Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mansionario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANSIONARIO

La palabra mansionario procede del latín mansionarĭus, de la vivienda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANSIONARIO IN SPAGNOLO

man · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANSIONARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mansionario è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANSIONARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mansionario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mansionario

Mansionario

Si chiama mansionario all'ufficiale ecclesiastico noto nei primi secoli, le cui funzioni sono critiche divise. I greci lo chiamarono mαραμoναρios e si trova con questo nome, diverso dagli sconti e dai difensori, nel secondo consiglio di Calcedonia. Dionigi l'Esigue nella sua versione dei canoni di questo consiglio traduce questa parola per villa: San Gregorio dà lo stesso nome nei suoi dialoghi, lib. Io, cap. \u0026 Amp; lib. 3, .cap. 14. Alcuni pensano che l'ufficio della residenza fosse identico a quello del portatore perché San Gregorio dà il nome di abundius al mansionario e anche il custode della Chiesa custodem eclesiae. In un altro luogo il papa stesso osserva che l'ufficio del palazzo doveva occuparsi della lampada e di illuminare le lampade e le candele la cui carica è quasi ridotta all'ufficio di acolyte. Mr Fléury nelle sue abitudini dei cristiani, no. Se llama mansionario al oficial eclesiástico conocido en los primeros siglos sobre cuyas funciones están divididos los críticos. Los griegos le llamaban mαραμoναρios y se le encuentra con este nombre, distinto de los ecónomos y de los defensores, en el segundo concilio de Calcedonia. Dionisio el Exiguo en su version de los cánones de este concilio traduce esta palabra por mansionarios: San Gregorio le da el mismo nombre en sus diálogos, lib. I, cap. &, lib. 3,.cap. 14. Algunos piensan que el oficio de mansionario era el mismo que el de portero porque San Gregorio da el nombre de abundius al mansionario y también el de guarda de la Iglesia custodem eclesiae. En otro lugar observa el mismo Papa que el oficio del mansionario era cuidar de la luminaria y encender las lámparas y velas cuyo cargo viene casi a reducirse al oficio de acólito. Mr. Fléury en sus costumbres de los cristianos, núm.

definizione di mansionario nel dizionario spagnolo

La definizione di mansionario nel dizionario è intesa come gli ecclesiastici che vivevano all'interno del chiostro. En el diccionario castellano mansionario significa se decía de los eclesiásticos que vivían dentro del claustro.
Clicca per vedere la definizione originale di «mansionario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANSIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANSIONARIO

mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto
mansuetud
mansurrear
mansurrón
mansurrona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANSIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimi e antonimi di mansionario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANSIONARIO»

mansionario llama oficial eclesiástico conocido primeros siglos sobre cuyas funciones están divididos críticos griegos llamaban mαραμoναρios encuentra este nombre distinto ecónomos decía eclesiásticos vivían dentro claustro teología mansionario funcionario cuyos cargos divididas opiniones paramonabios bajo aparece distinguido nbsp creen empleo custodio ecclesia pasaje pastoral nuestro santísimo padre benedicto siendo sino tampoco puede canónigo quienes toca oficiar medias tercería estar ausentes coro hacer supla aunque item fallesciere beneficiado residente desde día santa maría septiembre fasta todos santos todo inclusiue lieue vino aquel

Traduzione di mansionario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANSIONARIO

Conosci la traduzione di mansionario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mansionario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mansionario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mansionario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mansionario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mansion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mansionario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mansionario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mansionario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mansionario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mansionario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mansionario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mansionario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mansionario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mansionario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mansionario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mansionario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mansionario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mansionario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mansionario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mansionario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mansionario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mansionario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mansionario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mansionario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mansionario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mansionario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mansionario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mansionario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mansionario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANSIONARIO»

Il termine «mansionario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mansionario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mansionario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mansionario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANSIONARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mansionario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mansionario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mansionario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANSIONARIO»

Scopri l'uso di mansionario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mansionario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Mansionario. Funcionario eclesiástico conocido en los primeros siglos, sobre cuyos cargos están divididas las opiniones. Los griegos le. llamaban Paramonabios, y bajo este nombre aparece distinguido de los ecónomos y de los defensores ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
2
Diccionario de teología, 3
H. Creen algunos que el empleo de mansionario era el mismo que el de portero, porque S. Gregorio llama á Abundius el mansionario, el custodio de la Iglesia, custodem ecclesia. En otro pasaje, el mismo papa observa que las funciones del  ...
Bergier, 1846
3
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
... sino que tampoco puede un Canónigo ó un Mansionario , i quienes les toca el oficiar , ó á medias ó en tercería , estar ausentes del Coro , y hacer que supla un Canónigo por Mansionario aunque ni al el Canónigo, ú otro por el Mansionario ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
4
(1351 - 1474):
Item, si fallesciere el tal beneficiado residente e mansionario, desde el día de Santa María de septiembre fasta el día de Todos los Santos en todo el día inclusiue, que aya e lieue todo el vino de aquel año, e del año veniente aya e lieue los ...
César Álvarez Álvarez, Emilio Sáez, José M. Ruiz Asencio, 1995
5
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
El edicto del mes de diciembre de 1691 comprendia bajo esta denominacion, á los arzobispos, obispos, abades, priores, arcedianos, curas, monasterios, fábricas, colejios, etc. Véase AMORTIZACION. MANSIONARIO. Antiguamente se  ...
l'abbé Michel André, 1848
6
Compendio de la Doctrina Moral y Canónica...
no sea Canonigo , ó Mansionario , ni aun sus coadjutores ; consta de decretos de la Santa Congregacion. Ibi. §. 17. y 18. Por decreto de la misma se permite puedan juntarse los Canonigos en alguna Capilla de la Cathedral , si el choro de  ...
Juan Domingo MANSI, 1789
7
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Véase AMORTIZACION. MANSIONARIO. Antiguamente se llamaban de este modo los eclesiásticos que vivían en una casa próesima á la iglesia, para distinguirlos de los clérigos foráneos que no residían en el lugar. Fleury habla de ellos en ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Mansión , casa , habitación, estancia, morada, etc. Manslonnalre, s. m. m a n- si- o -né-r. Uist. Man- sionario; guardián, encargado de la custodia de una iglesia, especie de sacristán in illo tempore. — Mansionario ; aposentador de los reyes ...
9
Introducción al humanismo renacentista
Giovanni Mansionario, por ejemplo, entre 1 306 y 1 320 recurrió a esos fondos de manuscritos para compendiar una Historia imperialis (ca. 1310) que destaca por la colación y evaluación crítica de las fuentes históricas. En otra de sus obras , ...
Jill Kraye, Carlos Clavería, 1998
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
MANSIONARIO. (Etim. — Del lat. mansiona- rius, huésped.) adj. ant. Aplicábase á los eclesiásticos que vivían dentro del claustro. |l m. ant. El monje que era sacristán segundo. ]l Dependiente de una iglesia que vivía en ella para guardarla.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANSIONARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mansionario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Così il compenso dell'amministratore
Il modello dell'amministratore prescelto, completato e sottoscritto, dovrà essere poi allegato unitamente al Mansionario, pure sottoscritto al verbale ... «il Giornale, ago 16»
2
Lettera di due insegnanti travolte da un'insolita riforma ...
Allora colleghi chiediamo a gran voce un ”mansionario chiaro”: chi ci governa abbia gli attributi di scrivere quali sono i compiti di un docente e, in base alle ... «Lettera43, giu 16»
3
Cassazione. Il medico sbaglia dosaggio del farmaco e il paziente ...
Ricordiamo che il mansionario del 1940 attribuiva alle infermiere il compito si somministrazione dei farmaci “ordinati” dal medico; nel 1974 il mansionario ... «Quotidiano Sanità, mag 16»
4
L'evoluzione infermieristica è prima di tutto una rivoluzione culturale ...
Orfani del Mansionario, guardiamo dentro le mura di casa nostra: ogni cittadino ha facoltà di non condividere le leggi del paese in cui vive, ma non ha diritto di ... «InfermieristicaMente, mar 16»
5
I vecchi stereotipi dell'infermiere “tuttofare” faticano a morire
42 ha abrogato il mansionario dell'infermiere professionale (D.P.R. 14marzo 1974 n. 225) ed ha abolito nella denominazione della professione infermieristica ... «Quotidiano Sanità, dic 15»
6
Pistorius en "arresto mansionario"
El atleta salió de prisión y debe cumplir el resto de la pena en régimen de semilibertad y lo hace en la lujosa casa de su tío Arnold. De allí el término que ... «Ovación, ott 15»
7
Massofisioterapista: cui prodest?
... è figura (ancora) esistente, cita certamente la L. 403/71 ma anche il DM 7 settembre 1976, considerato un tempo il c.d. “mansionario” del Massofisioterapista. «Quotidiano Sanità, ott 15»
8
Taranto: Sanitaservice: Cgil, Cisl e Uil chiedono chiarezza per i ...
... lettura cedolini paga, conteggio ferie (orario), indennità di mensa, banca ore, mansionario, inquadramenti contrattuali portieri, necrofori, ausiliari specializzati ... «TarantoBuonaSera.it, set 15»
9
El arresto «mansionario» de Oscar Pistorius
Pistorius junto a Reeva Steenkamp - abc EDUARDO S. MOLANO - Corresponsal En Accra 19/08/2015 00:00h - Actualizado: 20/08/2015 09:53h. Guardado en: ... «ABC.es, ago 15»
10
In sanità tutti dovrebbero avere una laurea. Oss compresi
In merito agli errori commessi nel passato, in parte sono d'accordo, sarebbe stato meno fuorviante, abolire il mansionario per gli infermieri, dando a questi un ... «Quotidiano Sanità, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mansionario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mansionario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z