Scarica l'app
educalingo
manzana

Significato di "manzana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANZANA

La palabra manzana procede del antiguo mazana, la cual a su vez procede del latín Mattiāna [mala], una especie de manzanas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANZANA IN SPAGNOLO

man · za · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANZANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manzana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANZANA IN SPAGNOLO

mela

La mela è un frutto commestibile dell'albero di mele domestico, altri melo o ibridi. È chiamato ma quando ha una forma allungata, anche se in molte parti dell'Andalusia si chiama "ma" alla mela.

definizione di manzana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mela nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il frutto di mela, globoso un po 'incassato dalle estremità del fusto, epicarpo sottile, liscio e verde chiaro, giallo pallido o incarnato, mesocarpo con Sapore acidulo o leggermente zuccherino e piccoli semi, di colore mogano, racchiusi in un endocarpo coriacea. Un altro significato di mela nel dizionario è lo spazio urbano, costruito o destinato alla costruzione, solitamente quadrangolare, delimitato da strade su tutti i lati. Apple è anche camomilla per letti, balconi, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANZANA

alazana · alcañizana · atarazana · baezana · bañezana · hazana · holgazana · jerezana · lorenzana · lozana · mayagüezana · mazana · ribagorzana · sanlorenzana · tanzana · tarazana · tizana · veracruzana · zana · zaragozana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANZANA

manutenencia · manutener · manutergio · manutigio · manutisa · manvacía · manvacío · manyaoreja · manzanal · manzanar · manzanera · manzanero · manzaneta · manzanil · manzanilla · manzanillera · manzanillero · manzanillo · manzanita · manzano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANZANA

alana · albazana · americana · ana · ariana · capizana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · semana · sobrazana · ventana

Sinonimi e antonimi di manzana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANZANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «manzana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
bloque · cuadra · isla · poma

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANZANA»

manzana · bloque · cuadra · isla · poma · discordia · rosa · agua · reineta · sano · como · meladucha · adán · asperiega · fruta · pomácea · comestible · manzano · doméstico · otros · manzanos · híbridos · aquel · llama · pero · cuando · primera · lengua · española · fruto · globosa · algo · hundida · extremos · epicarpio · delgado · liso · color · verde · claro · amarillo · pálido · encarnado · mesocarpio · sabor · acídulo · ligeramente · azucarado · semillas · pequeñas · caoba · encerradas · endocarpio · coriáceo · otro · espacio · urbano · edificado · destinado · edificación · generalmente · cuadrangular · delimitado · calles · todos · lados · manzana · también · manzanilla · camas · balcones · mariano · mataix · lorda · desde · publicado · esta · extensísima · colección · problemas · clásicos · ingenio · curiosidades · biografías · mundo · matemático · blancanieves · salud · industria · alimentación · informa · consumidores · sobre · sustancias · todavía · sustituido · retirado · mercado · pesar · haber · sido ·

Traduzione di manzana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANZANA

Conosci la traduzione di manzana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di manzana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manzana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

苹果
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

manzana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Apple
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

яблоко
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maçã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pomme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

epal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Apfel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アップル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

táo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆப்பிள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सफरचंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mela
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jabłko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

яблуко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äpple
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eple
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manzana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANZANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manzana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manzana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manzana

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MANZANA»

Citazioni e frasi famose con la parola manzana.
1
Bernard M. Baruch
Millones de personas vieron una manzana caer, pero Newton fue el único que preguntó porqué.
2
Carl Sagan
Para hacer una tarta de manzana primero tienes que crear un universo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MANZANA»

Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
De los colores la grana de las frutas la manzana.
El que una manzana come a diario, pocas visitas hará al boticario.
Estar más sano que una manzana.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.
La manzana podrida pudre a su vecina.
La manzana podrida, pierde a su compañía.
La pera no espera, mas la manzana espera.
No hay cosa más sana, que comer en ayunas una manzana.
Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANZANA»

Scopri l'uso di manzana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manzana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La manzana de la discordia
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1990
2
La manzana de Blancanieves: salud, industria y alimentación
La manzana de Blancanieves informa a los consumidores sobre las sustancias que todavía no se han sustituido o retirado del mercado a pesar de haber sido declaradas nocivas para la salud por reconocidos científicos internacionales.
María Isabel Pérez, 2006
3
La gran manzana: Las 10 claves del éxito de Apple
La gran manzana también cuenta quiénes fueron los hombres y mujeres más importantes de la compañía.
Leandro Zanoni,, 2012
4
Quien Mordio La Manzana/ Who Ate the Apple: Sexo, Origen ...
Estudio del rendimiento acad mico de hombres y mujeres inscritos en la UNAM, que tiene como base las encuestas y las historias acad micas de los alumnos. la obra demuestra el rigor profesional de su autora, que ha sabido aprovechar de modo ...
Araceli Mingo, 2006
5
Manzana, Melocotón, Fresa Y Mora. Fruticultura Especial 6
6. PROPAGACIÓN El manzano se debe propagar por injerto. Se empieza con la obtención de los patrones, proceso que se describe a continuación. 6.1. Patrones En el caso de la manzana, las semillas también deben estratificarse ( ver ...
6
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
Evolución de la manzana. La palabra "manzana" suele asociarse a la disposición de la edificación alineada a la calle, propia de la ciudad tradicional o de los ensanches, reservándose el término "bloque" para la edificación abierta propia de ...
Javier Pérez Igualada, 2005
7
Guía de procesos para la elaboración de harinas almidones ...
Compota de manzana A continuación se dará como ejemplo la elaboración de compota de manzana, este proceso es muy similar para la producción de compotas de otras frutas o verduras. Las manzanas se lavan y se pelan; se pueden ...
Diana Ximena Suárez Moreno, 2003
8
Una Manzana Para la Sed
Chapata. con. lomo. y. queso. A medida que el verano se acercaba, Arco endurecía su repudia al matrimonio. Las limitaciones impuestas por el costumbrismo convencional, decía con sarcasmo, van en contra de la naturaleza . Si el ser ...
Una Manzana Para La Sed
9
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NOMBRE BOTÁNICO : Eugenia malaccensis (sin □ Syzygium malaccensis) FAMILIA : Mirtáceas (familia de la guayaba) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN La manzana malaya es originaria de Indonesia y Malasia, desde donde se ha difundido en ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
10
La Manzana en la oscuridad
Publicada en 1961, La manzana en la oscuridad es la cuarta novela de Clarice Lispector.
Clarice Lispector, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANZANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manzana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video I Diputada de Río Negro apuró a Peña manzana en mano
Esta es una manzana de Chile. ¿Usted sabe que gracias a su política macroeconómica tenemos más de 700 mil kilos de manzana chilena compitiendo en este ... «DiarioPopular.com.ar, ago 16»
2
Un Ligato imparable mordió su 3ª manzana
La 46ª edición del Rally Vuelta de la Manzana será recordada por el contundente dominio del campeón Marcos Ligato, quien se quedó con la sexta fecha en el ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»
3
Belinda rompe manzana con la cabeza y se burlan con memes ...
El reto consistía en tratar de romper una manzana al estrellarla con su frente, el primero en intentarlo fue el conductor Jorge "El burro" Van Rankin, para ... «Terra.com, giu 16»
4
Productores denuncian la mayor presencia de la manzana de ...
Los productores de manzanas españolas quieren impulsar campañas para ... en España tiene mayor presencia de manzana de importación que nacional, ... «ABC.es, apr 16»
5
La manzana de los tiroteos
La manzana 7 de la 1-11-14 es, también, la misma en la que viven integrantes de la murga “Los Auténticos Reyes del Ritmo”, que fue baleada por Gendarmería ... «Página 12, mar 16»
6
El último juego de Facebook: ¿cuál es la mitad de un coco más una ...
Manzanas, plátanos y cocos son las frutas que forman parte de una 'simple' ecuación matemática en la que se tiene que averiguar el valor de cada una de ... «El Periódico, feb 16»
7
¿Puede resolverlo? Juego matemático con cocos, bananas y ...
Entonces, la suma de tres manzanas da 30, de lo que podríamos deducir que cada una de ellas equivale a 10. En la segunda línea, una manzana más dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
8
Lali Espósito hizo playback en la Fiesta de la Manzana
Lali Espósito se presentó este fin de semana en la Fiesta de la Manzana en Río Negro, pero su show no cumplió con las expectativas del público que se hizo ... «El Patagónico, feb 16»
9
Balvanera: otra clausura en la manzana en la que los vecinos piden ...
Los vecinos de la manzana de Balvanera donde un grupo empresario pretende construir un estadio consiguieron un pequeño triunfo. Por orden de la fiscalía ... «Clarín.com, feb 16»
10
Fiesta de la Manzana: Se viene la Manzana Rock
Si bien el pronostico anuncia una noche similar a la de ayer, con frío y posibilidad de tormentas, los escenarios de la Fiesta Nacional de la Manzana tienen una ... «rionegro.com.ar, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manzana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manzana>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT