Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manseque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANSEQUE

La palabra manseque procede de manseque, primera palabra de los versos que se recitan al ejecutar este baile.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANSEQUE IN SPAGNOLO

man · se · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANSEQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manseque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANSEQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manseque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Canzone Manseque / Love

Manseque / Canción de amor

Manseque / Canción de amor è una canzone semplice del cantante-songwriter cileno Ángel Parra, figlio di Violeta Parra, pubblicato nel 1969 sotto l'etichetta che ha creato con la sorella Isabel, Peña de los Parra e distribuito dall'etichetta DICAP. Il lato A appartiene al suo album pubblicato l'anno precedente, al mondo-bambino, canto, mentre il lato B apre l'album Canzoni d'amore e morte, rilasciato l'anno successivo. Manseque / Canción de amor es un sencillo del cantautor chileno Ángel Parra, hijo de Violeta Parra, lanzado en 1969 bajo el sello que creó junto a su hermana Isabel, Peña de los Parra, y distribuido por el sello DICAP. El lado A pertenece a su álbum lanzado el año anterior, Al mundo-niño, le canto, mientras que el lado B abre el disco Canciones de amor y muerte, lanzado el año siguiente.

definizione di manseque nel dizionario spagnolo

La definizione di manseque nel dizionario è ballo dei bambini in Cile. En el diccionario castellano manseque significa baile infantil de Chile.
Clicca per vedere la definizione originale di «manseque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANSEQUE


bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
eurocheque
eu·ro·che·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
penseque
pen·se·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trueque
true·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANSEQUE

mansa
mansalva
mansamente
mansarda
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANSEQUE

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
asunteque
bareque
claveque
espeque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
salbeque
salveque
tembeleque
tereque
tirabeque
trastrueque

Sinonimi e antonimi di manseque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANSEQUE»

manseque manseque canción amor sencillo cantautor chileno ángel parra hijo violeta lanzado bajo sello creó junto hermana isabel peña distribuido dicap lado pertenece álbum año baile infantil chile bicicleta hombre piernas chuecas niños imitan separando saltar tradicional dice quot gallina capón gallo capado chilenos embarcan nbsp chinto pinto tengo tres salta cuerda cuando pierde esos años tiene culeque dirigen salón cielo mala gente cosas caminamos cada más bobamente túrurúrurú después tradúceme payaso pantaleone lengua castellana sumisión dulzura mansejón animal manso juego brazos jarra recita coro unos versos iniciados

Traduzione di manseque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANSEQUE

Conosci la traduzione di manseque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manseque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manseque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manseque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manseque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manseque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manseque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manseque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manseque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manseque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manseque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manseque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manseque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manseque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manseque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manseque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manseque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manseque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manseque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manseque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manseque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manseque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manseque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manseque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manseque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manseque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manseque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manseque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manseque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manseque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANSEQUE»

Il termine «manseque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manseque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manseque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manseque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manseque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANSEQUE»

Scopri l'uso di manseque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manseque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bicicleta
® ® ® ® ® ® (1 ) El Manseque es un hombre de piernas chuecas. Los niños lo imitan en un baile separando las piernas al saltar. El baile tradicional dice: " Manseque, Manseque, la gallina y el capón" (gallo capado). CHILENOS se embarcan ...
2
Chinto pinto
Tengo uno, tengo dos, tengo tres... etc. (La niño salta y salta con la cuerda y cuando pierde, esos son /os años que tiene). Manseque, manseque, manseque la culeque, la gallina, la gallina, la gallina y el capón, se dirigen, se dirigen al salón!
‎1982
3
Cielo de mala muerte
Ya no veo a la gente ni las cosas. Caminamos, cada vez más bobamente: y el tú y el tú y el túrurúrurú, y después manseque, manseque, manseque la culeque. – Tradúceme, payaso, Pantaleone.
Antonio Avaria, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
Sumisión, dulzura. mansejón, na. adj. Animal muy manso. manseque. m. Chile Juego infantil en que se salta con los brazos en jarra, a la vez que se recita en coro unos versos iniciados por esa voz. mansión. f. Morada, residencia || Detención ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Aproximación histórica-folklórica de los juegos en Chile: ...
Mansequi, mansequi; la gallina está culequi... Zapatito, zapatito, zapatito de cristal. Adelante, adelante, adelante mi comandante. Al lado, al lado, el viejo está pelado Al frente, al frente, ordena mi teniente. Manseque, manseque. manseque la ...
Oreste Plath, 1986
6
Anales de la Universidad de Chile
los de Roque, alfandoque; los de Rique, alfeñique: Triqui - triqui, triqui - trán, triqui - triqui, triqui - trán . . El manseque * 10 Manseque, manseque de la culeque, la gallina, la gallina y el capón. El anillo, el anillo que me diste fué de vidrio, fué ...
7
Archivos del Folklore Chileno
... Claro saber quisiera. que corre el agua. Estos versos se cantan para acompañar el salto en el cordel. Cuando la niña los termina, finaliza su juego y entra otra compañera a reemplazarla. 14 i MANSEQUE Manseque, manseque, manseque ...
Universidad de Chile, 1956
8
La oscura vida radiante
orejas, los botones de la chaqueta y hasta los del marrueco, bailaría una refalosa o un manseque, se tiraría un salto mortal, subiría a la palmera y gritaría que allá viene el guatón con los pequenes, haría rodar el tarro a puntapiésa lo largo ...
Manuel Rojas, 2013
9
Pragmaticas y capitulos sobre los trajes y sedas
Ißeticionix. E'Btroll suplicamos a vuestra magestaä manseque las penas H seapllc3asucamaraynscoenlasoicdasauäiecias5cd3cillerlasy enlas otralciuäaäe5/ Masylugaress susreyncs/el receptozgnal ...
‎1538
10
Folklore americano
Esta otra, con el mismo tema, la repetíamos en forma acompasada, mientras saltábamos rítmicamente para entrar en calor cuando hacía mucho frío: Manseque, manseque, manseque, la culeque, la gallina, la gallina, la gallina y el capón.

FOTO SU «MANSEQUE»

manseque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manseque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manseque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z