Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "masculinidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASCULINIDAD IN SPAGNOLO

mas · cu · li · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASCULINIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masculinidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASCULINIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «masculinidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
masculinidad

virilità

Masculinidad

La Mascolinità è la costruzione culturale del genere che indica il ruolo degli uomini nella società. "Mascolinità" si intende come un insieme di caratteristiche associate al ruolo tradizionale del maschio. Alcuni esempi di queste caratteristiche sono forza, coraggio, virilità, trionfo, concorrenza, sicurezza, non mostrando affettività, ecc. Così, durante la storia, e ancora oggi, gli uomini hanno sofferto una grande pressione sociale per rispondere con comportamenti associati a tali attributi. Simbolo maschile. La masculinidad es la construcción cultural de género que designa el rol de los varones en la sociedad. Se entiende por «masculinidad» un conjunto de características asociadas al rol tradicional del varón. Algunos ejemplos de esas características son la fuerza, la valentía, la virilidad, el triunfo, la competición, la seguridad, el no mostrar afectividad, etc. De manera que a lo largo de la historia, y todavía hoy día, los varones han sufrido una gran presión social para responder con comportamientos asociados a esos atributos. Símbolo masculino.

definizione di masculinidad nel dizionario spagnolo

La definizione di mascolinità nel dizionario è maschile. En el diccionario castellano masculinidad significa cualidad de masculino.
Clicca per vedere la definizione originale di «masculinidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MASCULINIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MASCULINIDAD

mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador
mascujadora
mascujar
máscula
masculillo
masculina
masculinización
masculinizar
masculino
mascullar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MASCULINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinonimi e antonimi di masculinidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASCULINIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «masculinidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di masculinidad

ANTONIMI DI «MASCULINIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «masculinidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di masculinidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MASCULINIDAD»

masculinidad hombría virilidad feminidad hegemonica toxica indice nueva construcción cultural género designa varones sociedad entiende conjunto características asociadas tradicional varón algunos ejemplos esas fuerza valentía triunfo competición seguridad mostrar afectividad manera cualidad aspectos sociales culturales tóxica paradigma enferma debate desarrollo este libro respuesta confusión generalizada término clarificando madejas entreveradas violencia poder dime capitán reflexiones sobre desaliento guerrero representaciones masculinidad intimidad identidad sexualidad sida levanta testimonios armando paisaje donde divide modo tajante orientacin sexual vida cotidiana mostrando panorama machismo sombras regionales provocan temor individuos crisis como espectaculo modernidad consumismo this dissertation investigates paradigms masculinity were perceived symbolized expressed within context turn century spain

Traduzione di masculinidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASCULINIDAD

Conosci la traduzione di masculinidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di masculinidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masculinidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阳刚之气
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

masculinidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

masculinity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहादुरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мужественность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

masculinidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masculinité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejantanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Männlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

男らしさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남자 다움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masculinity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nam tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

masculinity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkeklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mascolinità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

męskość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мужність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masculinitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανδρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maskulinitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masculinidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASCULINIDAD»

Il termine «masculinidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «masculinidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masculinidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «masculinidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASCULINIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «masculinidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «masculinidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su masculinidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASCULINIDAD»

Scopri l'uso di masculinidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masculinidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desarrollo del género en la feminidad y la masculinidad
Este libro es una respuesta a la confusión generalizada que hay en el uso del término género, clarificando su significado y su desarrollo en la feminidad y la masculinidad.
Ana Garcia Mina, 2003
2
Masculinidad e intimidad: identidad, sexualidad y sida
Este libro levanta los testimonios que van armando el paisaje en donde se divide de modo tajante la orientacin sexual de la vida cotidiana, mostrando un panorama de machismo y sombras regionales, que provocan un temor a los individuos por ...
Guillermo Núñez Noriega, 2007
3
Masculinidad Como Espectaculo: Modernidad Y Consumismo en ...
This dissertation investigates how paradigms of masculinity were perceived, symbolized, and expressed within the cultural context of turn of the century Spain.
Jose Ignacio Alvarez-Garcia, 2008
4
Feminidad y masculinidad en la cultura afroecuatoriana: el ...
Cómo han construido y construyen sus identidades étnicas y de género las mujeres y hombres negros del norte de Esmeraldas ?, es la pregunta central de investigación que se plantea la autora.
Erika Silva, 2010
5
Nuevas Masculinidades
Este libro, segundo de la serie Mujeres y culturas, pretende no sólo efectuar una crítica de la masculinidad tradicional, considerada hoy en día por muchos como represiva y nociva tanto para los hombres como para las mujeres, sino ...
Ángels Carabí, Marta Segarra, 2000
6
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
deporte y masculinidad entre obreros de Volkswagen Fernando Huerta Rojas. EL JUEGO DEL HOMBRE. DEPORTE Y MASCULINIDAD ENTRE OBREROS DE VOLKSWAGEN. EJERCICIOS. DE. CALENTAMIENTO. (EL. INICIO). Este libro ...
Fernando Huerta Rojas, 1999
7
Las Rutas de la Masculinidad: Ensayos Sobre el Cambio ...
Now men are in crisis.
Rafael Montesinos, 2002
8
El Tiempo del héroe: épica y masculinidad en el cine de ...
El tiempo del heroe.
NURIA AUTOR BOU, Xavier Pérez, 2000
9
Sin Golpes: Como Transformar la Respuesta Violenta de Los ...
Materiales Control semanal "Las trampas de la masculinidad" Meta Aumentar la conciencia de cómo el diálogo interior sobre "ser un hombre" puede resultar destructivo y llevar a un comportamiento violento. Objetivos 1 . Revisen el control  ...
Christauria Welland, David Wexler, 2007
10
Ser Hombre: Mitos Y Claves de la Masculinidad
Sam Keen es, junto a Robert Bly y su revolucionario ensayo "Iron John", una de las voces más emblemáticas e innovadoras dentro del movimiento de la nueva masculinidad.
Sam Keen, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASCULINIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masculinidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La violencia como forma de reafirmar la masculinidad
Cuando hablamos de masculinidades hacemos referencia a la forma cómo los hombres hemos sido criados y educados en una sociedad determinada. Incluye ... «RPP Noticias, ago 16»
2
Cultura Pablo Plotkin: "Creo que escribí una novela actual, de una ...
-P: Es una novela actual, de una masculinidad débil. El narrador no es el macho dominante, avanza entre dudas y anhelos. Es muy contemporáneo. Son cosas ... «Télam, ago 16»
3
Promueven campaña para transformar la masculinidad - El Nuevo ...
Más de un millón trescientos mil adolescentes entre los 13 y 16 años serán beneficiados con la campaña sobre masculinidad que implementará en 21 ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
4
El deporte y la fiesta siguen reforzando en los jóvenes la ...
Donostia - El deporte, sobre todo el fútbol, y la fiesta o la parranda siguen siendo ámbitos de “reforzamiento de la masculinidad hegemónica” entre la juventud, ... «Noticias de Gipuzkoa, lug 16»
5
A estos famosos les han cuestionado su masculinidad
Él es otro de los famosos de Hollywood cuya masculinidad -y orientación sexual- han sido cuestionadas, pues aunque en su historial amoroso tiene a actrices ... «quien.com, lug 16»
6
Hallan gen de la masculinidad en los mosquitos de la malaria
Un equipo de científicos del Instituto Pirbright del Reino Unido identificó el gen de la masculinidad en los mosquitos transmisores de la malaria, un hallazgo que ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
7
Científicos hallan el gen de la masculinidad en los mosquitos de la ...
Un equipo de científicos del Instituto Pirbright del Reino Unido identificó el gen de la masculinidad en los mosquitos transmisores de la malaria, un hallazgo que ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
8
Rafael Montesinos Carrera y las rutas de la masculinidad
Ciudad de México. 30 de mayo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Rafael Montesinos Carrera es licenciado en sociología por la Universidad Autónoma ... «Agencia Informativa Conacyt, mag 16»
9
Crítica de serie de Tv: Wallander, la otra masculinidad que se aleja ...
Crítica de serie de Tv: Wallander, la otra masculinidad que se aleja de los Wallander es oscura y a ratos depresiva, pero son 90 minutos de televisión de ... «El Mostrador, mag 16»
10
¿Cómo se define la masculinidad moderna? Teniendo músculos y ...
Grayson Perry es un hombre transexual que ha estado haciendo un minucioso estudio de lo que es la masculinidad moderna. Perry es ganador del reconocido ... «Pijama Surf, mag 16»

FOTO SU «MASCULINIDAD»

masculinidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masculinidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/masculinidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z