Scarica l'app
educalingo
maratón

Significato di "maratón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARATÓN

La palabra maratón procede de Maratón, griego Μαραθών, lugar a 42 km de Atenas, distancia que recorrió un soldado griego, en el año 490 a. C., para comunicar la victoria sobre los persas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARATÓN IN SPAGNOLO

ma · ra · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARATÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maratón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARATÓN IN SPAGNOLO

maratona

Una maratona o una maratona è una prova di resistenza atletica con una categoria olimpica composta da una corsa di 42.195 metri. Fa parte del programma olimpico della categoria maschile sin dal 1896 e nel 1984 è stata inserita la categoria femminile. La sua origine è nel mito della gesta del soldato greco Filípides, che nell'anno 490 a. C. avrebbe morto di stanchezza dopo aver eseguito circa 37 km da Marathon ad Atene per annunciare la vittoria sull'esercito persiano. In realtà i filippini hanno percorso la strada da Atene a Sparta per richiedere rinforzi, che sarebbero circa 225 chilometri. Eppure, il mito ha guadagnato molta popolarità su ciò che è realmente accaduto, e in onore di questa competizione con il nome di "maratona" che è stato incluso nei giochi del 1896 di Atene inaugurate dal Baron Pierre de Coubertin è stato creato. In questi primi Giochi Olimpici il grande eroe è stato il vincitore della maratona, un venditore d'acqua chiamato greco Spiridon Louis, che è stato selezionato quasi per obbligo da un ufficiale dell'esercito greco. Prima della partenza, rimase due giorni in preghiera e digiuno.

definizione di maratón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maratona nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'atletica, gara di durata in cui si percorre una distanza di 42 km e 195 km.Un altro significato di maratona nel dizionario è la competizione di resistenza. Una maratona di danza La maratona è anche un'attività lunga e intensa che si svolge in una singola sessione o ad un ritmo molto veloce. Maratona cinematografica. Ero molto stanco dopo la maratona dell'intervista.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARATÓN

baratón · batón · catón · chatón · fotomatón · guatón · latón · lebratón · liebratón · lobatón · matón · megatón · moratón · patón · peatón · platón · ratón · regatón · viratón · zacatón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARATÓN

marañera · marañero · marañón · marañosa · marañoso · marañuela · maraquera · maraquero · marasmo · maratí · maratoniana · maratoniano · maratónico · maravedí · maravedinada · maravilla · maravillar · maravillosa · maravillosamente · maravilloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARATÓN

aguacatón · alatón · arrebatón · beatón · camatón · cegatón · ciclatón · curvatón · garnatón · garrapatón · gazafatón · gazapatón · gaznatón · lenguatón · liatón · limatón · recatón · sacatón · secatón · somatón

Sinonimi e antonimi di maratón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARATÓN»

maratón · entrenamiento · historia · lala · juego · solidaria · media · nueva · york · prueba · atlética · resistencia · categoría · olímpica · consiste · correr · distancia · metros · forma · parte · programa · olímpico · masculina · desde · incorporó · primera · lengua · española · atletismo · carrera · recorre · otro · baile · también · actividad · larga · intensa · desarrolla · sola · sesión · ritmo · rápido · cine · estaba · cansado · después · entrevistas · principiantes · david · whitsett · profesor · psicología · university · northern · iowa · forrest · dolgener · fisiología · ejercicio · texas · austin · kardong · escritor · revista · runners · world · opina · quot · comparado · otros · programas · éste · resulta · extraordinario · porque · henderson · creado · guía · sirve · cualquier · hombre · puedes · hacerlo · ello · autor · jeff · galloway · todas · variantes · presenta · estrategias · mantener · motivación · cómo · lograr · buena · recuperación · afrontar · etapa · posterior · qué · hacer · más · primer · experiencia · ciencia · mítica · libro · pretende ·

Traduzione di maratón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARATÓN

Conosci la traduzione di maratón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maratón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maratón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

马拉松
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

maratón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marathon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैराथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماراثون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

марафон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maratona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহ্যশক্তির পরীক্ষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marathon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marathon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marathon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マラソン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마라톤
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marathon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marathon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாரத்தான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मॅरेथॉन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maraton
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maratona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maraton
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

марафон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maraton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαραθώνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marathon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maraton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maraton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maratón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARATÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maratón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maratón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maratón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARATÓN»

Scopri l'uso di maratón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maratón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ENTRENAMIENTO DE MARATÓN PARA PRINCIPIANTES
El Dr. David A. Whitsett es profesor de psicología en la University of Northern Iowa. El Dr. Forrest A. Dolgener es profesor de Fisiología del ejercicio en la University of Texas en Austin (EE.UU).
David A. Whitsett, Forrest A. Dolgener, Tanjala Mabon Kole, 2007
2
ENTRENAMIENTO PARA MARATÓN
Y, Don Kardong, escritor de la revista Runners World, opina: "Comparado con otros programas de entrenamiento para maratón, éste resulta extraordinario, porque Henderson ha creado una guía de entrenamiento que le sirve a cualquier hombre ...
Joe Henderson, 1999
3
EL MARATÓN. ¡Puedes hacerlo!
Para ello, el autor, Jeff Galloway, desarrolla todas las variantes del entrenamiento, presenta estrategias para mantener la motivación, cómo lograr una buena recuperación y afrontar la etapa posterior, qué hacer para correr más rápido ...
Jeff Galloway, 2003
4
Mi Primer Maratón: Experiencia y Ciencia de una Carrera Mítica
En este libro el autor pretende ofrecer al lector una aproximacion para lanzarse a la aventura de preparar correr un maraton, su primer maraton.
Dimas Mas, 2002
5
El maratón Messier
Don Machholz es un astrónomo aficionado muy conocido.
Don Machholz, 2003
6
COSAS DEL CORRER ,LAS. El camino hacia el maratón:
Citando a José Arconada, éste es un magnífico libro que cuenta la experiencia de una fondista hecha a sí misma.
Aurora Ordás, 2008
7
Maratón: equilibrio energético, alimentación y entrenamiento ...
Las tablas de equivalencias de marcas ayudan al corredor a determinar los factores de su preparación (capacidad anaeróbica, potencia aeróbica máxima y resistencia), para evaluar mejor las marcas que puede realizar sobre distancias que ...
François Péronnet, 2001
8
Maratón
La maratón es una prueba que no acepta la improvisación, exige terminar la tarea que comenzamos, y hacerla bien, pues emula a la vida cuando se ve desde la retrospectiva de gente mayor. Exige fuerza, carácter, decisión, temple, ...
Varios Autores
9
¿Corredor O Espectador? Correr para Estar Y Sentirse Bien: ...
Después del diagnóstico médico desalentador y saber que poco a poco perdería la movilidad en todo mi cuerpo, aceptar y asumir la dolorosa enfermedad y comprender el gran valor que tiene el dar un paso, sólo un paso a la vez y decidir ...
Alberto Hernández Valdez, 2012
10
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
El medio maratón (21 km) es el terreno medio entre los 10 km y el maratón clásico, ofreciendo muchas de las dificultades y beneficios de ambas distancias. El medio maratón está aproximadamente a medio camino entre el ritmo de los 10 km ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARATÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maratón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dominio keniano en el Maratón de la Ciudad de México
La lituana Diana Lobacevske (2:40.32 horas) y el keniata Emmanuel Mnangat (2:19.30 horas) ganaron la edición XXXIV de la Maratón Internacional de la ... «Excélsior, ago 16»
2
¿Corres el maratón de la CDMX? Esta es la ruta, horarios y datos ...
Este domingo 28 de agosto se realizará la edición 34 del Maratón de la Ciudad de México. Si corres, vas a apoyar o andarás por la ciudad te dejamos los datos ... «Animal Político Versión Móvil, ago 16»
3
Presentan playera inteligente para Maratón CDMX
La edición número 34 del Maratón de la Ciudad de México se distinguirá por la implementación de innovaciones tecnológicas; en esta ocasión los 35 mil ... «El Universal, ago 16»
4
Por qué un corredor de maratón de Etiopía hizo un gesto de ...
Un corredor de maratón olímpico de Etiopía protagonizó una atrevida protesta contra ... El corredor de maratón dijo que podría ser asesinado si volvía a Etiopía. «BBC Mundo, ago 16»
5
Keniata Kipchoge gana maratón de los Juegos Olímpicos, última ...
El keniata Eliud Kipchoge se ganó la medalla de oro el domingo al adjudicarse la maratón atlética de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro al completar los ... «Rio 2016, ago 16»
6
La conmovedora imagen del argentino que terminó último la ...
Tenía acalambrada hasta la boca pero lo puede hacer", dijo el entrerriano Federico Bruno, el argentino que fue último en la maratón de los Juegos Olímpicos ... «Infobae.com, ago 16»
7
Río 2016 | Maratón femenino | Sumgong da a Kenia el primer oro en ...
Jemina Jelagat Sumgong regaló a Kenia, con un ataque a dos kilómetros de meta, la primera medalla de oro en un maratón olímpico femenino, tras dejar ... «RTVE, ago 16»
8
Keniana Sumgong consigue el oro en la maratón femenina de Rio ...
Jemima Sumgong se convirtió el domingo en la primera keniana en ganar el oro Olímpico en el maratón de mujeres, al darle a su país su presea dorada en los ... «Rio 2016, ago 16»
9
Medio Maratón de la CDMX: Estas son las calles y estaciones ...
Este domingo se corre el Medio Maratón de la Ciudad de México: seis estaciones del Metrobús serán cerradas temporalmente y hay cambios en la ruta del ... «Animal Político Versión Móvil, lug 16»
10
Un astronauta británico completa la maratón de Londres en el espacio
El astronauta británico Tim Peake completó el domingo en la Estación Espacial Internacional (ISS) un maratón a más de 400 kilómetros sobre la superficie de la ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «MARATÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maratón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maraton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT