Scarica l'app
educalingo
melado

Significato di "melado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MELADO IN SPAGNOLO

me · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MELADO IN SPAGNOLO

La rugiada del miele

La rugiada di miele, melata, mielato o melassa è una sostanza appiccicosa ricca di zuccheri secrezionata da insetti che si nutrono di sapori come gli afidi e qualche cochinale. Quando l'insetto esegue il phloem della pianta con le sue parti in bocca, il liquore dolcificato sotto pressione viene estratto con aspirazione. Questa rugiada è raccolta da alcune specie di vespe, e anche api, che lo trasformano in un miele molto buio e forte, molto apprezzato in alcune parti dell'Europa e dell'Asia per il suo valore medicinale eccezionale. Le formiche inoltre raccolgono o "latte" lo spettro di miele direttamente dagli afidi, e tutti beneficiano del mutualismo poiché le formiche spingono i predatori come coccinelle. Questo spray può causare la Mycosis nera di Ascomycota, come la perdita di molte perdite ornamentali, economiche per i giardinieri.

definizione di melado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di melado nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è color miele. Roan horse Roan eyes. Un altro significato di melado nel dizionario è un piccolo pezzo di arropía fatto con miele e semi di canapa. Il melado viene anche usato nella fabbricazione dello zucchero di canna, che si ottiene facendo evaporare il succo purificato dalla canna prima di concentrarlo nel punto di cristallizzazione nei contenitori.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELADO

mela · melada · meladucha · meladura · meláfido · melamina · melampo · melancolía · melancólica · melancólicamente · melancólico · melancolizar · melanconía · melanconiosa · melanconioso · melandro · melanesia · melanésica · melanésico · melanesio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Sinonimi e antonimi di melado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELADO»

melado · hotel · canal · rocío · miel · mielada · mielato · sustancia · pegajosa · rica · azúcar · secretada · insectos · alimentan · savia · como · áfidos · algunas · cochinillas · cuando · insecto · perfora · piezas · bucales · floema · planta · licor · azucarado · presión · forzado · primera · lengua · española · color · caballo · ojos · melados · otro · pieza · pequeña · arropía · hecha · cañamones · melado · fabricación · caña · jarabe · obtiene · evaporación · jugo · purificado · antes · concentrarlo · punto · cristalización · tachos · arco · romano · medinaceli · soria · hispania · citerior · galbos · común · galbo · vidriado · interior · exterior · borde · base · nbsp · impuesto · sobre · añadido · análisis · práctico · memorias · puntos · tomando · entre · dedos · indice · pulgar · poco · esté · tacho · apretarí · estos · separarlos · formará · hilo · partiéndose · dobla · parte · inferior · puerto · rico · gran ·

Traduzione di melado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MELADO

Conosci la traduzione di melado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di melado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

杂色
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

melado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Luscious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ख़ाकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чалый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rouan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dauk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rotschimmel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローン・
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부드러운 양가죽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có lang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கபிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

roan
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meşin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

roano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deresz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чалий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

murg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προβιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bastergemsbokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELADO»

Scopri l'uso di melado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
I242) I279-I280: ff galbos cer. común I28I: f galbo vidriado melado interior y exterior I282: f galbo común I283: f borde común I284-86: ff galbos cer. común I287: f galbo vidriado melado interior y exterior I288: f base y galbo vidriado melado (+ ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
2
Memorias
Uno de los puntos es tomando entre los dedos indice y pulgar un poco del melado que esté en el tacho de dar punto, se apretarí estos dedos, y al separarlos formará el melado un hilo, el que partiéndose se dobla la parte inferior como un ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1840
3
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 6 6 pechugas de pato deshuesadas El alaseado Je melado y ron le da un toque sumamente caribeño a este piulo, aparte de que los re iiittiiibs son deliciosas El panapén, pana o ¡rula Jet pan es oriundo Je ¡as islas i/cí Pacífico, pero ...
‎2004
4
La Cocina de Casilda
Preparación Con el papelón y poca agua se prepara un melado de punto de caramelo. Se rallan los cocos, se agregan al melado y se dejan cocinar, revolviendo constantemente hasta que la preparación se despegue del fondo de la paila.
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
45 obero melado. 15) castanyo claro frontino. 46 obero rosiello. 16) castanyo claro listado. 47 rosiello. 17) castanyo claro obero. 48 rosiello coha-cano. 18) castanyo coha-cano. 49 rosiello obero. 19) castanyo frontino. 50 rosiello quasi sauino.
6
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
En la hacienda jesuítica de Guatire, estas distintas etapas y tareas eran las mismas, aunque en la enumeración de las pailas se advierte que al igual que en los trapiches cubanos, había una paila especial, la 'tacha', en la que el melado ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
7
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
Asímismo, un fragmento de pie, posiblemente de ataifor, lleva esta misma decoración al interior y exterior de la piezam. a.2- Vidriado melado: Este tono amarillo-melado es normalmente el producto de las partículas de óxido de hierro que ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
8
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
En menor proporción y en contextos cronológicos más avanzados aparecen algunas cubiertas vitreas bicromas (sobre todo melado con manganeso) o policromas (el verde y manganeso sobre blanco). La primera de estas técnicas consiste ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
9
Guía para el cultivo y aprovechamiento del árbol del pan: ...
Pepepán con melado: se escaldan las semillas y se retiran las cáscaras, se parten las semillas en 2 pedazos, se cocinan y se dejan hervir por 20 minutos. Aparte se pone a cocinar panela, adicionando poca agua; se introducen las semillas ...
Luis Enrique Acero Duarte, 1998
10
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Melado. de. Piloncillo. Rendimiento: 20 porciones 2 cups light brown sugar, packed 2 cups water 2 tazas azúcar moreno claro, compactado 2 tazas de agua In a saucepan, dissolve the sugar in the water and bring to a slow boil, stirring ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Melado de cana previne anemia, osteoporose e é alternativa ...
Nutritivo, natural e extremamente saudável, o melado de cana tem sido a opção de muitas pessoas na hora de adoçar bebidas como chás, sucos e cafés, bem ... «Blasting News, ago 16»
2
El Canal Melado: una hazaña de ingeniería (Jaime González ...
Una de las obras de regadío más importantes, además de ser considerada una verdadera proeza de ingeniería, por las difíciles condiciones del terreno, es la ... «Diario El Heraldo Linares, ago 16»
3
Cresol tem presença marcante na 19ª edição da Feira do Melado no ...
Feira Melado Cresol As Cooperativas Cresol da Base Fronteira no Paraná participaram da 19º Feira do Melado, que aconteceu de 3 a 7 de agosto no município ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, ago 16»
4
Enojo en Andresito por decisión de Aduana de cerrar el paso ...
En esa línea dijo que la Feira Do Melado es muy importante, es un evento en que concurren muchas personas de ambas ciudades, son tradicionales desde ... «Misiones OnLine, ago 16»
5
19ª Feira do Melado começa nesta quarta-feira
Começa nesta quarta-feira (03) e segue até domingo (07) em Capanema, no Sudoeste do Estado, a 19ª edição da Feira do Melado. O evento, que acontece a ... «RBJ, ago 16»
6
Kenneth Melhado: "Estoy muy agradecido con la solidaridad y el ...
... oportunidades que tendré que analizar con calma para tomar la mejor decisión". "El tema Televicentro ya no puedo decir nada...", dijo Melado. ADVERTISING. «ElHeraldo.hn, lug 16»
7
Veja como fazer o pudim sem lactose com calda de melado e ...
1 lata de leite condensado sem lactose; 6 ovos; 60g pasta de nuts; 1 xícara de leite; 1 fava média de cumaru ralada; 200ml de melado de cana. «Jornal O Globo, lug 16»
8
La auténtica 'performance' estaba arriba
Un cuarteto de lujo: por orden de intervención, Pive Amador, Antonio García Barbeito, Manuel Melado y Antonio Molina Flores. De moderadora, Sara Arguijo, ... «Diario de Sevilla, giu 16»
9
Lançada em Capanema 19ª edição da Feira do Melado
Entre os dias 03 e 07 de agosto o município de Capanema, no Sudoeste, vai realizar a tradicional feira do melado, que chega a sua 19ª edição. O evento é ... «RBJ, giu 16»
10
Mel, melado, melaço e xarope de agave são alternativas saudáveis ...
Para tornar os doces mais nutritivos, especialistas recomendam a substituição do açúcar tradicional pelos de origem natural, como o mel, o melado, o melaço e ... «Zero Hora, gen 16»

FOTO SU «MELADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT