Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mástique" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÁSTIQUE

La palabra mástique procede del latín mastĭche, la cual a su vez procede del griego μαστίχη.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÁSTIQUE IN SPAGNOLO

más · ti · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÁSTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mástique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÁSTIQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mástique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mástique nel dizionario spagnolo

La definizione di mastique nel dizionario è resina da mastice. Un altro significato di mastice nel dizionario è anche pasta di gesso opaca e acqua di colla che serve a pareggiare le superfici da dipingere o decorare. La definición de mástique en el diccionario castellano es resina de un lentisco. Otro significado de mástique en el diccionario es también pasta de yeso mate y agua de cola que sirve para igualar las superficies que se han de pintar o decorar.

Clicca per vedere la definizione originale di «mástique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÁSTIQUE


ónique
ó·ni·que
sardónique
sar··ni·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÁSTIQUE

máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis
mastieno
mastigador
mastigar
mástil
mastín
mastina
mastique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÁSTIQUE

achique
alambique
aplique
bolchevique
boutique
cacique
dique
enrique
estique
explique
fique
lislique
mastique
meñique
pique
psique
quique
repique
tabique
tique

Sinonimi e antonimi di mástique sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÁSTIQUE»

mástique resina lentisco otro también pasta yeso mate agua cola sirve para igualar superficies pintar decorar léxico construcción mástique almáciga general cualquier producto bituminoso resinoso análogo consistencia plástica utiliza rellenar juntas nbsp libro especias hierbas aromáticas triturar cucharadita cucharadas soperas azúcar mezclar cucharada fécula maíz cocer taza leche cacerola calentar hasta hierva historia tecnología

Traduzione di mástique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÁSTIQUE

Conosci la traduzione di mástique in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mástique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mástique» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乳香
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mástique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mastic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصطكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мастика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mástique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একধরনের আঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mastic
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna kuning muda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mastix
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスチック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마스틱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mastic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắn gương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரக்கசிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mastice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мастика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mastic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mastic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mastic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mástique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÁSTIQUE»

Il termine «mástique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mástique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mástique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mástique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÁSTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mástique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mástique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mástique

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÁSTIQUE»

Scopri l'uso di mástique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mástique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de la construcción
MÁSTIQUE. Almáciga. 2. Pasta de yeso y agua de cola, para igualar las superficies que se han de pintar o decorar. 3. En general cualquier producto bituminoso, resinoso o análogo de consistencia plástica, que se utiliza para rellenar juntas ...
‎2009
2
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Triturar 1/2 cucharadita de mástique con 2 cucharadas soperas de azúcar. Mezclar con 1 cucharada de fécula de maíz y cocer en 1/2 taza de leche. T^ Sk 2. Mezclar en una cacerola y calentar hasta que hierva: 1 taza de leche, 1 /2 taza de ...
Aliza Green, 2007
3
Historia de la tecnología
La época en que florecieron ambas industrias (comienzos del siglo xvm) fue también importante por el invento de un mástique asfáltico. Ello fue obra de un médico griego, quien en 1712 descubrió rocas asfálticas cerca de Neuchátel, ...
Trevor I. Williams, 1977
4
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
El mástique se obtiene de la exudación de los arbustos de la Pista- chia lentiscus, planta de la familia de las anarcardiáceas que se puede hallar en el archipiélago griego, Portugal, Marruecos y en las islas Canarias; el mástique más ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
5
Teoría y práctica de la construcción de edificios: manual ...
Impermeabilizaciones con asfalto natural Ejemplos con la colaboración del Ing. Dipl. H. Neumann, Braunschweig. Protección sencilla contra la humedad ascendente (T) v (T) C-jpcs aislantes de mástique de asfalto para edificios sin sótanos; ...
Martin Mittag, 1968
6
Elementos de la construcción
España © LA LEY PRESCRIPCIONES TÉCNICAS GENERALES PARA TUBERÍAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA. Asfalto. Capa de betún asfáltico soplado (espesor máximo, 0,5 mm.). Capa de mástique asfáltico (espesor mínimo, 2 mm.).
España, 2005
7
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Es necesario desmontar el sumidero, limpiarlo y cambiar las arandelas y el mástique de plomero, o bien, cambiar el sumidero por otro nuevo el cual se consigue en los centros de productos domésticos. Antes de comenzar: Herramientas: ...
Creative Publishing International, 2002
8
El arte de la aromaterapia: aceites esenciales y masajes ...
Para hacer Oleum Mastycum.2 Tome una onza de mástique y una onza de incienso blanco fino o de alejandra,3 hágalas polvo y hiérvalas bien en un h 4 de aceite hasta que se espese y, cuando hayan hervido bien, cuélelo y consérvelo ...
Robert Tisserand, 2007
9
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Cada lámina del silo se junta a las vecinas cubriendo los traslapos con un empaque de mástique. Los pernos se colocan con arandelas compuestas de acero galvanizado y hule de neopreno, para prevenir que el agua se escurra a través de ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
10
El mueble: su conservación y restauración
Mástique. Proviene de la Pistacia lentiscus de la familia de las Ana- cardiáceas, que se localiza en el norte de África y en todo el Mediterráneo, sobre todo en la isla de Quíos. Se pueden distinguir dos tipos de mástique, dependiendo de si la  ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÁSTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mástique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tenax adota Dynamics AX na nuvem
A Tenax iniciou suas atividade em 1956, produzindo o mástique para os mercados locais e internacionais. Ao longo do tempo, suas ofertas foram se ... «Baguete, mag 16»
2
El dulce ideal para el verano: el famoso "helado de Maraş"
Contiene salep y en ocasiones también almáciga (mástique, una resina que se obtiene por medio de incisiones o raspaduras en la corteza del árbol pistacia ... «TRT Español, mag 16»
3
La alta cocina con cannabis: platillos gourmet que hacen volar ...
... con un toque de lima, aludiendo también a su parecido con otra resina denominada almáciga o mástique (producida por un árbol mediterráneo endémico de ... «Pijama Surf, ago 15»
4
Arroz-doce: sucesso mundial
... que a sobremesa é a mais comum no dia a dia entre os judeus sefaraditas, que adicionam mel, açafrão, canela e/ou mástique, uma resina aromática. Ensina ... «Casa e Jardim, giu 15»
5
Carne de momia
Una variedad de esa resina ahumada, el mástique o almáciga, adereza hoy platos y bebidas en algunos países mediterráneos.... Noticias relacionadas. «National Geographic, mag 15»
6
A herança imaterial do mundo para além do cante
Delegados em Paris já classificaram a capoeira do Brasil, os rituais de máscaras do Mali ou a cultura do mástique na ilha de Quios. Al-Ayyala, arte performativa ... «Público.pt, nov 14»
7
Inspirulina: El lado oscuro de la autoayuda
Permíteme también que te lo mástique antes de dártelo." Y el alumno, con cara de asco, gritó nervioso: "¿No maestro! ¡No me gustaría que hicieras eso! «MiamiDiario.com, ott 14»

FOTO SU «MÁSTIQUE»

mástique

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mástique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mastique-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z