Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "megalomanía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEGALOMANÍA

La palabra megalomanía procede del griego μεγαλο-, de μέγας, grande, y μανία, locura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEGALOMANÍA IN SPAGNOLO

me · ga · lo · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEGALOMANÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Megalomanía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEGALOMANÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «megalomanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

megalomania

Megalomanía

La megalomania è uno stato psicopatologico caratterizzato da delusioni di grandezza, potere, ricchezza o onnipotenza. Spesso il termine è associato ad una ossessione compulsiva con il controllo. La parola deriva da due radici greche, mega e mania. A volte è un sintomo di disturbi psicologici come il complesso di superiorità o di comportamento euforico, in cui il soggetto afflitto da questa perturbazione tende a vedere situazioni che non esistono o immaginali in modo tale che solo lui finisce per credere. È possibile utilizzarli per manipolare sentimenti e situazioni di qualsiasi tipo. È un male studiato dagli specialisti da tempi molto remoti. Gli esempi più comuni sono, tra gli altri, imperatori, monarchi, dittatori e capi di famiglie. La megalomanía es un estado psicopatológico caracterizado por delirios de grandeza, poder, riqueza u omnipotencia. A menudo el término se asocia a una obsesión compulsiva por tener el control. La palabra deriva de dos raíces griegas, megas y manía. A veces es un síntoma de desórdenes psicológicos como el complejo de superioridad o la compulsión eufórica, donde el sujeto aquejado de esta perturbación tiende a ver situaciones que no existen o a imaginarlas de una forma tal que sólo él termina creyendo. Las puede emplear para manipular sentimientos y situaciones de cualquier tipo. Es un mal estudiado por los especialistas desde tiempos muy remotos. Los ejemplos más comunes son de emperadores, monarcas, dictadores y de jefes de familia, entre otros.

definizione di megalomanía nel dizionario spagnolo

La definizione di megalomania in spagnolo è manía o delirio de grandezas. En el diccionario castellano megalomanía significa manía o delirio de grandezas.
Clicca per vedere la definizione originale di «megalomanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEGALOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEGALOMANÍA

megabyte
megaciclo
megafonía
megáfono
megahercio
megahertz
megalítica
megalítico
megalito
megalómana
megalómano
megalópolis
megalosaurio
mégano
megarense
megarón
megaterio
megatón
megavatio
megawatt

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEGALOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Sinonimi e antonimi di megalomanía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEGALOMANÍA»

megalomanía estado psicopatológico caracterizado delirios grandeza poder riqueza omnipotencia menudo término asocia obsesión compulsiva tener control palabra deriva raíces griegas megas manía veces síntoma desórdenes psicológicos como complejo superioridad delirio grandezas megalomanía radiografía biblia crónica cosas poco quot locura sistematizada consiste esencialmente exaltación orgullo presentándose maneras realista enfermo cree gran hombre emperador nbsp maldición sobre sexo ése rasgo joyceana llega dimensión pero todas formas parece retorno falta narcisista podemos escribirlo inscribir aproximaciones psicoanalíticas juego aprendizaje supone chico tiene confiere relaciones objeto entonces perder relación objetal justamente cargado

Traduzione di megalomanía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEGALOMANÍA

Conosci la traduzione di megalomanía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di megalomanía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «megalomanía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

狂妄自大
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

megalomanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

megalomania
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़ाई का ख़ब्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنون العظمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мегаломания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

megalomania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিজেকে বড় বা শক্তিশালী বলিয়া ভাবার বাতিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mégalomanie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

megalomania
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Größenwahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誇大妄想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과대 망상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

megalomania
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính thích làm lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்பெருமைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

megalomania
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

megalomani
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

megalomania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

megalomania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мегаломанія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

megalomanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλομανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootheidswaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

megalomania
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stormannsgalskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di megalomanía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEGALOMANÍA»

Il termine «megalomanía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «megalomanía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di megalomanía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «megalomanía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEGALOMANÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «megalomanía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «megalomanía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su megalomanía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEGALOMANÍA»

Scopri l'uso di megalomanía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con megalomanía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
"La megalomanía es una locura sistematizada que consiste esencialmente en la exaltación del orgullo, presentándose de dos maneras: a) La megalomanía realista, en que el enfermo se cree un gran hombre: rey o emperador, y b) La ...
Alexander Curtis, 2006
2
La maldición sobre el sexo
Ése es el rasgo de megalomanía joyceana, que no llega a la dimensión de un gran delirio pero es de todas formas un rasgo megalomanía- co que me parece como el retorno de la falta narcisista. Y podemos escribirlo. Para inscribir la falta  ...
Colette Soler, 2000
3
Aproximaciones psicoanalíticas al juego y al aprendizaje
Se supone que el chico tiene, confiere, megalomanía a sus relaciones de objeto, entonces, al perder ese tipo de relación objetal es que justamente el objeto cargado de megalomanía engloba al Yo. Se trata de una dependencia ambivalente ...
Mario Waserman, 2008
4
Geografía dialéctica: una perspectiva polaca
Propuso que el chovinismo y nacionalismo de las naciones oprimidas podía traducirse en términos de megalomanía y xenofobia respectivamente. Analizando la primera con más detalle, apuntó que es una patología que se adquiere tras una ...
Zbigniew Rykiel, 1984
5
Clínica de adolescentes
MegAloMAnÍA,. iMAgen CorPorAl y défiCit identifiCAtorio31 Asbed Aryan El eje conceptual que formulo para entender a buena parte de las así llamadas “ patologías graves de la adolescencia” se basa enteramente en mis observaciones ...
Asbed Aryan, Carlos Moguillansky, 2009
6
Hitler: a la nueva luz de la clásica y moderna psicología
... razón apareció este Hitler guerrero y bárbaro? Los biógrafos no se cansan de señalar la “megalomanía” de Hitler; Sebastian Haffner captó con singular agudeza en el año de 1939 que “Hitler es un suicida potencial por excelencia”; todos ...
Mauro Torres, Mauro Torres, Colección textos universitarios ,, 2005
7
Palabras de Jacob Levy Moreno
332-333 Quem Sobreviverá?, v. 2, p. 196 MEGALOMANÍA (...) El niño utiliza tres métodos para explorar y controlar su mundo en torno: 1 . El método de la transformación en otros vivientes, 2. El método del sometimiento a otros vivientes y 3.
8
De los libros al poder
UNA. MEGALOMANÍA. Los diccionarios no registran un uso muy extraño de la palabra “universitario”: el que se refiere exclusivamente a la UNAM, como un gentilicio equivalente a “unameño”. Los unameños se resisten a desprender el ...
Gabriel Zaid, 2012
9
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Megalomanía. Creo. que es interesante demostrarlo: el crimen perfecto existe, a despecho de todas las hipócritas convenciones morales de nuestra sociedad; yo soy la prueba de ello: he cometido una ejecución múltiple con total impunidad.
Pilar Gil Soler, 2009
10
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
megalomanía. En la guerra contra los indios, los fondos para construir parroquias se desviaban. El dinero que se etiquetaba para fortalecer los asuntos de Dios, se gastaba en el derramamiento de sangre india. Así se escribe la historia.
Alfredo Espinosa, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEGALOMANÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino megalomanía nel contesto delle seguenti notizie.
1
La megalomanía en la política
Aparece como prácticamente imposible que Lagos, en su megalomanía, esté dispuesto someterse a una consulta previa y no trate de imponer su candidatura ... «Diario y Radio Uchile, set 16»
2
Crítica de «Las Campos»: «Reality embutido en horas de ...
Lo de las Campos es un poquito de «reality» embutido en horas de megalomanía y peloteo. Un «reality preñao». Dirán que la interesante es Terelu, pero me ... «La Guía TV, ago 16»
3
Juegos Olímpicos cierran ciclo de megalomanía en Brasil
Un moderno conjunto de edificios, con todas sus oficinas, tiendas y locales vacíos. Es uno de los muchos “elefantes blancos” que dejó en la ciudad de Itaboraí, ... «IPS Agencia de Noticias, ago 16»
4
Discurso de Donald Trump en la Convención Republicana ...
Discurso de Donald Trump en la Convención Republicana: megalomanía, racismo y aislacionismo. por Rafael Luis Gumucio Rivas, padre (Chile). Publicado el ... «piensaChile, lug 16»
5
Megalomanía: un trastorno de 'poder'
Megalomanía: un trastorno de 'poder'. Afecta sobre todo a líderes políticos, reyes, o personas vinculadas a áreas afines. El apoyo familiar y el trabajo de un ... «Listín Diario, giu 16»
6
Iglesias se da un baño de megalomanía a cuenta de Obama
Cada día que pasa, el líder de Podemos sigue dando muestras de su alto concepto de sí mismo. La última: un ejercicio de “arrogancia” a cuenta de la próxima ... «ESdiario, giu 16»
7
Cumbias, huayños y marchas para Evo; críticos ven idolatría' y ...
Hay 'Evolatría' y también megalomanía”, afirma la diputada del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Norma Piérola. Su colega de Unidad Demócrata (UD), ... «eju.tv, giu 16»
8
Refuta Damián Ortega la megalomanía de nuestro tiempo
El artista mexicano Damián Ortega presenta su primera exposición en España con una instalación situada en el Palacio de Cristal del Parque del Retiro. «La Jornada en linea, mag 16»
9
'Victor Frankenstein', ruidosa megalomanía
Cuando se estrenó, allá por 1994, la potente visión de Kenneth Branagh sobre la inmortal novela de Mary Shelley, no fueron pocos los que, abotargados por el ... «Blog de cine, apr 16»
10
Llega la 'megalomanía' de la impresión 3D
Bloques de pisos, oficinas y hasta rascacielos nos demuestran que pronto para levantar grandes edificios sólo nos hará falta una impresora y podremos decir ... «Expansión.com, mar 16»

FOTO SU «MEGALOMANÍA»

megalomanía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Megalomanía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/megalomania>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z