Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "manutención" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANUTENCIÓN

La palabra manutención procede de manutener.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANUTENCIÓN IN SPAGNOLO

ma · nu · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANUTENCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manutención è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANUTENCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manutención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manutención nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manutenzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di mantenere o mantenere. Un altro significato di manutenzione nel dizionario è un insieme di operazioni di stoccaggio, gestione e fornitura di pezzi, merci, ecc. In un recinto industriale. La manutenzione è anche conservazione e protezione. La primera definición de manutención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de mantener o mantenerse. Otro significado de manutención en el diccionario es conjunto de operaciones de almacenaje, manipulación y aprovisionamiento de piezas, mercancías, etc., en un recinto industrial. Manutención es también conservación y amparo.

Clicca per vedere la definizione originale di «manutención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANUTENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANUTENCIÓN

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANUTENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di manutención sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANUTENCIÓN»

manutención hijos porcentaje gastos mayores edad demanda manutencion primera lengua española acción efecto mantener mantenerse otro conjunto operaciones almacenaje manipulación aprovisionamiento piezas mercancías recinto industrial manutención también conservación amparo localización distribución planta trasporte interno industria mecánica mecanización manejo materiales método manual enfermos cuestionarios autoevaluación aprendizaje sobre entiende cambio lugar cualquier material hombre utilice durante trabajo bien como parte propio proceso para llevarlo desde local otra antes después nbsp guía práctica nóminas seguros sociales cómo resolver corresponde estancia consulta cantidades abone empresa concepto gasto deriven desplazamiento trabajador municipio distinto transporte anales sociedad rural argentina revista pastoril tres condiciones apetecibles plantador establecer

Traduzione di manutención in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANUTENCIÓN

Conosci la traduzione di manutención in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manutención verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manutención» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

支持
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manutención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maintenance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समर्थन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддержка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apoio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমর্থন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soutien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sokongan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterstützung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

support
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủng hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதரவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

destek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wsparcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтримка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστήριξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersteuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manutención

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANUTENCIÓN»

Il termine «manutención» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manutención» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manutención
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manutención».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANUTENCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manutención» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manutención» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manutención

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANUTENCIÓN»

Scopri l'uso di manutención nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manutención e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuestionarios de autoevaluación y aprendizaje sobre ...
Se entiende por manutención el cambio de lugar de cualquier material que el hombre utilice durante el trabajo, bien como parte del propio proceso o para llevarlo de un proceso a otro o desde una parte del local a otra, antes o después de la ...
José María Cortés Díaz, 2005
2
Guía Práctica de Nóminas y Seguros Sociales: Cómo Resolver ...
parte que corresponde a estancia y a manutención Consulta V2369-06 Las cantidades que abone la empresa por el concepto de gasto de manutención y estancia y que deriven del desplazamiento del trabajador aun municipio distinto de su ...
Antonio Benavides Vico, 2009
3
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
De la manutención ó conservación. 33. Tres son las condiciones mas apetecibles para un plantador al establecer una viña: buena planta, terreno apropósito y buena exposición. Supongamos una viña plantada en estas condiciones y cuya ...
Sociedad Rural Argentina, 1870
4
Formación superior en prevención de riesgos laborales: parte ...
AlmACEnAmIEnto y trAnSportE 1. manejo de mateRiales Con el término manutención nos referimos al cambio de lugar de cualquier material que utilice el hombre, pudiendo distinguir entre la manutención manual y la mecánica. Durante la ...
‎2007
5
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
RIESGOS EN LAS OPERACIONES DE MANUTENCIÓN Se entiende por manutención el cambio de lugar de cualquier material que el hombre utilice. Esta manipulación requiere fundamentalmente tres operaciones básicas: Levantamiento.
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
6
Legislacion ultramarina
Las cantidades que han de servir de tipo máximo para contratar el pasaje y manutención de cada jefe ú oficial, serán las siguientes: PeSOS. En viajes de 1 á 10 dias » 30 En los que excedan de 40 hasta SO » 4U En los demás de 20 hasta  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
7
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Caída de objetos en manutención manual. 2. Cortes con rebabas en operaciones de manutención manual. 4. plegadora Fecha fabricación: 3/85. Accionamiento por barra longitudinal. 6 m de longitud. Método de trabajo: 1-2 operarios, según ...
‎2009
8
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
(BOE. 9-VI-1989). Exposición de motivos El Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Aparatos de Elevación y Manutención (derogado a partir de 1 de julio de 1999, excepto en sus artículos 10 a ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
9
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
El zen y el arte de la manutención de la motocicleta «Lo que me gustaría hacer es utilizar este tiempo para hablar de algunas cosas que se me han ocurrido. Casi siempre andamos con prisas, y es raro que tengamos tiempo para hablar.
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
10
Método de movilización de los pacientes, 8a ed. : ...
La manutención de los pacientes es parte integrante de las actividades asistenciales. P. Dotte EL TÉRMINO La palabra manutención aplicada a un paciente puede impactar. Sin embargo, su etimología (manus: mano; tenere: tener) se revela ...
Paul Dotte, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANUTENCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manutención nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex de Francis Cobain, la hija de Kurt Cobain, exige pago de ...
Frances Cobain, la única hija del fallecido cantante Kurt Cobain, podría verse obligada a pagarle manutención a su aún esposo, Isaiah Silva, de quien se ... «Variety Latino, ago 16»
2
Inicia hoy abono de pagos a becas de manutención
El secretario de Educación Pública y Cultura, Gómer Monarrez González, dijo que a partir de las gestiones realizadas para el pago de Becas de Manutención, ... «EL DEBATE, ago 16»
3
Obligado a pagar manutención a sus hijos de 21 y 26 años, este ...
En una primera sentencia un lucense, padre separado, logró que le eximieran de pagar los 300 euros mensuales de pensión alimenticia que pasaba a sus ... «TeleCinco.es, ago 16»
4
Incertidumbre en pago de becas de manutención
Luego de que los jóvenes afectados por el pago de las becas de manutención se hayan manifestado en repetidas ocasiones en la Secretaría de Educación ... «EL DEBATE, lug 16»
5
Nora Salinas tendrá que darle manutención a su ex esposo
Nora Salinas ha perdido la custodia de su hijo y tendrá que darle a su esposo,el empresario Miguel Borbolla, una manutención del 30 por ciento de su sueldo ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
6
David Hasselhoff revela crisis económica para no pagar ...
Según admitió recibe 112 mil dólares mensuales, pero que gasta 66 mil y a eso sumado los impuestos y la manutención de Bach, no le alcanza para ahorrar. «El Nacional.com, mag 16»
7
Inicio Nueva York A la corte Bartolo Colón por manutención de dos ...
La demanda fue presentada hace un año exigiendo la manutención de los hijos, y el lunes, Colón y Santos aparecieron en la corte de Manhattan en un ... «Almomento.net, mag 16»
8
Detenido por no pagar durante tres años la manutención de su hijo
La Policía Nacional ha detenido en Castellón a un hombre de 34 años acusado de no pagar la manutención de su hijo durante tres años, lo que supone más ... «EL PAÍS, apr 16»
9
Charlie Sheen debe miles de dólares en manutención
Al igual que Denise Richards, Brooke Mueller -otra ex esposa de Charlie Sheen- acusa al actor de no pagar la manutención de sus hijos, los mellizos Max y ... «El Universal, apr 16»
10
Ex de Mel Gibson ¡le pide 100 mil dólares mensuales de ...
... su ritmo de vida, las vacaciones, los viajes y otros gastos", y está segura que logrará convencer a un juzgado para que le incrementen la manutención. «Televisa Espectáculos, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manutención [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manutencion>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z