Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manumisor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANUMISOR

La palabra manumisor procede del latín manumissor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANUMISOR IN SPAGNOLO

ma · nu · mi · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANUMISOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manumisor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANUMISOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manumisor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

manomissione

Manumisión

La manomissione degli schiavi, nella vecchia Roma, è il nome che il processo di liberazione di uno schiavo ha ricevuto, dopo di che è diventato un liberato. Manumission era una pratica comune a Roma e ai suoi domini per tutta la sua storia. Uno schiavo, di affetto, favori resi, merito, qualità personali, proprietario buona volontà, potrebbe diventare Freedman e anche essere accettato e incorporato nella società romana, come è il caso di alcuni liberti imperiali, che il sistema di promozione sociale oltre che per la sua ricchezza o un'esperienza eccezionale, raggiunsero la cima della scala sociale raggiungendo carica politica con il sostegno della aristocrazia romana. Ma più spesso è stato il continuo vederli come servitori, non permettendo loro di dimenticare il loro passato, e la maggior parte dei liberti appena salito un gradino nella stratificazione sociale romana, entrando a far parte della plebe e quindi la necessità di guadagnare La vita con il loro lavoro, molti di loro continuavano a lavorare per i loro proprietari precedenti, ora patroni. Manumisión de esclavos, en la antigua Roma, es el nombre que recibía el proceso de liberar a un esclavo, tras lo cual se convertía en un liberto. La manumisión fue una práctica común en Roma y sus dominios a lo largo de su historia. Un esclavo, por afecto, favores prestados, méritos, cualidades personales, buena voluntad del propietario, podía convertirse en liberto e incluso ser aceptado e incorporado a la alta sociedad romana, como es caso de algunos libertos imperiales, que por el sistema de promoción social, así como por su excepcional riqueza o experiencia, alcanzaron la cima de la escala social llegando a desempeñar cargos políticos gracias al apoyo de la aristocracia romana. Pero lo más habitual era que se les siguiera viendo como siervos, no permitiéndoles olvidar su pasado, y la mayor parte de los libertos simplemente subieron un peldaño en la estratificación social romana, pasando a formar parte de la plebe y con ello la necesidad de ganarse la vida con su trabajo, por lo que muchos de ellos siguieron trabajando para sus anteriores propietarios, ahora patronos.

definizione di manumisor nel dizionario spagnolo

La definizione di manomeria nel dizionario è manumite. En el diccionario castellano manumisor significa persona que manumite.
Clicca per vedere la definizione originale di «manumisor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANUMISOR


divisor
di·vi·sor
emisor
e·mi·sor
imprevisor
im·pre·vi·sor
neurotransmisor
neu·ro·trans·mi·sor
permisor
per·mi·sor
previsor
pre·vi·sor
promisor
pro·mi·sor
provisor
pro·vi·sor
radiotransmisor
ra·dio·trans·mi·sor
retransmisor
re·trans·mi·sor
retrovisor
re·tro·vi·sor
revisor
re·vi·sor
supervisor
su·per·vi·sor
televisor
te·le·vi·sor
transmisor
trans·mi·sor
trasmisor
tras·mi·sor
visor
vi·sor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANUMISOR

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANUMISOR

agresor
antecesor
antecessor
ascensor
asesor
compresor
cursor
defensor
difusor
espesor
grosor
impresor
impulsor
invasor
inversor
predecesor
profesor
sensor
sor
sucesor

Sinonimi e antonimi di manumisor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANUMISOR»

manumisor manumisión esclavos antigua roma nombre recibía proceso liberar esclavo tras cual convertía liberto práctica común dominios largo historia afecto favores prestados persona manumite elementos derecho romano ruin consiguiente cuando manumitido consideraba cuanto estado sino derechos patronato esto sucedía patrono tutor nbsp según orden instituciones comentario académico forense délebre jurisconsulto dice entrambos hijo hija muertos abiutestato cuales había antes hablado claramente empero excluye madre heredero padre competa posesión bienes instituta gayo descubierta recientemente además nada perjudica desheredación descendientes tratándose herencia ciudadano paso mismo senadoconsulto desheredados espresamente declara sentencias sententiarum filium interpretatio hijos siguen domicilio estrato consejero consiliarius miembro temporal consejo consilium príncipe otro alto lám pleg estos tambien agregaba segun antiguo

Traduzione di manumisor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANUMISOR

Conosci la traduzione di manumisor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manumisor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manumisor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manumisor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manumisor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manumisor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manumisor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manumisor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manumisor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manumisor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manumisor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manumisor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manumisor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manumisor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manumisor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manumisor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manumisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manumisor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manumisor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manumisor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manumisor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manumisor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manumisor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manumisor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manumisor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manumisor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manumisor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manumisor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manumisor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manumisor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANUMISOR»

Il termine «manumisor» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manumisor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manumisor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manumisor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANUMISOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manumisor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manumisor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manumisor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANUMISOR»

Scopri l'uso di manumisor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manumisor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos de Derecho Romano
D. de cap. ruin. ; y por consiguiente cuando era manumitido se consideraba como liberto del manumisor, no en cuanto al estado, sino á los derechos de patronato. Por esto fue que el manumisor le sucedía como patrono, y que era tutor del ...
J. HEINECCIUS, 1836
2
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
D. de cap. min.; y por consiguiente cuando era manumitido se consideraba como liberto del manumisor, no en cuanto al estado, sino á los derechos de patronato. (91. 4- 5.) Por esto el manumisor le sucedía como patrono, y era tutor del ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
3
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Ht. Dice de entrambos , esto es , del hijo ó hija muertos abiutestato , de los cuales había antes hablado claramente , empero excluye á la madre, ya sea heredero el padre manumisor , ya le competa la posesión de bienes al no manumisor, d.
4
La Instituta de Gayo, descubierta recientemente en un ...
Además en nada perjudica la desheredación á los descendientes del manumisor , tratándose de la herencia de un liberto ciudadano romano; al paso que el mismo senadoconsulto, cuando son desheredados espresamente, los declara ...
Cayo Gayo, 1845
5
Sentencias a su hijo: Sententiarum ad filium. Interpretatio. ...
2 Los hijos de libertos3 y los libertos de libertos siguen el domicilio4 o estrato social del manumisor del padre y el del patrono. 1 un consejero... El consiliarius era un miembro temporal del consejo (consilium) del príncipe o de otro alto ...
Julius Paulus, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1995
6
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
A estos tambien se agregaba segun el derecho antiguo el manumisor estraño; porque si uno que fuese á emancipar un hijo, lo mancipase tres veces á un estraño j¡or medio de la venta imaginaria, y este estraño manumitiese al mismo , sin ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
7
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
1-a] Respuesta: he reflexionado y me he informado sobre la pregunta, y lo que opino sobre esto, según sus principios, es que si la manumitida post mortem estuviera autorizada a comerciar, o si su señor, el manumisor, le hubiera autorizado ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
8
Recitaciones del derecho civil
Teof. ad l. Inst. h. t. Finalmente. en octavo lugar eran llamados los cognatios del manumisor; pues el que fuesen llamados á los bienes del hijo emancipado el padre manumisor y sus agnados y cognados , é igualmente el patrono del patrono, ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1841
9
Los libertos de la Hispania romana: situación jurídica, ...
El manumisor le da el nomen al liberto, pero en la mujer si el manumisor es varón se convierte en tutor de ella, pues lo más corriente es que ésta quede en la casa del patrón/a a su servicio, al seguir manteniendo los mismos vínculos que ...
Liborio HERNÁNDEZ GUERRA
10
Saitabi
LI 1617, mayo, 29. Valencia. Idem a Roc Mestre, manumisor de Jaume Faubell, agricultor, para dar 10 libras para celebración de un aniversario por el alma de Jaume Faubell. APV. Pergaminos, C-29. (210 x 200 mm.) Martí Tomás, not. Latín.

FOTO SU «MANUMISOR»

manumisor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manumisor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manumisor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z