Teneritas.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Ueneza. longueza. maleza. manseza. molleza. nobleza. pereza. pobreza. proeza . presteza. pronteza. pureza. raleza. rareza. realeza. riqueza. rudeza. sabieza. simpleza. terneza. tibieza. torpeza. tristeza. turbeza. vileza. viveza. de 4. agudeza .
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana
Manseza, f. ant. manseduny- Mansion , f. detención en alguna parte||pieza o aposento. Maiisionario , adj. ( eclesiástico] que vivía dentro del claustro. Mansito , adv. quedilo. Mauso, sa, adj. benigno, suave II apacible, sosegado || ( animal ) no ...
D. y M., 1851

FOTO SU «MANSEZA»

manseza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manseza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manseza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z