Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mâle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÂLE IN FRANCESE

mâle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÂLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mâle può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÂLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mâle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mâle nel dizionario francese

La definizione di maschio nel dizionario è individuale appartenente al sesso che possiede il potere della fecondazione.

La définition de mâle dans le dictionnaire est individu appartenant au sexe qui possède le pouvoir de fécondation.


Clicca per vedere la definizione originale di «mâle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÂLE


bâle
bâle
châle
châle
hâle
hâle
pâle
pâle
râle
râle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÂLE

malchance
malchanceuse
malchanceux
malcommode
malcontent
maldonne
male
malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÂLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimi e antonimi di mâle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÂLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mâle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mâle

ANTONIMI DI «MÂLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mâle» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di mâle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÂLE»

mâle bélier bouc bouquin brocard cerf charnière courageux énergique étalon ferme fort garçonnier géniteur hardi hommasse homme jars lièvre macho malard martial masculin matou mâle dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire royauté indivisible déléguée héréditairement race régnante ordre primogéniture exclusion perpétuelle femmes commune perche orne theil blog pour informer population locale grand public actualité travers manifestations projets municipaux saint mardi soir était invité présentation nouvelle collection asos shops fringues préférés même siroté beaucoup reverso conjugaison voir aussi stérile malle malté expression exemple usage contraire père frank cézilly buchet chastel chez tout mais forcément certes nature femelles amazonbasics câble micro mètres amazon petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez savoir règle anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser

Traduzione di mâle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÂLE

Conosci la traduzione di mâle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mâle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mâle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

男性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masculino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

male
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мужчина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

masculino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষ
260 milioni di parlanti

francese

mâle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lelaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

männlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

男性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lanang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maschio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mężczyzna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чоловік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masculin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρσενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

man
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mâle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÂLE»

Il termine «mâle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mâle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mâle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mâle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÂLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mâle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mâle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mâle

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÂLE»

Citazioni e frasi famose con la parola mâle.
1
Rémy de Gourmont
Le mâle est un accident ; la femelle aurait suffi.
2
Jean Genet
Un mâle qui en baise un autre est un double mâle.
3
Henry Miller
Si c'est vers une plus grande réalité que nous nous tournons, c'est à une femme de nous montrer le chemin. L'hégémonie du mâle touche à sa fin. Il a perdu contact avec la terre.
4
Farrah Fawcett
La raison pour laquelle le mâle américain préfère une femme belle plutôt qu'intelligente, c'est parce qu'il voit mieux qu'il ne pense.
5
René Quinton
Le mâle qui meurt sert l'espèce, en laissant à d'autres le soin de la propager.
6
Jean Delacour
Il arrive à un âge où le moindre mâle est un bien pour une femme.
7
Anne-Marie Carrière
L’époux est toujours le mâle nécessaire.
8
Sophie Campiche
Les hommes, un mâle nécessaire...
9
James Thurber
Tôt au lit et tôt levé font un mâle robuste, riche et fort.
10
André Mycho
Le maquereau est le mâle de la morue.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÂLE»

Scopri l'uso di mâle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mâle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parlez-vous le mâle ?
Avec un brin de sociologie, une grosse cuillérée d'observation, et une bonne dose d'autodérision, Jean Hannah Edelstein vous permet d'atteindre, enfin, le but tant convoité : déchiffrer les réels sentiments de votre partenaire (non, ...
Jean Hannah EDELSTEIN, 2011
2
...même pas mâle !: La révolution clandestine
Il était une fois la révolution.
Isabelle ALONSO, 2011
3
Brigade mondaine no321 Les Fleurs du mâle
« – Des filles-fleurs ? s’esclaffa Brichot. – Oui, Brichot.
Michel Brice, 2011
4
L'abandon du mâle en milieu hostile
Après avoir travaillé dans l'industrie musicale, Erwan Larher décide de se consacrer à sa vocation d'écrivain.
Erwan LARHER, 2013
5
Le mâle en France, 1715-1830: représentations de la masculinité
représentations de la masculinité Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol- Diéval. Mark Darlow Représentations de la simplicité masculine dans l' opéra- comique français Depuis la publication du Sentiment de la nature de Daniel ...
Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, 2004
6
Le féminisme et ses dérives: du mâle dominant au père contesté
Oser critiquer un certain féminisme valait, il y a peu, d'être taxé de réactionnaire, mais aujourd'hui le sujet peut être traité sans oeillères.
Jean Gabard, 2006
7
POUPÉE MÂLE (eBook)
« Le mâle est une machine ou un objet, comme vous voudrez, pour lequel il convient de suivre scrupuleusement le mode d'emploi.
Marika Moreski, 2010
8
Amélioration des plantes: application aux principales ...
Simplification dans la production de semences L'introduction de la stérilité mâle d'origine cytoplasmique chez le maïs peut être intéressante pour réduire l' incidence de l'écimage nécessaire à la production de semences hybrides. La stérilité ...
Julien Demol, 2002
9
Cette mâle assurance
Il est à peine croyable en effet que, génération après génération, savant après philosophe, historien après écrivain, homme après homme en somme, la moitié masculine du genre humain se soit acharnée à prouver que l'autre ne ...
Benoîte Groult, 1993
10
La Mâle peur
Dans ce vaste survol socio-historique, l'auteur retrace l'évolution de la condition féminine depuis les temps préhistoriques.
Gérard Leleu, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÂLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mâle nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
«Cinquante nuances», ça va faire mâle. EditionL'éditeur Lattès avance la sortie de «Grey», suite de la trilogie porno ménagère de E. L. James. «Tribune de Genève, lug 15»
2
[Maj] Natalie Imbruglia fait son retour en exclusivité sur Apple Music …
Mâle sera disponible sur iTunes et Apple Music le 24 juillet prochain. Maj : l'exclusivité en question est temporaire. Signaler une erreur dans le ... «iPhoneAddict, lug 15»
3
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
Et le mâle ? Le verrat ! ». S'efforçant de s'imposer à côté de moutons plutôt dissipés, le guide leur apprend aussi que, contrairement à ... «L'Alsace.fr, lug 15»
4
Un rendez-vous chez le dentiste vieux de 14 000 ans
L'étude, publiée dans la revue Scientific Reports et relayée par Nature, porte sur le cas du squelette parfaitement conservé d'un individu mâle ... «Le Monde, lug 15»
5
Les autres vedettes du parc. Les zèbres
... sont parfaitement à l'aise avec le soigneur animalier et le vétérinaire. Le mâle (photo) semble d'ailleurs très serein dans son habitat. «Le Progrès, lug 15»
6
Musée Calbet : les assiettes en faïence Fouque et Arnoux …
Chien trouvé. Un chien mâle noir, de race Labrador, costaud, jeune et très vif, porteur d'un collier bleu, a été découvert à Grisolles. Il est puçé ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
La froide colère d'Anastasia, une fidèle internaute amie des animaux
j ai 2 chats un mâle de 3 ans castré et une femelle de 11 ans stérilisée et un chien de 12 ans mâle castré !!!!! j adore les animaux !!! Pour moi c ... «Creusot-infos.com, lug 15»
8
Location de vacances : attention aux installations électriques !
... et de ne pas bricoler l'installation présente. Les enrouleurs utilisés doivent avoir une prise mâle et une prise femelle, et être marqués NF. «L'Obs, lug 15»
9
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
... ne peut, par prudence, que recommander à tout usager du métropolitain de sexe mâle une utilisation minimale de l'espace qui lui est dévolu, ... «Le Figaro, lug 15»
10
Sexe chez les araignées, une pratique dangereuse ?
Dans un premier temps, la femelle attire le mâle avec des phéromones qu'elle disperse un peu partout sur la toile. Lorsque le mâle arrive sur ... «meltyDiscovery, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mâle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/male-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z