Scarica l'app
educalingo
mecedora

Significato di "mecedora" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MECEDORA IN SPAGNOLO

me · ce · do · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MECEDORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mecedora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MECEDORA IN SPAGNOLO

sedia a dondolo

Una sedia a dondolo è una sedia i cui piedi sono attaccati a piastre inferiori curve che permettono alla persona di oscillare in avanti e indietro. In effetti, la sedia è a contatto con il suolo solo due punti. Molte persone sperimentano una sensazione di rilassamento prodotta dall'azione di rotolamento. Inoltre, il bilanciere è comodo perché il sedile viene posizionato automaticamente in una posizione in cui il centro di gravità della persona è allineato ai punti di contatto permettendo di limitare lo sforzo muscolare del movimento del corpo.

definizione di mecedora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sedia a dondolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che oscilla o può facilmente oscillare. Un altro significato di sedia a dondolo nel dizionario è che serve a rock. La sedia a dondolo è anche uno strumento di legno usato per mescolare il vino nei tini o il sapone nella caldaia e per altri usi simili.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MECEDORA

abastecedora · acogedora · acreedora · barredora · conmovedora · conocedora · corredora · demoledora · emprendedora · enriquecedora · expendedora · merecedora · perdedora · ponedora · poseedora · prometedora · proveedora · tejedora · vencedora · vendedora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MECEDORA

mecatazo · mecate · mecateada · mecateado · mecatear · mecatera · mecatiar · mecato · mecedero · mecedor · mecedura · mecenas · mecenazgo · mecer · mecha · mechadera · mechar · mechazo · mechera · mechero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MECEDORA

bebedora · comedora · comprometedora · contenedora · cosedora · desconocedora · desenvolvedora · enternecedora · esclarecedora · estremecedora · favorecedora · hacedora · mantenedora · moledora · recogedora · revendedora · revolvedora · rompedora · sabedora · tenedora

Sinonimi e antonimi di mecedora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MECEDORA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mecedora» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MECEDORA»

mecedora · balancín · hamaca · silla · como · hacer · mercadolibre · para · lactancia · fisher · price · bebesit · amamantar · algarrobo · cuyos · pies · están · unidos · unas · láminas · inferiores · curvadas · permitiendo · persona · primera · lengua · española · mece · puede · fácilmente · mecer · otro · sirve · mecedora · también · instrumento · madera · mezclar · vino · cubas · jabón · caldera · otros · usos · semejantes · azul · conmovedora · novela · habla · sentimientos · dependencias · físicas · emocionales · todos · experimentamos · mujer · mimbre · brain · aprendizaje · todo · cerebro · acerca · relaja · sacro · masajear · grupo · muscular · glúteos · tendón · corva · estimulando · reflejos · caderas · agarrotados · excesivo · tiempo · permanecemos · sentados · ante · nbsp · embarazo · manual · usuario · fabricado · estados · young · america · babymundo · sona · story · time · línea · norteamericana · storytime · esta · cuenta · sistema · movimientos · suaves · tiene · seguro · evitar · piratas · swing · pirates · damián · faina · imaginaban · tranquilo · día · playa · podría · convertirse · peligrosa · aventura ·

Traduzione di mecedora in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MECEDORA

Conosci la traduzione di mecedora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mecedora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mecedora» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

摇椅
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mecedora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rocking chair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झूली कुरसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرسي الهزاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кресло-качалка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cadeira de balanço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোলান-চেয়ার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fauteuil à bascule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerusi goyang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schaukelstuhl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロッキングチェア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흔들 의자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kursi goyang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế xích đu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ராக்கிங் நாற்காலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rocking चेअर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salıncaklı koltuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sedia a dondolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bujane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крісло-качалка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

balansoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινητή καρέκλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wiegstoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gungstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gyngestol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mecedora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MECEDORA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mecedora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mecedora».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mecedora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MECEDORA»

Scopri l'uso di mecedora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mecedora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mecedora azul
La Mecedora Azul es una conmovedora novela que nos habla de los sentimientos y las dependencias físicas y emocionales que todos experimentamos.
Francisca Albis García, 2011
2
Brain gym: aprendizaje de todo el cerebro
Acerca del movimiento La Mecedora relaja el sacro al masajear el grupo muscular de los glúteos y del tendón de la corva, estimulando los reflejos en las caderas, agarrotados por el excesivo tiempo que permanecemos sentados (ej.: ante la ...
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 1997
3
Embarazo: Manual del usuario
Fabricado en Estados Unidos por Young America. www.babymundo.com.mx mEcEdora soNa storY timE De la línea norteamericana StoryTime, esta mecedora cuenta con un sistema de movimientos muy suaves. Tiene un seguro para evitar ...
Editorial Leto
4
La mecedora y los piratas / The Swing and the Pirates
Damián y Faina no imaginaban que un tranquilo día de playa podría convertirse en una peligrosa aventura.
Miguel Ángel Guelmí, 2010
5
El grano de maíz rojo
La. mecedora. — ¡Ah! Éste es el Médico Viejo — dijo, cuando la fotografía cayó al suelo juntamente con otras y unos papeles amarillentos, al sacarlos del arcón en el desván. Y, sin embargo, no era tan viejo en la fotografía como para que le ...
José Jiménez Lozano, 1988
6
Nada sobre nosotros sin nosotros
Una. Cuna. y. una. Mecedora. para. una. Niña. con. Curva. en. la. Espina. Dorsal. CAPITULO. 21. YURI nació con una bolsa de nervios en la espalda. Eva, su mamá, vendió un burro que tenía la familia y llevó a la niña a un hospital de la ...
David Werner Eduardo Césarman, David Werner, 1999
7
Versos robados
Silla. mecedora. Me duelen las piernas dijo la silla Están llenas de várices Siento unas gotas de sudor frío bajando por mi respaldo En vez de astillas tengo espinas y mi asiento se cubre de llagas No sé de dónde salió este hombre que está ...
Óscar Hahn, 2004
8
A dos manos
La mecedora Se había quedado sola y era un buen momento para tomar una tacita de té y unas masitas de piñón y hojaldre. La glucosa, a su edad, ya no podía hacer tanto daño a las arterias, pero sus hijas siempre le retaban: "Andáte con ...
Angelina Lamelas, José Antonio Fúster, 2003
9
Itinerarios en la penumbra
Mecedora de recuerdos La vida muestra su curso en la penumbra del recuerdo, y al tiempo que una bombilla orienta con luz amarillenta, yo acaricio el pasado. Desasosegado el pensamiento y apacible el cuerpo tendido en la mecedora de  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 2003
10
Francisco, No el Santo: Una Historia Verdadera
mecedora sobre el piso de madera dura sin carpeta. Dan y Alex durmieron toda la noche y no escucharon la bebé o la mecedora meciendo, pero Steve lo escuchó. La próxima mañana mientras preparaba el desayuno, Aimee dijo: “ Gracias, ...
Floriana Hall, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MECEDORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mecedora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una mecedora de la abuela con aires renovados (y veraniegos)
Una mecedora de la abuela con aires renovados (y veraniegos). Se llama 'Comback' y es obra de la diseñadora ovetense Patricia Urquiola. Su rojo vibrante la ... «Glamouratis, lug 16»
2
Desde una mecedora
ESCRIBO sentada en una mecedora puesta, como es tradición, en un porche de una casa de Ohio, en EEUU. Al recostar mi cabeza en el respaldo admiro ... «Diario de Sevilla, lug 16»
3
Liberan a un bebé que metió la cabeza entre los barrotes de una ...
... en un descuido de sus familiares metió la cabeza entre los barrotes de una mecedora de madera que había en el domicilio, en la calle Sevilla de la ciudad. «El Diario Montanes, lug 16»
4
Halla cuerpo sin vida sentado en mecedora
Francisco Ortega Castillo fue encontrado sin vida en una mecedora en el patio ... encontrando el cuerpo sin vida sentado en una mecedora en el patio de una ... «La Tarde, mag 16»
5
Crean un sillón combinando una hamaca y una silla mecedora
Tres estudiantes del Instituto de Diseño MIT, con sede en India, crearon una obra peculiar que combina una hamaca y una silla mecedora, obteniendo un ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
6
Aseguran mecedora infantil que transportaba mariguana
Elementos de la Policía Federal (PF), aseguraron en el aeropuerto de Tijuana una mecedora infantil de madera que trasladaba mariguana. En un comunicado ... «El Universal, ott 15»
7
Murakami Chair, la mecedora que genera luz sin bombillas
¿Una mecedora que aprovecha la energía del movimiento para dar luz a la lámpara que lleva incorporada? Eso hay que verlo… y leerlo. Esto es Murakami ... «MediaTrends, ott 15»
8
En velorio, sacan cuerpo de ataúd y lo sientan sobre una mecedora ...
El hombre que supuestamente había regresado de la muerte era Jorge Eliécer Julio Ramírez, de 52 años, quien murió a las 7:00 de la noche del pasado 22 de ... «El Heraldo, set 15»
9
Un padre construye una mecedora triple para poder leer cuentos a ...
Hal Taylor ama leer cuentos a sus hijos cada día, pero a medida que sus pequeños crecían se volvía más complicado tenerlos a los tres sobre las rodillas y ver ... «Excite España, set 15»
10
Construye una mecedora triple para poder contar cuentos a sus tres ...
La ha apodado La mecedora de contar cuentos (StoryTime Rocking Chair) y su precio se sitúa en torno a los 7.000 dólares (6.200 euros, aproximadamente). «Diario de Navarra, set 15»

FOTO SU «MECEDORA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mecedora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mecedora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT