Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marquesado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARQUESADO IN SPAGNOLO

mar · que · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARQUESADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marquesado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARQUESADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marquesado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

I marquesado

Marquesado

Marquesado può riferirsi a: ▪ Il titolo appropriato di un marchese, immediato al ducato e ai conteggi precedenti, vizconde e altri titoli nobili. ▪ La giurisdizione di un marchese e del territorio con cui si estende: ▪ il suo feudo, in termini del Medio Evo e del Vecchio Regime; ▪ il segno di confine, in termini di divisione territoriale dell'Impero carolingio. ▪ il diritto effettivo del censimento, noto anche come censimento empirico, in Catalogna; ▪ a Marquesado, località della Provincia di San Juan in Argentina; ▪ a El Marquesado, località della Provincia di Buenos Aires in Argentina ... Marquesado puede referirse a: ▪ El título propio de un marqués, inmediato al ducado y precediendo a condes, vizcondes y otros títulos nobiliarios. ▪ La jurisdicción de un marqués y el territorio por el que ésta se extiende: ▪ su feudo, en términos propios de la Edad Media y el Antiguo Régimen; ▪ la marca fronteriza, en términos propios de la división territorial del Imperio Carolingio. ▪ El derecho real de censo, también conocido como censo enfitéutico, en Cataluña; ▪ a Marquesado, localidad de la Provincia de San Juan en Argentina; ▪ a El Marquesado, localidad de la Provincia de Buenos Aires en Argentina...

definizione di marquesado nel dizionario spagnolo

La definizione di marquisato nel dizionario è titolo o dignità del marchese. Un altro significato di marchesato nel dizionario è anche il territorio o il luogo in cui questo titolo è caduto o in cui un marchese ha esercitato la giurisdizione. La definición de marquesado en el diccionario castellano es título o dignidad de marqués. Otro significado de marquesado en el diccionario es también territorio o lugar sobre el que recaía este título o en que ejercía jurisdicción un marqués.
Clicca per vedere la definizione originale di «marquesado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARQUESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARQUESADO

maromero
maromo
marón
maronita
marota
marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesa
marquesina
marquesita
marquesota
marquesote
marqueta
marquetera
marquetería
marquetero
marquilla
marquista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARQUESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinonimi e antonimi di marquesado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARQUESADO»

marquesado marquesado puede referirse título propio marqués inmediato ducado precediendo condes vizcondes otros títulos nobiliarios jurisdicción territorio ésta extiende feudo términos dignidad otro lugar sobre recaía este ejercía consultacion sucession población guadalest siglo xvii pérdida definitiva villena diego lópez pacheco recibió padre además rico patrimonio pesada herencia nada menos quela recuperación tierras villas habían perdido tras guerra cuentos históricos cayara potosí patentes rupit favor guisa señorío villagarcía desde fundación hasta obispo fray bernardo alburquerque tori nobleza sociedad valle

Traduzione di marquesado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARQUESADO

Conosci la traduzione di marquesado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marquesado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marquesado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我德尔马克萨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marquesado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marquesado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Marquesado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I ماركيسادو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Маркесадо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Marquesado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি marquesado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je MARQUESADO
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Marquesado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Marquesado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はmarquesado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 marquesado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku marquesado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi marquesado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் marquesado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी marquesado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Marquesado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I marquesado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I MARQUESADO
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Маркесадо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Marquesado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Marquesado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek MARQUE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag Marquesado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Marquesado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marquesado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARQUESADO»

Il termine «marquesado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marquesado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marquesado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marquesado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARQUESADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marquesado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marquesado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marquesado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARQUESADO»

Scopri l'uso di marquesado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marquesado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
la Pérdida definitiva del Marquesado de Villena: Don Diego ...
Don diego II López Pacheco recibió de su padre, Diego I, además de un rico patrimonio, una pesada herencia: nada menos quela recuperación de las tierras y villas del marquesado de Villena, que se habían perdido tras la guerra de ...
Alfonso Franco Silva, 2007
2
El Marquesado de los Vélez: señorío y poder en los Reinos de ...
Después de analizar la situación del marquesado en el Siglo de las Luces (siglo XVIII), termina el apartado con un panel dedicado a la disolución de los señoríos en el que se subraya la legislación que puso fin al Antiguo Régimen y se ...
Julián Pablo Díaz López, José Domingo Lentisco Puche, 2007
3
Drama nuevo, Juanito y Coleta, ó El pleyto del marquesado: ...
comedia en tres actos Florian. nada: de Anvergne , se la daremos Marq. Son muy justas. Sale Coleta apresurada. Col. No , hermano mio , no : ees* de insultar á un desgraciado. En esta mañana mesma perdieron todos sus bienei. Nic.
Florian, 1799
4
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
... quizá alguno de ellos de Señorío sin ninguna jurisdicción: Marquesado de Cambil (1920, sobre un Señorío de los Marqueses de Villanueva de Duero), Marquesado de Retes (1919), Marquesado de Yurreta y Gamboa (1920), Condado de ...
‎2001
5
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
estudios multidisciplinares. LA ENDIABLADA DE ALMONACID DEL MARQUESADO (CUENCA): IDENTIDAD E INTEGRACIÓN SOCIAL EN LA MANCHA ALTA Carlos Junquera Rubio1 Universidad Complutense de Madrid INTRODUCCION ...
‎2006
6
Don Gaspar de Jovellanos y Ramírez de Jove, caballero de la ...
Genealogía. del. marquesado. de. Valdecarzana. Y por la presente, por honrar vuestra persona y Casa, y antigüedad della, y la voluntad que tenemos de faboreceros y premiar los dichos servicios, y porque esperamos los continuareis a ...
Manuel M. Rodríguez de Maribona y Dávila, Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias, 2007
7
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
ALCALA DEL RIO Marquesado de Villena Este es vn traslado bien y fielmente sacado de vn mandamjento del Ilustre Senor el licenciado Diego Velazquez Governador e Justicia Mayor en todo el marquesado de Villena por su Magestad del ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
8
Recursos minerales de España
Los YACIMIENTOS ESTRATOLIGADOS DE HIERRO DE LAs coRDiLLERAs BETICAS: EL DISTRITO DEL MARQUESADO DE]. zENETE (GRANADA) J. ToRREs Ruiz Departamento de Mineralogía y Petrología e Instituto Andaluz de Geología ...
Jesús Martínez Frías, 1992
9
Poder y familia: las élites locales del corregimiento de ...
1480-1586: La Gobernación del Marquesado de Villena En marzo del año 1480, y tras cinco años de enfrentamientos bélicos, finaliza la que ha sido denominada como "Guerra del Marquesado" 21 . Don Diego López Pacheco, marqués de ...
Sebastián Molina Puche, 2007
10
Adiccion al memorial ajustado del pleyto, que se sigue en ...
Mag.en el Supremo de Guerra,en el pleyto de inmission del Marquesado , y Estados de Guadalest, íus Vülas,Baronia de ... declarando -proceder de justicia la demanda de inmission en possession del referido Marquesado, Val!es, Baronias, ...
Vicente Folch de Cardona (Marques de Castelnovo.), Juan Antonio Palafox Folch de Cardona (Marqués de Ariza.), Juan Pardo de la Casta Folch de Cardona (Marqués de la Casta.), 1704

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARQUESADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marquesado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La plaza de Marquesado estrenó remodelación
El día del aniversario, se realizó una misa en la citada Basílica y a las 20 se inauguró la remodelación de la plaza de Marquesado. "La verdad que es una obra ... «Tiempo de San Juan, ago 16»
2
Segóbriga albergará el Festival de Música de Almonacid del ...
La iglesia parroquial de Santiago de Almonacid del Marquesado acogerá el 22 de agosto la actuación de David Pons, saxofonista que se ha posicionado como ... «CLM24, ago 16»
3
La música inunda Jérez del Marquesado con el Picón Rock | VÍDEO
El municipio de Jérez del Marquesado vuelve a impulsar su actividad cultural de mano del Picón Rock, uno de los principales festivales musicales de la ... «GranadaDigital, lug 16»
4
Certamen teatral más longevo de Andalucía lleva representaciones ...
Granada, 19 jul (EFE).- La trigésimo sexta edición del Certamen Teatral del Marquesado, el más longevo de Andalucía en su modalidad, llevará a los pueblos ... «La Vanguardia, lug 16»
5
Controlado el incendio forestal de Jérez del Marquesado
Efectivos del Plan Infoca han controlado el incendio que se ha iniciado esta tarde en el municipio granadino de Jérez del Marquesado, junto al Parque Natural ... «Ideal Digital, giu 16»
6
Pugna familiar en Sevilla por el marquesado de Premio Real
Un sevillano ha pedido al Rey Felipe VI la rehabilitación del marquesado de Premio Real, título nobiliario que caducó al no usarse durante más de cuarenta ... «abcdesevilla.es, mag 16»
7
Prieto vive con los vecinos de Villalgordo del Marquesado y Alcázar ...
Prieto vive con los vecinos de Villalgordo del Marquesado y Alcázar del Rey sus ... el domingo hacía lo propio en los municipios de Villalgordo del Marquesado, ... «Voces de Cuenca, mag 16»
8
Las avionetas 'rompenubes' agravan la sequía del Marquesado
Son sigilosas, pero dejan huella. Se trata de las avionetas 'rompenubes', que para los agricultores del Marquesado se están convirtiendo en un gran enemigo ... «Granada Hoy, apr 16»
9
La lucha por el marquesado de Núñez: tres cadáveres y un tesoro ...
Una mañana cualquiera de febrero. Hace frío, mucho frío, en el cementerio de la Almudena en Madrid. Allí, un forense designado por el Juzgado de Primera ... «Vanitatis, feb 16»
10
Un fatal accidente en Marquesado terminó con la vida de un hombre
Un joven de 22 años murió tras salir despedido de su Fiat Uno, cuando circulaba por la zona de avenida Libertador en Marquesado. El acompñanate fue ... «San Juan 8, feb 16»

FOTO SU «MARQUESADO»

marquesado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marquesado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marquesado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z